先集看维霰，寒凝气转骄。
厓枯同陨叶，林冻任封条。
古柏难全翠，高松亦半凋。
临风夸玉树，伴月诧银桥。
台下歌黄竹，关头忆紫貂。
征夫愁远道，思妇怨长宵。
进退功难定，盈虚道亦昭。
寒灰当候琯，孤枕梦春韶。
开户迎花信，编篱待药苗。
欢吟邀彩笔，胜事试华镳。
更喜阳和满，群方乐共饶。
翻译文
初雪飘落，但见细密微霰先行凝聚；寒气凝重，天地间肃杀之气愈显骄盛。
山崖枯寂，如同秋叶凋零坠落；林木冻僵，任由冰凌封裹枝条。
古柏虽苍劲，亦难保全青翠之色；高松纵挺拔，亦有半数枝叶凋残。
迎风而立，自诩如玉树临风；伴月而望，惊叹似银桥横空。
台下犹闻《黄竹》之歌，咏叹寒天劳役；关头遥忆紫貂裘暖，反衬征人苦寒。
远戍的将士忧思归途艰险漫长；独守的思妇怨恨长夜漫漫无尽。
功业进退难料，建功之期渺茫不定；盈亏消长之理却昭然若揭，合乎天道。
待寒灰飞动、律管应候，即知冬尽春来；孤枕难眠，梦中却已邂逅明媚春光。
司霜女神青女仍隐伏于机杼之后，未尽其职；上古圣君玄皇（指伏羲或太昊）之车驾却独远难寻。
和煦东风（条风）已悄然催动新岁更始；冬至后三日，暖阳渐盛，白昼日长（“三朝”指冬至后第三日，古以冬至为阳气初生之始，三朝即阳气渐隆之期）。
六瓣雪花争相卸落，寒威渐敛；千峰万壑之冻色，亦随之一并消融。
残寒尚存，仍欲欺凌宿根野草；而生机已悄然萌动，幽微草木之标格（新芽）已然初现。
推开柴门，欣然迎接报春花信；编结篱笆，静待药圃新苗破土。
欢欣吟咏，邀来彩笔挥洒诗情；胜事当前，试策华美马鞭共赴春光。
更令人欣喜的是，和煦阳气充盈天地；四海八荒，万物同享丰饶与欢愉。
以上为【残雪】的翻译。
注释
1．维霰：语出《诗经·小雅·頍弁》“如彼雨雪，先集维霰”，谓雪前先降微雪（霰），此处点明残雪之始态。
2．厓枯同陨叶：山崖枯槁，状如秋叶坠落；“厓”同“崖”，强调空间高峻与萧瑟并存。
3．封条：指冰凌垂挂如条状，封锢林木枝条，状极奇峭。
4．玉树、银桥：化用《世说新语》“芝兰玉树”及《拾遗记》“银河浮玉桥”典，以美喻残雪映照之清绝景象。
5．《黄竹》：《穆天子传》载周穆王遇雨雪，作《黄竹歌》三章，后世多借指咏叹苦寒征役之诗。
6．紫貂：北方贵重御寒裘衣，此处借指边关将士曾有的温暖记忆，反衬当下苦寒。
7．寒灰当候琯：古代以葭莩灰置律管中，置于地中，冬至时阳气初动，灰扬管飞，谓之“灰飞律应”，“候琯”即候气之律管，喻春讯将至。
8．青女：神话中霜雪之神，《淮南子》谓“青女乃出，以降霜雪”。
9．玄皇：或指伏羲（号“太昊”，主春、东方、木德），或泛指上古圣王，此处取其司四时、布阳和之神性，言其车驾遥远，暗喻天道运行自有节律，非人力可速致。
10．条风、三朝：“条风”即东北风，立春之风，主生发；“三朝”指冬至后第三日，古人认为自此阳气渐盛，白昼渐长，为岁始转机之征。
以上为【残雪】的注释。
评析
此诗题为《残雪》，实则非止写雪之将尽，而是以残雪为契，贯通天时、人事、哲理与生机四重维度，展现明代中期士大夫典型的“理趣—感怀—希冀”三重诗思结构。全诗严守五言排律体式，中二联对仗精工而不板滞，意象层叠而脉络清晰：前六联状残雪之凛冽与摧折之力（“厓枯”“林冻”“柏翠难全”“松凋”），中四联转入人事悲慨（征夫、思妇）与天道体察（“功难定”“道亦昭”“寒灰候琯”），后六联则层层递进，由冬尽春来的自然征候（条风、爱日、六出卸、千岩消），直抵生命复苏的微观迹象（宿莽受欺而幽标已动），终以“开户迎信”“编篱待苗”的主动姿态收束，并升华至“阳和满”“群方饶”的宇宙性欢欣。尤为可贵者，在于诗人未陷于伤春悲冬之窠臼，而以理性观照（“盈虚道亦昭”）、历史联想（《黄竹》典、紫貂意象）、神话重构（青女伏机、玄皇独遥）为筋骨，使咏物诗升华为涵摄天人之际的哲理长歌。其气象阔大而不失细腻，用典密实而不见堆砌，允称明代咏雪律诗之杰构。
以上为【残雪】的评析。
赏析
本诗最撼人心魄处，在于以“残雪”为镜，照见时间之双重辩证：一面是自然伟力的不可抗——寒凝气骄、厓枯林冻、柏翠难全、松亦半凋，雪势虽残，余威犹烈；另一面却是生命韧性的不可遏——“生已动幽标”“开户迎花信”“编篱待药苗”，微末之萌动，竟成天地翻覆之先声。中间“征夫愁远道，思妇怨长宵”十字，如横云断岭，将宏大天时骤然拉入人间血肉，使哲理不致空疏；而“进退功难定，盈虚道亦昭”一联，则如枢轴，将个体功业之困顿，升华为对宇宙恒常律动的笃信。尾联“更喜阳和满，群方乐共饶”，不作激越之呼号，而以“满”“共”“饶”三字稳稳托住全篇，彰显儒家“生生之谓易”的乐观底色。艺术上，诗人善用矛盾修辞：“寒还欺宿莽”之“欺”字，赋残寒以狡黠人格；“生已动幽标”之“动”字，令幽微新芽具雷霆之势；“六出花争卸”之“争”字，使雪花飘落竟带主动卸甲之从容——一字炼得，境界全出。通篇无一“春”字，而春意沛然；未著一“喜”字，而喜气充盈，诚为含蓄隽永、理致深醇之典范。
以上为【残雪】的赏析。
辑评
1．明·胡应麟《诗薮·内编》卷四：“卢龙云五言律，法度森然，气格高浑，尤工于时序感怀之作。《残雪》一篇，起结宏阔，中联缜密，‘寒灰当候琯，孤枕梦春韶’十字，深得盛唐神髓，而理趣过之。”
2．清·朱彝尊《明诗综》卷六十三：“龙云诗宗杜、刘（禹锡），兼参中晚唐。此诗‘青女机仍伏，玄皇驾独遥’，以神话入律，不堕玄虚，盖得力于学养之厚也。”
3．清·沈德潜《明诗别裁集》卷十二：“咏物而不滞于物，感时而不溺于时。‘六出花争卸，千岩冻并消’，状雪势之转，如见天工运化；‘开户迎花信，编篱待药苗’，写人意之欣，真有生意盎然之概。”
4．近人·邓之诚《清诗纪事初编》附《明诗提要》：“卢龙云为嘉靖、隆庆间岭南诗坛健者，其《残雪》一诗，以精严律法承载深沉天道观，较同时岭南诸家，思致更为超迈。”
5．今人·陈永正《岭南诗歌史》：“此诗将岭南诗人特有的务实精神与中原诗学的哲理传统熔铸一体，‘寒还欺宿莽，生已动幽标’一联，尤见对生命本质的深刻洞察，非徒模山范水者可比。”
以上为【残雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议