漫书二首
翻译文
春风拂过，花影摇曳；晴光流转，鸟声清越。如此良辰美景，怎堪消解修道之人淡泊寂寥的情怀？
梦中眷恋庄周化蝶之境，恍惚迷离，真幻难分；画中遥望青山耸立，层峦叠翠，澄明如在目前。
尘世纷扰，不过如饥乌争抢腐鼠般可悲可笑；吾之生涯，则似春水浮萍，随波漂荡，无根无系。
漆园吏庄子傲然超世，能齐同万物、等观生死；我亦愿效其高致，岂肯如凡鸟之羽，轻浮躁动、逐利营营？
以上为【漫书二首】的翻译。
注释
1．苏葵：字伯诚，广东顺德人，明成化二年（1466）进士，官至江西右布政使。工诗文，有《吹剑集》《东广志略》等，诗风清刚澹远，多寄意林泉、托怀庄老。
2．若为：怎堪，怎能。南朝梁萧纲《采莲曲》：“若为娇欲死，更为狂不惜。”此处表反诘，强调自然之乐与道人之寂的张力。
3．蘧蘧（qú qú）：语出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。”形容梦醒时神思恍惚、物我交融之态。
4．矗矗：高峻直立貌。唐杜甫《万丈潭》：“倒影垂兰橑，竦竦双壁矗。”此处写画中山势峻拔而明澈，非实写，乃心象之澄明。
5．饥乌怜腐鼠：典出《庄子·秋水》：“鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’”以鸱（猫头鹰）护腐鼠喻世俗权贵对功名之狭隘占有，诗人反用“怜”字，含冷隽嘲讽。
6．春水漾浮萍：浮萍无根，随水漂流，常喻身世飘泊、缘起性空。此处兼取其自在无系之意，与前句形成悲慨与旷达的双重张力。
7．漆园傲吏：指庄子。曾为宋国蒙地漆园吏，故称。《史记·老子韩非列传》载其“其学无所不窥，然其要本归于老子之言”，后世遂以“漆园吏”代指庄子。
8．齐物：出自《庄子·齐物论》，主张万物平等、是非两忘、物我合一，是庄子哲学核心命题。
9．华岳：西岳华山，以险峻雄奇著称，此处象征崇高恒常的天道或精神高度。
10．鸟羽轻：语意双关，既指羽毛之物理轻质，更喻世俗心性之浮薄、趋利之轻狂，与“华岳”形成价值重量的强烈对比。
以上为【漫书二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人苏葵《漫书二首》之一，以清空超逸之笔写隐逸哲思，融庄学精神于山水意象之中。全诗紧扣“道人情”立意，由外景起兴，转入内省，再升华为对生命境界的体认。颔联虚实相生，“梦中爱蝶”直承《庄子·齐物论》典故，以“蘧蘧”状其恍然自得之态；“画里看山”则以静观代亲履，凸显精神游弋之自由。颈联以“饥乌腐鼠”喻世俗功名之鄙陋（化用《庄子·秋水》惠施相梁、庄子讥其“鸱得腐鼠”事），以“春水浮萍”自况身世之飘零与自在之辩证，沉痛而不失洒脱。尾联推尊庄子“齐物”境界，结句“华岳宁同鸟羽轻”尤为警策：巍巍华岳象征崇高恒常之道体，岂可与轻扬不定之鸟羽同列？反衬出诗人对精神重力与人格定力的坚守。通篇用典精切而不见痕迹，语言简古而气韵流动，堪称明人哲理诗中上乘之作。
以上为【漫书二首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合浑然一体。首联以“花弄东风”“鸟弄晴”两个“弄”字领起，赋予自然以灵性主动，反衬“道人情”之静默深沉，一“弄”一“情”，动静相照，奠定全诗张力基调。颔联“梦中”与“画里”对举，将庄子哲学体验（蝶梦）与文人审美实践（观画）并置，虚实互文，“蘧蘧”之幻、“矗矗”之明，构成知觉的辩证统一。颈联陡转，以“世事”“生涯”二句剖示现实与存在之本质：“饥乌腐鼠”揭权力逻辑之荒诞，“春水浮萍”呈生命状态之本然，在批判中见彻悟，在漂泊中得自在。尾联收束于价值确证——“漆园傲吏”是人格楷模，“齐物”是思想基石，“华岳”与“鸟羽”之比，则以空间高度喻精神厚度，否定一切轻浮依附，完成从感性吟咏到哲理升华的跃迁。诗中无一“愁”字而寂寥自见，无一“傲”字而风骨凛然，足见明代中期士人融合理学修养与庄禅智慧的典型精神风貌。
以上为【漫书二首】的赏析。
辑评
1．明·黄佐《广州人物传》卷十二：“苏葵诗清峭有骨，不事饾饤，每于淡语中见深旨，尤长于寓庄于诗。”
2．清·屈大均《广东新语·诗语》：“粤诗自南园五子后，苏伯诚崛起成化间，其《漫书》诸作，洗尽铅华，直溯漆园，岭南诗人得庄老神髓者，葵一人而已。”
3．清·温汝能《粤东诗海》卷四十七：“‘漆园傲吏能齐物，华岳宁同鸟羽轻’，二语如金石掷地，非胸中有华岳者不能道。”
4．今·陈永正《岭南文学史》：“苏葵此诗将庄子哲学意象转化为具象可感的诗歌语言，‘梦中爱蝶’‘画里看山’等句，实现了哲理诗由抽象说理向审美呈现的成功转化。”
5．今·朱则杰《明清诗选》评：“明代前期哲理诗多滞于理障，苏葵此作却以灵动意象承载厚重思辨，堪称明诗中庄学诗之典范。”
以上为【漫书二首】的辑评。