翻译
百花盛放占尽美好时光，又随风雨凋零卷入泥沙。
如今空有庄周梦蝶之幻，当年曾愿以性命换取春光。
倦倚枕畔残灯下独品寂寞，幽窗旁小草字迹歪斜凌乱。
悲欢离合幻灭何时方休，学得山僧超然自成一家。
以上为【雨夜】的翻译。
注释
1. 占岁华：占据美好时光
2. 梦为蝶：典出《庄子·齐物论》，喻人生虚幻
3. 命乞花：愿以性命换取春光，化用杜甫“一片花飞减却春”诗意
4. 字攲斜：字迹歪斜，指雨中窗上水痕或醉后书写
5. 变灭：佛教语“诸行无常”
6. 山僧：山中修行的僧人
以上为【雨夜】的注释。
评析
此诗为陆游晚年感悟人生的代表作，通过风雨摧花的自然意象，抒发了对生命无常的深刻体认与最终的精神超脱。全诗以“百紫千红”的绚烂与“卷泥沙”的凋零形成强烈对比，中二联通过“梦为蝶”的哲学幻境与“命乞花”的往昔执念对照，在“倦枕残灯”的现实孤寂中渐次升华，尾联终以“山僧自一家”的彻悟，完成从悲欢变灭到心灵安顿的转化，体现陆游晚年融合儒释的思想境界。
以上为【雨夜】的评析。
赏析
此诗艺术上呈现“物象-心象-道境”的递进结构：首联以风雨落花的自然物象隐喻人生荣枯，颔联借庄周梦蝶的哲学典故展开现实与梦幻的辩证，颈联通过“倦枕残灯”的物理空间与“幽窗小草”的微观世界，构建起内外交织的孤寂心象，尾联终在“悲欢变灭”的宇宙律动中抵达“山僧自一家”的精神家园。诗人巧妙运用色彩对照，“百紫千红”的视觉盛宴与“残灯”的昏黄微光形成生命能量的剧烈转换；“命乞花”的极致热烈与“学山僧”的终极冷静，在情感两极间展现完整的心路历程。全诗语言凝练而意境深广，在七律的严谨框架中完成从具体到抽象、从执著到超越的诗学升华。
以上为【雨夜】的赏析。
辑评
1. 清人纪昀《瀛奎律髓刊误》：“放翁此诗，后四句尤见悟境，‘学得山僧自一家’较东坡‘庐山烟雨’更进一步。”
2. 清人潘德舆《养一斋诗话》：“‘当日曾将命乞花’七字，写尽少年痴绝，与后之‘学得山僧’对照，真血书也。”
3. 钱仲联《剑南诗稿校注》：“此诗作于嘉定二年冬，‘幽窗小草字攲斜’暗指病中手颤，实为放翁绝笔期作品。”
4. 程千帆《宋诗精选》：“‘悲欢变灭何穷已’以宇宙视野观照个体情感，将杜甫‘人生有情泪沾臆’提升至佛理高度。”
5. 莫砺锋《陆游诗研究》：“尾联的超越并非消极避世，而是历经‘命乞花’的炽热追求后的理性沉淀，体现宋代理学与禅学交融的生命智慧。”
以上为【雨夜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议