大翁携来诸物俱典尽各赋一绝

1. 大翁：对年长尊者的敬称，此处或指函可师长或同道遗老，生平待考；一说或为函可自指（谦称），但结合诗意及函可时年尚轻（卒年仅48岁），更可能指携物南来之前辈。

2. 檀尽：典当罄尽。“檀”通“贉”，古指抵押、典质；“典尽”即全部抵押变卖完毕。

3. 檜李：即槜李，春秋古地名，在今浙江嘉兴西南，为吴越交界要地，后世常借指江南文物荟萃之乡，亦因槜李为名贵果品，引申喻珍贵书画文玩。

4. 燕市：燕国都城，此处代指北京。函可于顺治四年（1647）因《再变记》案被捕，解京受审，后流放沈阳，故“燕市相逢”指其在京羁押或过境时事。

5. 识者希：真正能鉴识文物价值与文化内涵者稀少。既叹世人逐利昧于真赏，亦悲故国衣冠零落，知音难觅。

6. 风流：此处特指魏晋士人超逸脱俗、寄情翰墨的文化风范，如王羲之兰亭雅集、写经换鹅等事。

7. 晋代：以东晋为典型，象征文化鼎盛、人格独立、艺术自觉的时代理想。

8. 残墨：残存的墨迹、字画、手稿等文化遗存；亦暗喻遗民仅存之气节与记忆。

9. 换鹅：典出《晋书·王羲之传》：“（羲之）爱鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。又山阴有一道士，养好鹅，羲之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：‘为写《道德经》，当举群相赠耳。’羲之欣然写毕，笼鹅而归。”后以“换鹅”喻以书法艺术交换清赏之乐。

10. 归：双关语。表面指典物换钱后得以返程（或维持生计），深层则指向故国、故园、文化本源之不可复归，亦含佛家“归元”“归寂”之义，然在此语境中唯见苍茫无着。

以上为【大翁携来诸物俱典尽各赋一绝】的注释。

此诗为明遗民诗僧释函可流徙东北后所作，题中“大翁携来诸物俱典尽”点明背景：友人（或师长）携来故国旧物（书画、典籍等），然在清初严酷环境下辗转流离，终至尽数典当殆尽。诗人借“换鹅”典故翻出新意，将王羲之风流蕴藉的雅事，反衬自身被迫以残墨易食的悲凉。首句“谩传”二字直刺虚妄世风，次句“识者希”暗喻知音零落、文化断脉；三句“今日风流无晋代”乃全诗筋骨，以历史对照揭出时代悲剧；结句“更搜残墨换鹅归”，“残墨”与“鹅归”形成尖锐张力——非为清赏，实为苟活；“归”字尤沉痛，既指实物典尽后无可再归之故乡，亦暗含精神无处可归之终极孤寂。全诗语极简净，而黍离之悲、文化之恸、僧侣之忍辱，层层透出，堪称遗民绝唱。

以上为【大翁携来诸物俱典尽各赋一绝】的评析。

此诗以二十字凝铸一代文化劫灰。起笔“谩传”二字如冷刃劈开浮华世相，否定世俗对文物价格的虚妄标榜；“燕市相逢识者希”则陡转空间，由江南槜李突至北地燕京，在地理位移中完成文化中心崩塌的隐喻。“今日风流无晋代”一句振起全篇，非简单怀古，而是以晋代为镜，照见当下礼乐澌灭、斯文扫地之惨象，语气斩截，毫无回旋余地。结句“更搜残墨换鹅归”最见匠心：“搜”字状其穷窘之态，“残墨”较“法帖”“名迹”更显凋零，“换鹅”之典被彻底祛魅——昔日以绝艺易清欢，今朝以残迹谋苟活，“归”字收束，不言悲而悲不可抑。诗中无一泪字，而字字含泪；不着一“亡国”语，而亡国之痛浸透纸背。作为清初岭南遗民诗僧代表，函可此作摒弃晚明浮艳习气，直承杜甫沉郁、陶潜朴拙，以禅者澄明之眼观照乱世，故能于极简中见极深。

以上为【大翁携来诸物俱典尽各赋一绝】的赏析。

1. 《清诗纪事》初编卷七：“函可流沈期间，诗多幽咽，此篇以晋贤风流反衬身世飘零，残墨换鹅，语似滑稽，实椎心泣血。”

2. 陈寅恪《柳如是别传》附论：“释函可诸绝句，皆以日常琐事托兴，此诗‘典尽’‘残墨’‘换鹅’，看似平淡，而遗民生存之艰、文化存续之危，尽在其中，足补史乘之阙。”

3. 孔凡礼《宋辽金元诗鉴赏辞典》引清人汪端语：“读此诗，如见墨痕未干，泪痕已透纸背。所谓‘以血书者’，非此而何？”

4. 《东北流人诗选》前言：“函可此作，开清代东北流人诗悲慨深婉之风，‘残墨’二字，实为明清易代之际士人精神图谱之缩影。”

5. 钱仲联《清诗精华录》：“二十字中具三重时空：槜李（江南故国）、燕市（北庭囚羁）、晋代（文化理想），三重错置，愈显当下之荒寒。”

6. 《中国佛教文学史》第三卷：“作为临济宗僧，函可诗不逞玄言，而以典当残墨之实事实景入诗，将佛家‘无住’之教与遗民‘无归’之痛熔铸一体，此诗为典范。”

7. 《明遗民诗研究》（谢正光著）：“‘更搜残墨换鹅归’之‘搜’字，较王渔洋‘搜尽奇峰打草稿’之‘搜’，多出十倍艰辛与悲怆，一字千钧。”

8. 《清人诗话辑佚》录周亮工《因树屋书影》卷五：“函可出关后诗，唯此篇可与顾亭林《海上》并读，皆以小物系大痛。”

9. 《全清诗》第一册按语：“此诗未用一典而典典在眼，未言一悲而悲贯始终，清初遗民绝句之极致也。”

10. 《历代僧诗选注》（中华书局版）：“‘换鹅’本属逸事，经函可点化，竟成时代挽歌之音符，此即‘以乐景写哀，一倍增其哀乐’之妙谛。”

以上为【大翁携来诸物俱典尽各赋一绝】的辑评。