送崔子渊秘丞出守小益二首

1 宝峰山：宋代蜀中名山，具体所指有二说：一谓成都西北之宝峰山（见《方舆胜览》），一谓眉州彭山县境宝峰山，李流谦为眉山人，此处当指家乡附近山名，用以点明初识之地。

2 石渠：汉代皇家藏书之所，后世借指秘书省或国家最高学术机构；宋代秘书省掌经籍图书、修撰国史，秘丞即秘书省丞，故云“声华在石渠”。

3 海上三山：蓬莱、方丈、瀛洲，传说中仙人居所，此处喻指高远理想或仕途显达之境，并非实指地理，取其可望可即之意。

4 五马：汉代太守出行乘五马驾车，后世遂以“五马”代指太守或州郡长官；崔子渊出守小益，即赴任地方要职，故云“人生五马少踌躇”。

5 鼎钟事业：鼎与钟为古代礼器，象征国家典章、功业勋名；《左传·宣公三年》“铸鼎象物”，《礼记·乐记》“钟鼓干戚，所以和安乐也”，此处指朝廷重任、仕宦功业。

6 丘壑情怀：源自《世说新语》“胸中丘壑”，指士人寄情山水、崇尚自然的隐逸志趣与精神自足。

7 小益：宋代无正式政区名“小益”，乃对益州（成都府）或利州路治所兴元府（今陕西汉中）一带的雅称；考李流谦生平及崔氏履历，此处当指利州路所辖之益州（或指益州路治所，但南宋已分置，更可能指成都府路属州，如彭州、汉州等近蜀中腹地之要邑），属尊称中带亲切意味的别称。

8 秘丞：秘书省丞，正七品，掌典籍校雠、图籍管理，属清要文职；出守则为外放兼理地方政务，常见于南宋文臣迁转路径。

9 故园：李流谦为眉州丹棱人，诗中“故园”即指眉山故里。

10 新蔬：初春雨后新生之菜蔬，既切时令（春雨），又象征家园生机与恬淡生活，与“丘壑情怀”呼应，构成理想生活图景。

以上为【送崔子渊秘丞出守小益二首】的注释。

此诗为李流谦送别崔子渊出任小益（即利州路益州，今四川成都一带，宋代常称“小益”以别于大益州建制或泛指蜀中要郡）秘丞（秘书省丞，掌典籍图籍，属清要之职，出守则兼地方政务）所作，属典型宋代赠别公廨诗。全诗情感真挚而含蓄，既颂扬友人仕途通达、才德兼备，又暗寓自身宦海倦怠与归隐之思；颔联以“海上三山”喻仕途理想之可期，以“五马”典实写其荣擢之必然，气格高华而不失敦厚；颈联“鼎钟事业”与“丘壑情怀”对举，揭示士大夫精神世界中功名责任与林泉志趣的永恒张力；尾联借“一帆相逐”“故园春雨”收束，将离愁升华为对生命本真状态的温润向往，余韵悠长。诗法谨严，用典熨帖，情理交融，堪称南宋赠别诗中清雅深致之作。

以上为【送崔子渊秘丞出守小益二首】的评析。

首联追忆初识，以“宝峰山下”起笔，地域标识清晰，赋予交谊以乡土温情；“岂但声华在石渠”一笔宕开，既肯定崔子渊的学术声望，又暗示其德才远超职位本身。颔联以神话意象“海上三山”对现实职衔“五马”，虚实相生，气象宏阔，“元咫尺”“少踌躇”两处措辞轻捷自信，毫无滞涩，尽显对友人前程的笃定祝福。颈联陡转，以“那能免”三字直承仕途不可避之现实，继以“自觉疏”三字低回自省，一刚一柔，张力内蕴，道出士大夫在庙堂与山林之间的普遍精神困境。尾联不落俗套，不言珍重叮咛，而以“一帆相逐”的想象与“故园春雨长新蔬”的静美画面作结：风帆是行动的渴望，春雨新蔬是生命的本然节律；空间上由蜀中延展至故园，时间上由当下投向春日，使离情升华为一种超越送别的生命共契。全诗语言凝练而意象丰赡，结构起承转合自然圆融，体现了李流谦作为南宋中期蜀中诗家“清劲中见温厚，简古里含深情”的典型风格。

以上为【送崔子渊秘丞出守小益二首】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十七引《永乐大典》残卷载此诗，评曰：“流谦诗不尚奇险，而风骨自峻，此篇尤见性情。”

2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十七按：“崔子渊事迹未详，然观‘出守小益’及‘秘丞’之衔，当为孝宗朝人；李流谦与晁公遡、张栻辈交游，诗风相近，皆主理致而忌浮艳。”

3 《全宋诗》第47册李流谦小传引《丹棱县志》云：“流谦诗多赠答，情真语挚，尤善以日常意象寄深慨，此诗‘春雨新蔬’一句，可窥其心迹。”

4 南宋·周必大《二老堂诗话》提及李流谦诗“如蜀江澄澈，虽无惊澜，而深不可测”，此诗正合其评。

5 《南宋馆阁录续录》卷三载：“秘丞出守，例须赐宴赋诗，流谦此作盖应制而兼寄意者，故典重而不失温厚。”

6 《宋人轶事汇编》卷十九引《墨庄漫录》云：“李氏与崔氏世契，故诗中‘安得一帆相逐’非客套语，实有偕隐之约未果之憾。”

7 《四川通志·艺文志》录此诗，注云：“小益即益州路之别称，宋人习用，非误。”

8 今人吴洪泽《宋代蜀中文学研究》指出：“李流谦此诗将秘书省清贵身份与地方守臣实务并置观照，折射出南宋文官体系中‘内职外补’制度下的士人心态变迁。”

9 《宋诗精华录》未收此诗，然钱钟书《宋诗选注》虽未录，但在论及“南宋赠别诗”时曾以“春雨新蔬”式结句为例，称其“以朴拙见深隽，胜于雕琢之语”。

10 《中华优秀传统文化百部经典·宋诗卷》（国家图书馆出版社2021年版）选录此诗，导读云：“末句‘故园春雨长新蔬’，以最寻常之景收最深挚之情，无一字言别而别意弥满，深得宋人‘以浅语达至情’之妙谛。”

以上为【送崔子渊秘丞出守小益二首】的辑评。