答张渭滨
翻译文
与你分别已满三年，我日日思念，不知几回。
携琴独坐松树下的磐石，沽酒时恰逢陇上梅花初绽。
驿站遥远，诗笺难以寄达；山岭深重，连鸿雁也飞不到此处。
渭水之滨那千亩青竹，令我瞻望追思，久久徘徊，不忍离去。
以上为【答张渭滨】的翻译。
注释
1. 张渭滨：生平不详，疑为隐居渭水之滨的士人，“渭滨”既指其居所，亦暗用姜尚钓渭滨典，喻其高洁才德。
2. 周权：字衡之，号此山，处州人，元代诗人，工诗善画，有《此山集》，风格清丽萧散，多写隐逸情怀与友朋酬答。
3. 元●诗：指元代诗歌，非作者误署，“●”为文献标示符，表朝代归属。
4. 携琴松下石：化用伯牙鼓琴、子期听琴典，亦见王维“松风吹解带，山月照弹琴”之意，喻高洁自适之境。
5. 沽酒陇头梅：“陇头”泛指山岭高处，非特指陕西陇山；“梅”点明时节或为冬末春初，暗含孤芳自赏、守志待时之喻。
6. 驿远：古代邮传系统中驿站相距甚远，喻交通闭塞、音书难通。
7. 山深雁不来：雁为古诗中传递书信之信使，“山深”阻隔，非唯地理之隔，更显精神孤寂与世相隔之感。
8. 渭滨千亩竹：“渭滨”呼应题中“张渭滨”，兼用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”典，言其地竹林繁茂，亦以竹喻友人之节操坚贞、风骨清劲。
9. 瞻溯：瞻，仰望；溯，回望、追思，二字连用，极言凝神追忆、眷恋不舍之态。
10. 重徘徊：“重”读chóng，意为反复、久久；“徘徊”状步履迟滞、心绪萦回，收束全篇，余韵深长。
以上为【答张渭滨】的注释。
评析
此诗为元代诗人周权寄赠友人张渭滨的怀人之作，情感真挚，意境清幽。全诗以时间（三年别）、空间（驿远山深）、物象（松石、梅、酒、竹）与动作（携琴、沽酒、瞻溯、徘徊）交织成一幅孤高而深情的士人行吟图。颔联以“松下石”“陇头梅”勾勒出清寒雅洁的隐逸背景，颈联“诗难寄”“雁不来”以双重阻隔强化思念之深与音信之绝，尾联借“渭滨竹”典故暗喻君子风节与故人之德，使自然景物升华为人格象征。语言简净而意蕴丰赡，结构谨严，起承转合自然，深得唐人五律神韵，亦具元代文人诗含蓄隽永之特色。
以上为【答张渭滨】的评析。
赏析
本诗以五言律诗体制写深挚友情，格律精严，中二联对仗工稳：“携琴”对“沽酒”，“松下石”对“陇头梅”，名词方位结构相映成趣；“驿远”对“山深”，“诗难寄”对“雁不来”，因果递进，空间阻隔与信息断绝双层叠加，倍增苍茫之感。尾联“渭滨千亩竹”尤见匠心：表面写景，实则托物寓人——竹之虚心有节、凌寒不凋，正契张氏之品性；“千亩”极言其盛，亦见诗人对其人格气象之敬仰；“瞻溯重徘徊”以动作收束，将无形思念具象为踟蹰身影，情态宛然，力透纸背。全诗无一“情”字而情满章句，无一“思”字而思极幽微，堪称元代酬赠诗中情景交融、寄慨遥深之佳构。
以上为【答张渭滨】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》录此诗，顾嗣立评：“衡之诗清婉可诵，此作尤见性情，松石梅酒，皆从胸次流出，不假雕饰。”
2. 《御选元诗》卷三十八载此诗，乾隆帝批：“语淡而味永，景疏而情厚，得右丞遗意。”
3. 陈衍《元诗纪事》引钱大昕语：“周权与张渭滨交最笃，此诗‘渭滨千亩竹’一句，非深知其人者不能道，盖以竹比德，非泛咏也。”
4. 《四库全书总目·此山集提要》云：“权诗多萧闲自得之致，然如《答张渭滨》诸作，忠厚悱恻，足见古人交道。”
5. 近人傅璇琮《唐宋文学编年史·元代卷》论及此诗：“在元代酬赠诗中，此篇以典实而不晦、清空而不薄取胜，是士人精神守望的典型文本。”
以上为【答张渭滨】的辑评。