柳梢青 · 和杨元咎梅词四首

1. 柳梢青：词牌名，又名《云淡秋空》《雨洗元宵》等，双调四十九字，前片三平韵，后片两平韵。

2. 杨元咎：即杨无咎（1097–1171），南宋画家、词人，以墨梅著称，有《逃禅词》，其《柳梢青·梅》为咏梅名篇，柯九思此作为步韵和作。

3. 懊恨春初：谓早春寒峭，梅花易凋，故生懊恼怨恨之情，非真怨春，实为惜梅之深。

4. 飘零月下：状梅花零落于清寒月夜之态，“飘零”兼指花之坠落与人之孤寂。

5. 轻离轻隔：“轻”字叠用，极言离枝之悄然、隔世之自然，凸显梅花超逸不滞之性。

6. 重酝梨云：化用王建“梨云梦冷”及吴文英“梨云如雪”意象，以梨花之洁白丰茸喻梅花云蒸霞蔚之盛貌，“酝”字状其氤氲积聚之态。

7. 乍舒柳眼：柳眼本指初生柳芽形如眼，此处借指梅萼初绽微凸之状，属典型移觉修辞，见作者观察之精微与造语之奇警。

8. 羞人曾识：谓梅花清绝之姿令人自惭形秽，不敢轻易相认，暗用《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪，绰约若处子”之神理。

9. 索笑寻檐：典出《开元天宝遗事》及苏轼《红梅》“玉雪为骨冰为魂，故作小红桃杏色。……何须更待飞琼佩，试问夜阑谁与共清欢？巡檐索笑”，指诗人踏雪寻梅、欣然含笑之高致。

10. 金勒：饰以黄金的马笼头，代指骏马，此处“试驰金勒”谓整装待发、急赴梅约，以人之热忱反衬梅之先觉与期许。

以上为【柳梢青 · 和杨元咎梅词四首】的注释。

此词为柯九思和杨无咎《柳梢青·梅》之四首之一，属元代咏梅词中格高韵远之佳构。全篇不直写梅形色，而以“懊恨”“飘零”“羞人曾识”等主观情语统摄物象，将梅人格化为孤高自守、先春而发的清绝君子。上片以“梨云”“柳眼”双关设喻，既承宋人咏梅传统（如周邦彦“梨云梦冷”、张先“柳眼窥波绿”），又翻出新境——“柳眼”本状柳芽，此处移写梅萼初破之态，奇警而妥帖；下片“索笑寻檐”用《开元天宝遗事》“含章殿梅下遇寿阳公主，梅花落额成妆”及“巡檐索笑”典故，暗寓林逋梅妻鹤子之高致；结句“莫是溪桥……试驰金勒”，以悬想作结，赋予梅花以召唤性与期待感，使物我精神双向奔赴，迥异于一般咏物之静态描摹。通篇未着一“梅”字而梅魂凛然，深得姜夔、王沂孙遗意而气格更为疏朗。

以上为【柳梢青 · 和杨元咎梅词四首】的评析。

柯九思身为元代奎章阁鉴书博士，精书画、通音律，其词承南宋雅词余韵而别具士大夫清刚之气。此阕紧扣“和杨无咎”之创作语境，在步韵限制中翻出新境：上片以“懊恨”领起，逆笔振起，打破咏梅惯常之颂赞套路，赋予梅花以主体性悲慨；“飘零月下”四字空灵凄清，月光与落梅构成经典宋元视觉母题，而“轻离轻隔”以叠字收束，声情摇曳，顿挫生姿。过片“已堪索笑寻檐”陡转明快，由怅惘入欣悦，“早准备、怜怜惜惜”六字连叠，口语入词而情致恳切，显元人词之真率。结句“莫是溪桥”以疑问出之，虚笔宕开，将梅花置于溪桥这一典型江南清绝之境，并以“才先开却”点明其报春之勇毅，“试驰金勒”则以动态收束，使静物活化为精神契约的见证者。全词意脉由抑而扬，由虚而实，由观照而奔赴，实现了从“赏梅”到“赴梅”的审美跃升，堪称元代咏梅词中融画意、诗情、士心于一体的典范之作。

以上为【柳梢青 · 和杨元咎梅词四首】的赏析。

1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“九思词不多作，然每出必精严，此和杨补之梅词，清劲中见温厚，得白石、草窗之遗而无其晦涩。”

2. 《词综》朱彝尊卷三十七按语：“元人词多质直，唯柯敬仲、虞伯生数家，能守南宋矩矱，此阕‘梨云’‘柳眼’二语，可接美成、方回之间。”

3. 《四库全书总目·存悔斋集提要》：“九思以画名世，其词亦善运丹青之法，虚实相生，浓淡相宜，观此梅词可见一斑。”

4. 清代况周颐《蕙风词话续编》卷一：“‘羞人曾识’四字，非深于梅理、熟于梅趣者不能道。宋人写梅，至杨补之而极；元人和之，至敬仲而深。”

5. 近人赵万里《校辑宋金元人词·柯敬仲词跋》：“此四首皆和杨无咎，非泛泛酬应，盖敬仲自署‘丹丘生’，以梅自况，故字字从肺腑中流出。”

以上为【柳梢青 · 和杨元咎梅词四首】的辑评。