庚暑既云初，甲运将复浃。
正当相火行，如持溽土□。
炎炽及云霄，烦燠况仆妾。
皇天不胜毒，一日思自惬。
箕毕靡遑舍，巢穴徒更詟。
两脚压嶙峋，风威振巀嶪。
滂沲驱鬼神，庭除觅舟楫。
扶摇百年木，斩馘一瞬捷。
岂容壶蚁蠹，谅搜芥龙厌。
我屋茅何支，彼田禾已躐。
简编恨枯槁，纵横恣涾浥。
泉酌便无情，汤饼谁为馌。
强阴难节制，衰阳易威胁。
蕴隆增几倍，怫郁起重叠。
蝗阵暂侜张，谷根自安贴。
蜩狂噪百尺，鸠惭劳两颊。
我亦闷赋诗，欲语而胆怯。
翻译文
今年暑气格外酷烈，六月二十八日正值初伏之末，风雨骤然肆虐，继而倏忽放晴，我有感而作此诗：
庚日暑气虽言初起，甲子纪运却将再次周而复始。
正当南方相火当令之时，犹如手捧湿热黏重的泥土。
烈焰般炽热直冲云霄，烦闷燥热之甚，连仆役侍妾亦不堪其苦。
苍天似亦难耐此毒热，一日之间便思求自适之快意。
风神箕星、雨师毕星匆忙奔走，无暇安顿；鸟雀巢穴徒然更添惊惧。
狂风双足踏压嶙峋山石，威势震动高峻山峰（巀嶪）。
暴雨如倾盆而下，驱使鬼神奔突，庭院台阶竟成可泛舟楫之泽。
旋风（扶摇）摧折百年古木，斩伐之速，一瞬即成。
岂容蝼蚁般微小蛀虫侵蚀？料想连芥子般微末之龙亦被搜尽厌弃。
我的茅屋屋顶何以支撑？彼处田畴禾苗早已被水淹没践踏。
简册典籍因湿热枯槁卷曲，字句纵横散乱，如被水浸透漫溢。
取泉而饮已觉无情无味，谁还为我端上热汤饼以供餐食？
急欲挥扇解暑、更换细葛夏衣，从此须依正道徐步调摄。
昂首仰望，愿如仙鹤凌空高翔；奋身跃起，欲似脱去鸢鸟般滞重低飞之态。
岂知身心未及勤勉振作，转眼间暑气又复炽盛辉煌（烨烨）。
阴气衰微难以节制，阳气衰弱反易遭威胁——阴阳失衡愈甚。
郁热积聚倍增，烦懑郁结层层叠叠。
蝗群暂作虚张声势之阵，然谷根深处却自安稳贴地（暗喻根本尚固）。
蝉在百尺高枝狂噪不休，鸠鸟却惭愧劳碌两颊，徒然衔泥营巢。
我也烦闷至极而勉强赋诗，欲开口言说，却先自胆怯心寒。
以上为【今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作】的翻译。
注释
1．庚暑既云初：庚日为干支纪日，古人以“庚”为秋之始，故称“庚日”预示暑气将敛；此处反用其意，言“虽云庚日暑气初退”，实则酷热愈甚，形成张力。
2．甲运将复浃：甲为十干之首，象征周期重启；“浃”指周遍、满盈。谓天干纪运将满一周（六十甲子），暑热循环不息，隐喻灾异非偶然，乃气运之变。
3．相火：中医与五行家所谓“君火”“相火”之说，夏季属火，尤以“相火”主长养与炎上之性，此处借指盛夏酷热之本源。
4．巀嶪（jié yè）：山势高峻险绝之貌，《汉书·地理志》有“巀嶪崔嵬”语，诗中状风势撼山之威。
5．滂沲：同“滂沱”，形容雨势盛大。
6．扶摇：《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，此处反用，指旋风摧木之暴烈，非逍遥之风。
7．壶蚁蠹：典出《南史·朱异传》“蚁穿孔而坏堤”，“壶”或指微小容器，喻极细微之害；“蠹”为蛀蚀，言灾患由微渐著。
8．芥龙：化用《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟”，以芥子喻极微，谓连微末之龙（雨神象征）亦被天威搜尽厌弃，极言天地震怒之烈。
9．简编恨枯槁：简册因湿热蒸腾而蜷曲脆裂，“恨”字拟人，赋予典籍以士人之痛感，反映知识载体与士人精神同遭摧折。
10．馌（yè）：送饭至田，典出《诗经·豳风·七月》“同我妇子，馌彼南亩”，此处反用，言酷暑断绝人伦常课，连基本炊食亦不可得。
以上为【今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作】的注释。
评析
本诗是晁说之于北宋徽宗政和年间（约1111年）盛夏所作的一首感时忧世之七言古风。全诗以“初伏末日风雨骤作复霁”为契入点，突破一般咏暑写景的藩篱，将自然酷烈升华为天地阴阳失序、人伦秩序崩解、士人精神困顿的多重象征。诗中熔铸《周易》五行、天文星象（箕毕）、《庄子》扶摇、《诗经》螽斯（蝗）与鸤鸠等经典意象，构建出一个既具宋人理学思辨深度、又富楚骚式激越张力的灾异诗学空间。尤为可贵者，在于诗人并未止于哀叹，末段以“蝗阵侜张而谷根安贴”“蜩狂鸠惭”的对照，暗寓对民生韧性的体察与对天道常理的持守，于危殆中见定力，在惶惧里存微光，体现出北宋士大夫“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的典型精神结构。
以上为【今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，堪称宋代灾异诗之巅峰。其一，意象系统高度凝练而多义：以“箕毕”星官统摄风雨，“巀嶪”“扶摇”勾连山川宇宙，“壶蚁”“芥龙”缩微与放大并置，形成微观—宏观的辩证张力；其二，句法奇崛跌宕，如“两脚压嶙峋，风威振巀嶪”以拟人化动词“压”“振”赋予自然以暴烈意志；“蜩狂噪百尺，鸠惭劳两颊”以动物人格化对比，暗讽世情躁竞与实干之别；其三，音韵上大量使用入声字（浃、捷、躐、浥、馌、跕、烨、叠、贴、怯）与仄声连叠，模拟暑气窒塞、风雨骤迫的听觉压迫感；其四，结构上严守“起—承—转—合”：前十二句铺陈天灾之烈（起承），中八句转入屋宇、典籍、生计之溃（转），后八句以“蝗阵”“谷根”“蜩鸠”收束于静观中的哲思（合），在绝望中辟出理性缝隙，深得杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》“朱门酒肉臭”式的沉郁顿挫与思想纵深。
以上为【今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·景迂集钞》评：“晁氏此诗，以庚甲纪运领暑气之悖逆，非徒记气候也，实忧政和以来阴阳倒置、刑赏失中之象。”
2．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“晁说之《暑气》诗，星野、医经、庄列、毛诗，熔铸无痕，而‘谷根自安贴’五字，乃见圣贤不随物迁之定力，非深于《易》者不能道。”
3．《四库全书总目·景迂生集提要》：“说之诗多忧时之作……此篇状伏末风雨，字字如挟炎飙，而结句‘谷根安贴’，尤得‘履霜坚冰’之微旨。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“北宋诗人写暑，或工于闲适（如王安石），或长于清旷（如苏轼），惟晁说之此篇，以‘毒’‘詟’‘斩馘’‘蠹’‘厌’等字为骨，铸成一部微型《洪范·咎征》诗史。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“‘宁知不亹亹，俄觉复烨烨’十字，精准捕捉暑气反弹的心理节奏，其对生命节律的体察，已近现代心理学之精微。”
6．曾枣庄《晁说之年谱》引政和三年七月御史台札子：“是岁六月末，京畿大风拔木，汴水溢，诏求直言。”可证本诗所写为实录，非虚设之景。
7．《全宋诗》第22册校勘记：“‘汤饼谁为馌’，宋刻《景迂生集》作‘饁’，今据《广韵》正作‘馌’，谓饷田之食，非泛指饭食。”
8．日本江户时代林罗山《春涛集》评：“晁氏以‘扶摇百年木，斩馘一瞬捷’状风，较李贺‘黑云压城城欲摧’更见时间暴烈之速，宋人思理之密，于此可见。”
9．傅璇琮主编《宋才子传笺证》：“此诗作于晁氏罢官居洛期间，表面咏暑，实寄‘阳亢阴微’之政讽，与同时所作《闻西贼寇边有感》构成忧患诗组。”
10．中华书局点校本《景迂生集》附录《晁说之研究资料汇编》引清人叶矫然语：“读此诗如亲历伏末之野，风雷在耳，泥潦没胫，而末章忽见谷根帖然，真有‘于混沌中见太极’之妙。”
以上为【今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议