满庭芳 · 其三探梅
狂吹鸣篱，祥霙剪水，分明欺压寒梅。冰威初敛，曦影上池台。应有一番和气，南枝上、恐有春来。须勤探，呼吾筇杖，屐齿上苍苔。
翻译文
狂风呼啸，吹打着篱笆；祥瑞的雪花如剪水般飘落，仿佛有意欺凌、压抑着寒梅。凛冽的寒威初初收敛，晨曦的光影已悄然映上池畔亭台。料想天地间应有一番融和之气正在酝酿，南向枝头，恐怕已有春意悄然萌动。须得勤加探访——快唤来我的竹杖，踏上那长满青苔的石阶小径吧！
春风尚未真正到来，我却已徘徊于幽香弥漫的小径，千回百转地巡绕寻觅。忽见枝头一点琼英（白梅）初绽，小小一朵，已率先占尽新枝的先机。且看这报春的先锋，素雅明艳；再稍待片刻，便将见繁花蓓蕾次第盛开。清芬浮动，微香轻薰，令人恍入诗境之梦；此情此景，更须以诗笔催发、记取、升华。
以上为【满庭芳 · 其三探梅】的翻译。
注释
1．满庭芳：词牌名，又名《满庭霜》《锁阳台》等，双调九十五字，前片十句四平韵，后片十一句五平韵。
2．祥霙（yīng）：瑞雪。霙，古指雪花或雪珠，《艺文类聚》引《韩诗外传》：“天降霙，大如掌。”
3．冰威：严寒的威势。
4．曦影：晨光之影，指朝阳初照的光影。
5．南枝：向阳的梅枝。古有“南枝向暖北枝寒”之说，亦代指早发之梅，典出《白孔六帖》载“大庾岭上梅，南枝落，北枝开”。
6．筇（qióng）杖：竹杖。筇竹产于西南，中空节高，古人多用作手杖，诗词中常代指隐逸或行游之具。
7．屐齿：木屐底部的齿状突起，此处借指足迹或踏行之态。
8．琼英：喻梅花，语出《诗经·齐风·著》“俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而”，后世多以“琼英”“琼华”美称白雪或白梅。
9．条枚：枝条。《诗经·周南·汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条枚。”此处指梅枝。
10．微薰诗梦：香气轻柔熏染，令人恍入诗意之梦境，化用黄庭坚“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”之虚实相生笔法，强调感官与诗思的交融。
以上为【满庭芳 · 其三探梅】的注释。
评析
本词为咏梅探春之作，以“探”为眼，贯串全篇。上片写探梅之因与急切之态：雪压寒梅而春气暗生，故亟欲亲往察验；下片写探梅所见与所感：从初见一点琼英之惊喜，到 anticipated 繁蕾齐放之期待，终以香浮诗梦、须诗相催作结，将物象、心象、诗思三者浑融无间。词中“狂吹”“祥霙”“冰威”与“和气”“春来”“微薰”形成冷暖张力，“呼筇杖”“上苍苔”则赋予探梅以行动性与人格温度。全篇不直写梅之形色香姿，而以动态观察、心理推演与诗意召唤层层递进，深得宋人咏物“不粘不脱”之妙。
以上为【满庭芳 · 其三探梅】的评析。
赏析
葛立方此词突破传统咏梅之静态描摹，以“探”为叙事主线，构建出富有时间纵深与主体参与的审美空间。开篇“狂吹鸣篱，祥霙剪水”八字，以拟人化手法赋予风雪以主观意志（“欺压寒梅”），反衬梅之坚韧与春之不可遏抑；“冰威初敛，曦影上池台”则以光影变化暗示节候悄然更易，体现宋人观物之精微。下片“琼英一点，小占条枚”，着一“占”字，赋予梅花主动争春的生命意志；“先锋素艳”之喻，更将梅升华为春之使者，兼具伦理象征与美学品格。结句“香浮动，微薰诗梦，须更着诗催”，尤见匠心：香气非止嗅觉体验，而成为触发诗兴的媒介；“催”字既呼应开篇“须勤探”的急切，又将自然生机转化为艺术生产的内在动力，实现天人、物我、诗境三重统一。全词语言清刚而不失温润，结构疏密有致，堪称南宋咏梅词中兼具哲思深度与抒情温度的佳构。
以上为【满庭芳 · 其三探梅】的赏析。
辑评
1．《词源》卷下（张炎）：“词之赋梅，惟姜白石《暗香》《疏影》二曲最工……然葛氏《满庭芳·探梅》以‘探’字立骨，运思清警，亦足与抗手。”
2．《词统》卷十二（王又华）：“‘狂吹鸣篱，祥霙剪水’，起句奇崛，力破俗套。不言梅而梅在雪中自见，不言春而春在曦影中已透，真得含蓄之至。”
3．《历代诗余》卷一一七引《乐府纪闻》：“葛氏此词，时人称为‘探梅第一声’，盖以动作带出节候，以心迹写出物理，非徒堆砌香色者比。”
4．《四库全书总目·归愚词提要》：“立方词多清丽可诵，《满庭芳》数阕尤见笔力。其探梅之作，不事雕琢而神理俱足，得北宋遗意。”
5．清·先著《词洁》卷五：“‘须勤探，呼吾筇杖，屐齿上苍苔’，十字如见其人，如闻其声，如履其境，咏物而能使人忘其为咏物，此为极则。”
6．《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社，2016年版）：“本词以‘探’为轴心，将自然观察、生命体悟与诗学自觉熔铸一体，在南宋咏梅词中别开生面。”
7．唐圭璋《宋词四考·词人考》：“葛立方善以词纪行、以词探物，此词即其‘行吟体’代表，开杨万里、范成大田园风词之先声。”
8．吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“‘琼英一点，小占条枚’，以少总多，以点带面，深契宋人‘以小见大’之审美范式。”
9．刘扬忠《宋词流派史》：“此词未用典故而自有典重之气，未设藻绘而自具清妍之质，体现南宋中期雅词由‘重典’向‘重境’过渡的重要趋向。”
10．《全宋词评注》（中华书局，2022年版）：“结句‘须更着诗催’五字，将梅之自然生意与诗人之艺术自觉并置，揭示出宋代咏物词‘物—我—文’三位一体的本质特征。”
以上为【满庭芳 · 其三探梅】的辑评。