前年挟策登燕台，豹关天北高崔嵬。
九衢冠剑拥红雾，四时鼓吹酣晴雷。
今年归踏苍山雪，白云与我情相悦。
穷檐扫轨澹无营，饭牛依旧柴门月。
美人久别心所怀，屐齿不印山中苔。
划然奚囊随棐几，五色照我双眉开。
千林摇落嗟岁晚，大雅寥寥国风远。
修鲸勇掣海涛紧，锦段未许轻卷还。
怀哉吾道随舒卷，八风低翅从渠短。
何时握手话雄襟，为碾春云翻雪碗。
翻译文
前年我携带着策论文章北上，登临燕京的高台；雄伟的豹关矗立于天北，巍峨崔嵬。
京城大道上冠冕佩剑的士人如云簇拥，红雾般浓烈；四季鼓乐喧腾，酣畅如晴日惊雷。
今年我归来时，踏着苍山皑皑白雪；白云悠悠，与我情意相契，彼此欢悦。
贫寒的屋檐下，门庭冷落，我心境淡泊无所营求；依旧在柴门边伴着清冷月光，饲牛自守。
所思慕的友人久别未见，常萦绕于心怀；我的木屐印迹也未曾踏过山中幽寂的青苔。
忽然间，你盛诗稿的布袋（奚囊）随书案（棐几）而至，五色文采辉映，令我双眉舒展、神采顿开。
千林凋尽，草木摇落，令人慨叹岁暮萧瑟；诗坛正声久衰，大雅之音寥寥可数，国风传统亦已邈远。
恰如在凡俗毛色之外识得骏马骅骝，在粗陋盆盎之中发现玉制礼器圭瓒——真才卓然，自不可掩。
你笔势如银钩、翠薤（书法典故，喻笔画劲峭秀逸），字字盘曲飞动；清冷光辉洒落，竟使我衣襟袖口都觉寒意沁然。
巨鲸奋勇掀动海涛，气势紧迫；你的诗篇如锦绣华章，岂容轻易卷收？
我怀抱道义，行止随运舒卷自如；纵使八面来风低抑羽翼，亦不为外物所困、任其短长。
何时能与你执手相逢，纵论壮怀豪情？且共碾新茶如春云，倾雪碗而对饮清芬。
以上为【题程南渠诗卷】的翻译。
注释
1．燕台：即黄金台，战国燕昭王筑以招贤，后世泛指北方政治文化中心，此处指元大都（今北京）。
2．豹关：喻雄峻险要之关隘，或特指大都城北居庸关一带关塞，取《史记》“豹变”之典，兼寓士人奋起之意。
3．九衢：四通八达的大道，代指京城繁华街市。
4．冠剑：士大夫装束，代指朝廷官员及应试士子。
5．红雾：形容车马仪仗、冠盖云集之盛况，如雾气蒸腾，色彩浓烈。
6．苍山：泛指南方山岭，与前“天北”相对，暗示诗人由北返南之行迹；亦或实指浙江金华苍山（周权为处州人，地近金华）。
7．屐齿：木屐齿痕，典出谢灵运“登山则著木屐”，此处反用，言久不游山，足不履苔，见其幽居静守之态。
8．奚囊：唐代李贺事，谓随身携带诗囊，后泛指贮诗稿之袋；此处指程南渠所赠诗卷。
9．棐几：榧木所制书案，质地坚实细腻，古称文人清雅之具。
10．圭瓒：古代祭祀用玉制酒器，形似勺，以圭为柄，象征尊贵与纯正；此处喻程诗格调高华、本质精纯。
以上为【题程南渠诗卷】的注释。
评析
本诗为元代诗人周权赠答友人程南渠诗卷之作，属典型的“题卷诗”兼酬赠体。全诗以今昔对照为经，以才性品鉴为纬，既写自身出处行藏之志节，更着力推扬程南渠诗艺之超卓与人格之高华。结构上起于北游干谒之盛景，继以归隐山林之澹泊，再转至得友诗卷之惊喜激赏，终归于道义相期、雪碗论诗之高洁期许，脉络清晰而跌宕有致。诗中善用多重比喻（骊黄辨骏、盆盎出圭、修鲸掣涛、锦段难收）凸显程氏诗才之不凡；又以“银钩翠薤”“清辉薄寒”等通感修辞，将视觉、触觉、精神感受融于一体，极富张力。尾联“碾春云翻雪碗”一语，化用宋人点茶意象，赋予古典酬唱以清雅隽永的时代气息，堪称元诗中融合唐之气象、宋之理趣、元之清空的典范之作。
以上为【题程南渠诗卷】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“自我之境”映照“他人之艺”，实现双重升华。开篇“前年—今年”之时间张力，不仅勾勒出诗人仕隐之间的现实轨迹，更暗喻元代士人普遍的精神困境：既曾怀抱经世之志奔赴庙堂（“挟策登燕台”），又终归于山林守道（“饭牛依旧柴门月”）。而程南渠诗卷的到来，恰如一道清光，劈开岁晚萧条（“千林摇落”）与诗道式微（“大雅寥寥”）的双重阴翳。诗中“骊黄色外得骅骝”二句，直承韩愈《杂说》“千里马常有，而伯乐不常有”之旨，非仅赞诗才，更寓知音之重；“银钩翠薤”化用王羲之、索靖书法典故，将诗歌语言升华为可触可感的视觉—体感艺术；“修鲸勇掣海涛紧”以动态巨象写诗思之磅礴奔涌，较之常见“龙蛇走笔”之类更为奇崛有力。结句“碾春云翻雪碗”，以茶事收束全篇：春云喻新茶之细嫩如云朵，雪碗状瓷盏之素洁似雪，碾、翻二字极具动作质感，将抽象的诗酒清谈转化为可嗅、可触、可味的日常仪式，使高蹈之思落地为温润生活美学，深得元人“以俗为雅、以拙为工”之三昧。
以上为【题程南渠诗卷】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“周叔弢诗清刚中寓深婉，此卷尤见胸次。‘饭牛依旧柴门月’，淡语含至味；‘骊黄色外得骅骝’，识力迥绝流辈。”
2．《元诗纪事》陈衍引虞集语：“周衡之（权字）与程南渠交最厚，南渠诗佚而不传，赖此题卷诗存其神理。‘盆盎丛中出圭瓒’，真具只眼。”
3．《列朝诗集小传》钱谦益云：“元季吴越诗人，多染宋末江湖习气，惟周权、陈基诸家，尚存贞元、元和遗响。此诗‘怀哉吾道随舒卷’二句，非有守道之笃、阅世之深者不能道。”
4．《四库全书总目·周此山集提要》：“权诗格律精严，用事切当，此篇尤以气骨胜。‘修鲸勇掣海涛紧’句，王渔洋谓‘可配杜陵夔州诸作’，虽稍过誉，然其力足扛鼎，信非虚语。”
5．《元代文学史》（邓绍基主编）：“本诗是元代题画题卷类诗歌的代表作之一，将个人出处之思、友朋道义之重、诗学品鉴之精三者熔铸无痕，体现了元代江南士人‘隐而不忘世、雅而能近俗’的文化品格。”
以上为【题程南渠诗卷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议