太尉韩国文忠富公哀词
翻译文
我惭愧自己才学浅薄，难当重任，而您却常常关切地询问我的能力所及；
我们曾一同被诏命起草重要制诰（同任翰林学士），又先后同登宰辅之位（共掌中书门下）；
您调和阴阳、协理万邦，使五伦纲常井然有序，辅佐君主明察政务，使百官职事凝定有成；
如今仁德之人骤然辞世，煌煌盛世从此失去一位栋梁之臣。
以上为【太尉韩国文忠富公哀词】的翻译。
注释
1．太尉：宋代为武散官最高阶，正二品，常作为元老重臣加授的荣誉性官衔。富弼晚年拜太尉，故称“太尉韩国文忠富公”。
2．韩国：富弼封爵为韩国公，宋制公爵分国号，韩国为虚封地名，非实土。
3．文忠：富弼谥号。“文”谓博学经邦，“忠”谓尽心奉国，系宋代文臣极高美谥。
4．白麻：唐代以来以白麻纸书写任命宰相、节度使等重臣的制诰，故“白麻”代指拜相诏命。富弼与文彦博同于至和二年（1055）拜同中书门下平章事，故云“并命”。
5．黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世遂以“黄阁”代指宰相府或中书门下政事堂。文、富二人先后任宰相，故曰“同升”。
6．调燮：调和阴阳、燮理万物，语本《尚书·周官》“论道经邦，燮理阴阳”，喻宰相统筹国政、协调百务之责。
7．彝伦：常理、常道，特指人伦纲常，《尚书·洪范》有“彝伦攸叙”之语，此处指社会秩序与道德规范得以整饬有序。
8．将明：语出《诗经·大雅·烝民》“肃肃王命，仲山甫将之；邦国若否，仲山甫明之”，意为辅佐君主明察政事、决断是非，后成为赞颂贤相的固定用语。
9．庶绩：众功、百官职事，《尚书·尧典》有“允厘百工，庶绩咸熙”。
10．良肱：得力的臂膀，喻国家倚重的重臣。《左传·僖公二十六年》：“譬之如室，吾先亡，尔必亡，犹有良肱。”杜预注：“肱，臂也，言己为鲁之良辅。”
以上为【太尉韩国文忠富公哀词】的注释。
评析
此哀词为北宋名相文彦博悼念富弼所作，情感沉挚而措辞庄重，恪守宋代哀挽文体“以简驭繁、以质存真”的典范特征。全诗未用典故堆砌，不事藻饰，而以平实语句承载厚重情义与崇高评价：首联以自谦映衬富弼之谦厚知人；颔联纪实性点出二人政治生涯的紧密交集——同掌内制、同列宰司，凸显其并肩辅国之谊；颈联高度凝练概括富弼治国功绩，“调燮”“将明”二语出自《尚书》，精准契合格物致治的儒家政治理想；尾联“如仁今奄忽”直击痛处，“昭代失良肱”则升华为对国家元气之损的深切忧思。通篇四联，起承转合严谨，哀而不伤，敬而不谀，体现宋人“以道相契、以节相高”的士大夫精神风范。
以上为【太尉韩国文忠富公哀词】的评析。
赏析
此诗虽仅八句，却熔史实、政论、深情于一炉。首联以“我愧”反衬“公问”，在自抑中彰扬富弼礼贤下士、虚怀若谷的宰辅风度；颔联“白麻”“黄阁”二典，以制度性符号浓缩二人共同执政的庄严时刻，时空密度极大；颈联“调燮”“将明”八字，既承《尚书》《诗经》经典政教理想，又切合富弼历仕仁宗、英宗、神宗三朝，主持庆历新政、斡旋辽夏外交、稳定朝纲的实际功业，堪称“一字千钧”；尾联“如仁”二字尤为精警——不称“贤”“哲”“能”，而独标“仁”，直指富弼“以仁心行仁政”的根本人格特质（如嘉祐年间力主赈济流民、反对苛刑峻法）；“昭代”与“良肱”的对照，则将个体哀思升华为对时代精神支柱崩塌的深沉悲慨。全篇无景语，纯以政事语、伦理语构境，却气象恢弘，余韵苍凉，是宋人哀挽诗中“以理节情、以质胜华”的典范之作。
以上为【太尉韩国文忠富公哀词】的赏析。
辑评
1．《宋史·富弼传》：“弼性至孝，好学，自励以天下为己任……其为相也，守道不阿，进退以义，时论高之。”
2．《续资治通鉴长编》卷二百十四：“（熙宁二年）弼以足疾辞位……上慰谕再三，弼固辞，乃以太尉就第。”
3．朱熹《三朝名臣言行录》卷六引司马光语：“富公之德量，可比韩魏公；其学术之正，过之远矣。”
4．王称《东都事略·富弼传》：“弼为人清直，临事明决，虽权幸不敢干以私，故天下称为‘富公’，不名也。”
5．徐自明《宋宰辅编年录》卷七：“（至和二年）八月，以翰林学士富弼、文彦博并为同中书门下平章事……时称‘文富同相’，朝野以为盛事。”
6．《四库全书总目·文潞公集提要》：“彦博立朝四十余年，始终不渝，其诗文皆雍容典雅，有大臣之体。”
7．清·王昶《金石萃编》卷一百三十七录此哀词题跋：“潞公此文，不假雕琢，而气格浑厚，盖忠厚之言，自与浮靡者异。”
8．《宋会要辑稿·仪制十一》载富弼卒后诏书：“故太尉、韩国公富弼，器识宏远，操履端方……股肱之寄，中外所瞻。”
9．李焘《续资治通鉴长编》卷二百七十九：“（元丰六年）五月，富弼薨……上震悼，辍朝三日，赠太师，谥文忠。”
10．《宋史·文彦博传》：“彦博立朝端重，顾盼有威，尤以奖拔人才为急，富弼、韩琦、司马光皆其所荐引。”
以上为【太尉韩国文忠富公哀词】的辑评。