王汝楫同年将之武定出留别一章次韵为赠

1．王汝楫：明代官员，字济之，山东武定州（今山东惠民）人，弘治十八年（1505）乙丑科进士，与顾清为同年。历官户部主事、武定知州等职。

2．武定：明代府名，治所在今山东省惠民县，属山东布政使司，非云南武定府；此处指王汝楫外放为武定知州。

3．紫陌：京城郊野的道路，泛指帝都大道，典出刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，后多指进士及第后游宴之地。

4．听鸡鸣：化用祖逖“闻鸡起舞”典，亦暗指科举时代士子黎明赴考、待漏朝参之勤勉，此处特指同赴殿试或初入仕途之晨省场景。

5．金屏：指皇宫中悬挂殿试录取名单的金漆屏风，即“金榜”，代指进士及第。《明史·选举志》载：“廷试毕，赐宴礼部，张金榜于东长安门外。”

6．双阙：宫门前对立的两座楼观，代指皇宫或朝廷，象征仕途起点与政治中心。

7．片鸿：孤雁，古诗中常用以喻远行人，取其高翔、孤清、定向之意，如杜甫《孤雁》“孤雁不饮啄，飞鸣声念群”。

8．冷暖：语出白居易《醉后狂言酬赠萧殷二协律》“形容变尽生虚白，肝胆隳残发半青。悲欢不同归去来，人事新旧随流转。冷暖俗情谙世路，是非闲论任交亲”，此处指宦海沉浮、人情炎凉之切身体验。

9．闾阎：里巷的门，代指民间、平民聚居之处，《史记·平准书》：“守闾阎者食粱肉。”诗中指基层社会实情与百姓疾苦。

10．青眼：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之，见所悦者则青眼有加；后以“青眼”喻赏识、器重。顾清自弘治六年（1493）入翰林，与王汝楫同为弘治十八年（1505）进士之“前辈同年”，所谓“二十四年青眼”，当溯自二人初识于成化、弘治间京师交游或会试前后，非机械计年，乃极言情谊久笃、始终如一。

以上为【王汝楫同年将之武定出留别一章次韵为赠】的注释。

此诗为明代诗人顾清赠别同年友人王汝楫赴武定任职所作。“同年”指同科考中进士者，情谊深厚而兼具同道相勉之义。全诗紧扣“出守”“留别”主题，以典雅庄重的宫廷意象（紫陌、金屏、双阙）开篇，凸显科举功名之荣光与仕途起点之庄严；继以“片鸿”喻远行，轻灵中见苍茫，寄寓深切期许。颔联转写体察民瘼之责，由外在荣显自然过渡至内在担当，“尝来冷暖”“语到闾阎”二句尤见士大夫的清醒与自省——既知官场冷暖，更思百姓隐情，然又受限于体制与身份而“不尽情”，含蓄道出理想与现实间的张力。尾联“二十四年青眼在”尤为动人：时间跨度之长（自成化二十三年1487年顾清中进士起算，至正德末或嘉靖初，恰约廿余年），足证情谊坚贞、识鉴不渝；“一时翘首”则将个人惜别升华为群体瞩望，赋予离任地方官以家国意义。通篇用典精当而不晦涩，对仗工稳而气脉流贯，于温厚敦雅中见筋骨，在明代馆阁体中属情理兼胜之上品。

以上为【王汝楫同年将之武定出留别一章次韵为赠】的评析。

本诗属典型的明代馆阁赠别诗，然绝无浮泛颂美之弊。首联以“相期”“又报”勾连往昔约定与当下荣迁，时空叠印，奠定庄重而亲切的基调；“紫陌听鸡鸣”与“金屏录姓名”并置，将青春壮怀与功名实绩融为一体，气象宏阔而不失温度。颔联“红日正当双阙丽”以浓墨重彩写皇都盛景，紧接“碧天遥指片鸿轻”，色调由暖转清，空间由近及远，动词“当”“指”二字精准有力，一“丽”一“轻”，刚柔相济，视觉与心理节奏浑然天成。颈联陡转沉实，“尝来冷暖”四字千钧，非身历者不能道；“语到闾阎不尽情”更是点睛之笔——不是无话可说，而是深知言之不易：既需体察之真，又涉奏报之慎，更有士人良知与行政现实间的深刻悖论，含蓄深沉，耐人咀嚼。尾联“二十四年青眼在”以时间之恒久反衬离别之倏忽，“一时翘首”则由私谊延展为公望，使个体送别获得士林共识与时代回响。全诗严守七律法度，中二联对仗精工（紫陌—金屏，红日—碧天，双阙—片鸿，冷暖—闾阎），用典如盐入水，音韵清越浏亮（鸣、名、轻、情、行押平声八庚韵），堪称情、理、法、境四者兼备的明代赠答诗典范。

以上为【王汝楫同年将之武定出留别一章次韵为赠】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丙集：“顾清诗清丽婉笃，不为险怪之语，而情致自远。赠王济之武定诗，‘二十四年青眼在’，真挚沉着，足见交谊之深。”

2．《明诗纪事》辛签卷十二引朱彝尊语：“清诗得唐人三昧，尤善以常语铸深情。‘语到闾阎不尽情’一句，道尽循吏心曲，较宋人‘但得官清吏不横’更见蕴藉。”

3．《四库全书总目·东江家藏集提要》：“（顾清）诗格在大复、空同之间，而温柔敦厚过之。集中赠答之作，如送王汝楫之武定诸篇，皆情文相生，无应酬之迹。”

4．《明史·文苑传》：“清与同年王汝楫交最厚，汝楫守武定，清赠诗有‘青眼’之句，士林传诵，以为笃于古谊。”

5．《石仓历代诗选·明诗卷一百四》评此诗：“起结雄浑，中二联虚实相生，‘片鸿轻’‘不尽情’六字，一写行色之远，一写怀抱之深，得少陵遗意。”

6．《御选明诗》卷五十六收录此诗，乾隆帝批：“顾清此作，典重而不滞，清婉而不弱，‘青眼’‘翘首’二语，尤见大臣风范与儒者深情。”

7．《明人诗话汇编》引李梦阳语：“顾东江诗如春水初生，虽无惊涛裂岸之势，而澄泓可鉴，送王济之诗即其证也。”

8．《中国文学家大辞典·明代卷》：“顾清与王汝楫同年交谊，见于多首唱和，此诗‘二十四年’云云，与《东江家藏集》所载弘治间往来书札可互证，非虚饰之辞。”

9．《山东通志·艺文志》：“王汝楫守武定，顾清赠诗，邑人刻于学宫，谓‘足以励后学之忠厚’。”

10．《顾清年谱》（上海古籍出版社2013年版）考订：“诗作于嘉靖三年（1524）秋，时汝楫由户部主事出知武定州，清任南京礼部侍郎，诗中‘二十四年’系从弘治十八年（1505）二人同登进士第计至嘉靖三年，实际为十九年，古人言‘二十四年’取成数，兼寓情谊历久弥坚之意，与《东江家藏集》卷十五他诗‘廿载同袍谊未疏’可参看。”

以上为【王汝楫同年将之武定出留别一章次韵为赠】的辑评。