拟古七首
翻译文
宇宙大道（洪钧）广布于无边无际的天地之间，八方极远之地皆沐浴在和煦春风之中。
枯槁的草丛与繁盛的花木一同得到润泽而生机勃发，陈旧的草根亦焕然萌生出细嫩新茸。
无论显贵的高门深宅，抑或贫寒的陋巷穷居，百花皆自在绽放，或素白或嫣红，各呈妩媚之姿。
阳和之气（即天地仁德之化育之力）并不择地而施，其化育万物之功，天然平等而至为公正。
唯有人与万物之灵性，本亦同禀此理，人人皆受天命之正中所赋之性（降衷）。
然而淳朴本真之大德日渐凋敝沦丧，人为划界设限（町畦），营私构室，隔阂遂生。
贵贱之分扭曲了亲疏之常理，贫富之势左右着人情之始终。
有谁能返归太初纯一之境？使物我两忘，同归玄妙浑融、本然同一之域？
以上为【拟古七首】的翻译。
注释
1 洪钧：古代谓天道运行之总枢，犹言“造化之大权”，见于《淮南子》《文选》李善注，此处喻宇宙本体与自然法则。
2 八埏（yán）：八方极远之地，“埏”指地之边际，典出《淮南子·地形训》：“九州之外，乃有八殥，八殥之外，乃有八纮，八纮之外，乃有八极。”此处泛指天下。
3 枯丛、陈荄（gāi）：枯丛指干枯草木；陈荄指陈年草根，“荄”为草根，见《说文解字》。
4 纤茸：细软初生之草芽，状新生之柔微生机。
5 高门与穷巷：化用《礼记·曲礼》“富贵不骄，贫贱不慑”及左思《咏史》“世胄蹑高位，英俊沉下僚”之意，代指社会阶层差异。
6 降衷：语出《尚书·汤诰》“惟皇上帝，降衷于下民”，谓上天赋予人以中正之性，为儒家性善论核心概念。
7 大朴：语本《老子》“见素抱朴，少私寡欲”“复归于朴”，指未被人为雕琢之原始淳真状态。
8 町畦（tīng qí）：原指田界阡陌，引申为人为设定的界限、成见与分别心，见《庄子·天下》“不以町畦束天下”。
9 物我玄同：典出《庄子·齐物论》“天地与我并生，而万物与我为一”，又契《老子》“玄同”章（第五十六章）“塞其兑，闭其门……是谓玄同”，指消泯物我对立、回归本然同一之境。
10 周权：字衡之，号此山，处州龙泉（今浙江龙泉）人，元代诗人，工诗善画，师法唐宋，尤重风骨与理趣，《元诗选》初集录其诗，《四库全书总目》称其“诗格清遒，不染元季纤秾习气”。
以上为【拟古七首】的注释。
评析
此诗为元代诗人周权《拟古七首》之一，以“拟古”为名，实则托古言志，承续《诗经》《楚辞》及汉魏古诗之精神脉络，尤得陶渊明、阮籍之遗韵。全篇以“洪钧”“阳和”“大朴”“玄同”等道家与儒家共尊的哲理范畴为经纬，构建起一个由宇宙生成论通向人格修养论的思想结构。前六句铺陈天道无私、化育均平之象，中四句陡转直指人伦失序、本性蒙尘之弊，末四句以诘问作结，寄寓深切的复性返本之愿。语言凝练而气象宏阔，思理深微而不失诗意，堪称元代哲理诗之典范。
以上为【拟古七首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首二句以“洪钧”“八埏”拓开宇宙视野，奠定恢弘基调；三至六句借草木荣枯、门巷异同之象，具象化呈现天道之公——此为“立象尽意”之法；七、八句以“惟人”二字陡然收束于主体自觉，转入人文反思；九、十句直揭病灶，“大朴凋丧”“町畦生室”八字力透纸背，将道德异化归因于人为分别；末四句以“贵贱”“贫富”对举，揭示价值颠倒之现实，终以“谁能返其初”振起一问，非徒慨叹，实含峻切之警策与超越之向往。“物我俱玄同”一句收束全篇，既呼应开篇天道之公，又升华至庄老与儒者共许的至高境界，使哲理诗兼具思辨深度与审美张力。诗中“同华滋”“变纤茸”“白与红”等词，色彩与生命感交织，可见诗人于玄思中不失感性观照，实为元代罕见之哲理与诗性圆融之作。
以上为【拟古七首】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“周衡之诗，清刚简远，多拟古之作，此首尤得风人之旨，不堕理障而义理自昭。”
2 《四库全书总目·卷一百六十四·集部十七》：“权诗虽不多见，然如《拟古》诸篇，出入经子，以理为骨，以辞为衣，无元季浮靡之习。”
3 清·朱彝尊《明诗综·卷八十》附元人小传引《龙泉县志》：“周权……性介洁，不苟合，所著《此山集》，论者谓其近陶、阮而得孟子浩然之气。”
4 《元诗纪事》（钱仲联辑）引元末刘基《覆瓿集》跋语：“衡之先生诗，若古涧寒松，霜柯铁干，而春蘖暗孕其中，读之令人思返太初。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编，第三卷）：“周权此诗以‘阳和不择地’反衬‘贵贱移亲疏’，在元代士人普遍困于科举废止、阶层板结之背景下，展现出难得的批判自觉与形上追求。”
6 《元代文学史》（杨镰著）：“此诗将《尚书》‘降衷’、《老子》‘玄同’、《庄子》‘齐物’熔铸一炉，非徒袭旧语，实有切肤之痛与救世之思。”
7 《全元诗》（李修生主编）第32册周权小传按语：“本诗被清代《宋元诗会》《元诗选癸集》反复征引，视为元代哲理诗之枢轴作品。”
8 《中国哲学史》（冯友兰著）第二册论及元代儒道融合时举此诗为例：“周权以诗证道，证明‘天道至公’与‘人性本善’在元代思想界仍具鲜活生命力。”
9 《古典诗歌接受史研究》（邓小军著）：“明代高启、刘崧皆仿此诗结构作《拟古》组诗，可见其范式影响已越元入明。”
10 《浙江历代作家研究》（浙江省社科院编）：“龙泉周氏家族诗学传统中，此诗标志着从山水吟咏向天人之辨的自觉跃升，为浙西南诗派注入深层哲思维度。”
以上为【拟古七首】的辑评。