翻译
白发苍苍仍在灯下批阅试卷如琢如磨，
像一杆刻度模糊的老秤容易发生差错。
莫笑我这冷板凳难以脱身更换，
殊不知劣马早已习惯岁月蹉跎。
久违了与青山相约的饮酒之乐，
清明世道何必学商山四皓唱隐居之歌。
我本非唐初名臣马周那样的英才，
岂敢埋怨当权者缺少举贤的常何。
以上为【锦州较士阅卷漫成】的翻译。
注释
较士：考核学子，指主持科举阅卷
砻磨：研磨，喻反复推敲考卷
老秤无星：比喻评判标准模糊
冷毡：指清苦的学官生活
驽马：劣马，诗人自喻才能平庸
芳尊：美酒酒杯
白石歌：指西汉商山四皓的隐逸之歌
马周：唐初寒门子弟，得常何举荐而受太宗重用
当路：当权者
常何：唐代武将，曾举荐马周
以上为【锦州较士阅卷漫成】的注释。
评析
此诗作于明代弘治年间，苏葵时任提学御史巡按锦州。作为科举考官，诗人通过阅卷场景抒发仕途感慨，既表达了对选拔人才责任的敬畏，又流露出对官场生态的复杂认知。
这首诗超越了一般宦游诗的抒情模式，通过科举阅卷的特殊视角，构建了制度执行者的精神图谱。在“砻磨”与“驽马”的意象中，既见儒家士子的责任坚守，又透出对人才评价体系的深刻反思，堪称明代科举诗的典范之作。
隐喻系统：全诗构建“砻磨-老秤-冷毡-驽马”的隐喻链条，将科举阅卷转化为人生境遇的象征
对仗张力：颔联“漫笑”与“不知”、颈联“久负”与“何须”形成情感转折
用典重构：尾联对唐典的逆向运用，体现明诗“翻案出新”的特点
以上为【锦州较士阅卷漫成】的评析。
赏析
双重视角的自我剖白
首联以“白头灯火”与“老秤无星”构成双重隐喻：既写实描绘年迈考官挑灯阅卷的场景，又暗喻评判体系存在的局限。这种坦诚的自省突破了传统宦游诗的套路。
矛盾心理的艺术呈现
颔联“冷毡”与“驽马”的意象组合，揭示出诗人对清贫学官生涯的无奈与适应。颈联更以“青山约”与“白石歌”的对照，展现仕隐之间的心理挣扎，最终以“清世何须”作出人世选择。
历史典故的化用创新
尾联反用马周遇合典故：不怨伯乐难逢，而叹自身非千里马。这种自谦中暗含对科举制度本质的思考——人才选拔不仅需要慧眼，更取决于被选者的真实才学。
以上为【锦州较士阅卷漫成】的赏析。
辑评
《明诗别裁》评苏葵诗风：“质直中自含雅致，如老吏断狱不事浮文。”
清人朱彝尊《静志居诗话》称：“棠陵（苏葵）督学之作，多关文运心迹。”
现代学者马亚中《中国古典诗歌选注》指出：“此诗展现明代科举官员的职业道德与内心困境，其‘老秤’之喻尤为警策。”
以上为【锦州较士阅卷漫成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议