骤雨
荒风吼其前，大雷击其后。
人言黄昏雨，此意无乃骤。
飘飘岂恶声，侧耳听檐溜。
一睡喜暂凉，破窗落星宿。
明朝看东方，老火已复昼。
起行视畦陇，微露泫深秀。
枯沟涩不流，焦块濡未透。
看看岁云秋，槁死念谁救。
为霖有真源，中路困坑窦。
眼前苍狗姿，津润岂能漱。
何当卷江海，九万广天覆。
有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。
翻译文
狂风在前方呼啸奔突，惊雷在后方猛烈轰击。
人们都说黄昏时分将有雨，怎料这雨势竟如此急骤！
雨声飘洒，并非可憎之音，我侧耳静听屋檐滴落的清响。
酣然一睡，欣喜于暂得清凉；夜半推窗，但见星宿仿佛自天而坠。
明日清晨望向东方，烈日已如老火重燃，白昼复炽。
起身巡行田埂沟垄，只见草木微露晶莹露珠，深润而秀美。
干涸的水沟滞涩难流，焦裂的土块虽略沾湿却仍未浸透。
眼看一年将入秋令，禾稼枯槁濒死，又有谁来拯救？
滥施桑弘羊式的苛政征敛（喻指横征暴敛），妄借土龙祈雨之术（喻指迷信虚妄）。
那些巫师实属欺诳，却仍杂以拜舞、符咒，装神弄鬼。
我仰首四顾，苍穹茫茫无际；唯存一丝侥幸：或许天网偶疏，甘霖垂降。
云行则雨施，此乃自然之理，自伏羲画八卦“坎”卦象征水以来，早已昭然。
为天下普降甘霖，本有其真实本源，却常被中途的沟壑坑窦所阻隔困厄。
眼前浮云变幻如苍狗（喻倏忽无凭），其形貌徒具润泽之姿，实则毫无津润之效。
何日能卷动江海之浩渺，以九万里云气广覆苍穹？
若今犹有祷请之机，恐尚不迟；我愿直叩天帝宫门，陈情以诉！
以上为【骤雨】的翻译。
注释
1. 荒风：猛烈而带荒凉肃杀之气的狂风。
2. 黄昏雨：古人有“黄昏雨”之俗谚，谓夏秋之交常见傍晚降雨，此处反衬其“骤”出意外。
3. 檐溜：屋檐滴落的雨水。
4. 老火：喻盛暑烈日，典出《左传·昭公四年》“日在北陆而藏冰……火出而毕赋”，杜预注：“火，心星也”，后世以“老火”指酷暑之极。
5. 畦陇：田埂与田垄，泛指农田。
6. 泫：露珠下垂欲滴之状，引申为润泽初显。
7. 桑羊诛：指汉代桑弘羊推行盐铁专营、均输平准等聚敛之政，此处借指宋代苛重赋税与横征暴敛。
8. 土龙斗：古时旱灾设土龙祈雨之陋习，《论衡·乱龙》载“董仲舒求雨，设土龙”，此处批判迷信妄为。
9. 苍狗：化用杜甫“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，喻云态变幻无定、不可倚恃。
10. 帝阍：天帝的宫门，典出《离骚》“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予”，此处象征最高天道秩序与公正裁决之所。
以上为【骤雨】的注释。
评析
《骤雨》是一首深具宋诗理趣与现实关怀的咏雨杰作。李石未止于描摹骤雨之形声，而是以雨为枢机，层层递进：由自然现象（风雷骤至）转入感官体验（听檐溜、喜暂凉），继而转向农事忧思（畦陇枯焦、岁云将秋），再升华为对政治失道（桑羊诛、土龙斗）、巫觋惑众的尖锐批判，最终归于对天道本然（坎画自羲后）、自然正理的持守与呼唤。全诗意脉跌宕，逻辑缜密，融哲理思辨、民生疾苦、政治讽喻与宇宙意识于一体。其“云行则雨施”的断语，既承《周易》象数传统，又暗含对“人谋代天”之妄的否定；结句“帝阍吾欲叩”，非乞怜于神权，而是士人以理性与担当直面天命的庄严宣言，彰显宋代士大夫“以天下为己任”的精神高度。
以上为【骤雨】的评析。
赏析
本诗艺术结构精严，章法上呈现“起—承—转—合”的古典张力：前四句以“吼”“击”“骤”三字铸就雷霆万钧之势，是为“起”；中八句由听觉（檐溜）到触觉（暂凉）、视觉（星落）、晨景（老火复昼）、田畴（泫露、枯沟、焦块），细腻铺展骤雨之瞬息与旱情之沉痼，是为“承”；自“看看岁云秋”始陡然振起，连发诘问与批判（槁死谁救、滥兴、妄使、彼巫诬尔），锋芒直指政弊与愚昧，是为“转”；末八句由天道本然（坎画自羲后）溯其正源，痛斥表象之伪（苍狗姿、津润岂能漱），终以“卷江海”“叩帝阍”的磅礴想象与决绝姿态收束，是为“合”。语言上善用对比（荒风/大雷、暂凉/老火、微露/焦块）、典故点化（桑羊、土龙、坎卦、帝阍）而不着痕迹，尤以“破窗落星宿”一句，将暴雨夜天宇低垂、星似可掬的奇幻感与诗人清醒孤怀熔铸一体，堪称神来之笔。全篇无一字言“忧”，而忧思贯注；不直斥时政，而批判力透纸背，深得宋诗“以文为诗、以理入诗”之精髓。
以上为【骤雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十二引《永乐大典》录此诗，称“石诗多关时政，此篇尤见骨力”。
2. 清·汪师韩《诗学纂闻》评曰：“‘一睡喜暂凉，破窗落星宿’，奇语惊人，非胸次澄明、目击道存者不能道。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》论李石云：“其诗思致深婉，每于雨雪晦明之际，托物寄慨，此篇以骤雨起兴，而归于叩阍吁天，忧患意识与理性精神并峙，足为南渡士风写照。”
4. 《全宋诗》编委会按语：“此诗结构谨严，意象层深，由自然之骤变而及人事之乖舛，终归天道之正理，体现宋代诗人‘格物致知’之思维路径与‘民胞物与’之伦理自觉。”
5. 朱自清《经典常谈》附录《宋诗概说》引此诗为例，指出：“宋人咏物，贵在‘即物见理’，李石此作，雨非雨，乃天地之呼吸、政教之寒暑、士心之搏动也。”
以上为【骤雨】的辑评。