翻译
手捧着钱学士咏雪的诗篇，我坐着感慨这偏僻海边瘴气弥漫、天色昏沉。是谁让苍天忽然变得一片苍茫？又见雪花在空中纷纷扬扬飘飞。宫门高耸，寒风助其气势；月光与雪交相辉映，仿佛嫦娥借来光辉。山中的乌鸦瑟瑟缩缩依偎在一起，城里的狗却还在跳窜不肯归家。雪花装点着山野园林，使树木显得更加荣美；又将沟壑田埂覆盖，界限变得模糊不清。高亢的歌声已经传遍都市，那超逸的情怀何时才能叩响隐士的柴门？我很想携酒邀请您这位使者共饮，几乎忘了要先温席侍奉双亲。您不久后就要早晚入朝，去巡视春耕，勉力劝导百姓灌溉旱田，以弥补这一年的饥荒。
以上为【和钱学士喜雪】的翻译。
注释
1. 钱学士：指钱公辅，字君倚，北宋官员，曾任知制诰，有才名，与王安石交好。
2. 诗翁：对钱公辅的尊称，因其先作咏雪诗，故称“诗翁”。
3. 穷海：偏远的海滨，此处或指诗人当时所处之地，也可能泛指边远地区。
4. 瘴烟霏：南方湿热地区常见的瘴气弥漫之状，形容气候恶劣。
5. 苍茫合：指天空阴云密布，天地一色，即将下雪之景。
6. 散漫飞：形容雪花纷飞无定之态。
7. 阊阖：传说中天宫的正门，此处借指朝廷宫门，亦可理解为高空之门，增强诗意气象。
8. 姮娥：即嫦娥，月宫仙女，此处以月光映雪，谓雪借月光而更显皎洁。
9. 封圻：疆界、边界，此处指田野间的田埂、沟渠等地理分界。
10. 温席荐亲闱：典出“黄香温席”，指孝子为父母暖床侍奉，此处表达诗人因向往与友人饮酒而几乎忘却尽孝之情，反衬其情感投入之深。
以上为【和钱学士喜雪】的注释。
评析
本诗为王安石酬和钱公辅（钱学士）《喜雪》之作，既写雪景之壮美，又抒关怀民生之情怀。全诗由赏雪起兴，由景入情，由个人雅趣转向对国家农事的关切，体现了王安石作为政治家兼文学家的独特气质。前半写景雄浑开阔，后半抒情深挚务实，结构严谨，层次分明。诗中融合神话意象与现实关怀，既有文人雅趣，又有经世抱负，是宋代唱和诗中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上为【和钱学士喜雪】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代唱和诗，既回应原作主题“喜雪”，又融入自身情感与政治理想。开篇即点明缘起——读钱学士之诗而生感怀，以“坐愁”二字奠定情绪基调，非单纯写景，而是情景交融。三四句以设问起笔，“谁令”“忽见”极具动感，写出雪来之突然与天地变色之壮阔。五六句运用神话意象，“阊阖”“姮娥”提升诗歌意境，使自然景象带有仙气与庄严。七八句转写动物情态，一“缩”一“跳”，对比鲜明，既写寒威逼人，又暗喻世间百态。
后四联逐步升华：由景及人，由雅集之乐到孝道亲情，最终落脚于“班春”“劝涝田”这一现实政务，体现王安石一贯的经世致用思想。尤其结尾二句，将个人欢愉与民生疾苦对照，突出士大夫的责任意识。全诗语言凝练，对仗工稳，用典自然，气象宏阔而不失细腻，是王安石七言律诗中的上乘之作。
以上为【和钱学士喜雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗格高气畅，写雪不滞于物，结以恤民，见荆公本色。”
2. 《苕溪渔隐丛话·后集》引蔡宽夫语：“王荆公和作，虽步武原韵，而气象轩昂，迥出常境，尤以末联见忧国之心。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷十六：“起得悠然，中二联写景有神骨，‘阊阖’‘姮娥’一联尤为警策。结处归于实务，不落唱和套语。”
4. 《历代诗话》评此诗：“通篇以雪为线，由忆诗而起，由忧农而结，中间穿插天象、人事、禽犬之态，层次井然，足见大家手段。”
5. 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“安石诗务高深，不屑浅易，此篇和雪而不忘民事，可谓有体有用。”
以上为【和钱学士喜雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议