登岘山用刘清叔韵

1 岘山：在今湖北襄阳南，东晋羊祜镇守襄阳时常登临，死后百姓建碑纪念，杜预继任后每见碑辄堕泪，故称“堕泪碑”，为历代登临怀古重地。

2 刘清叔：南宋诗人，生平事迹不详，与李曾伯有唱和往来，《全宋诗》存其诗数首，此诗为其原韵之作。

3 “向来碑在所”：指岘山原有羊祜碑（堕泪碑）所在之地，典出《晋书·羊祜传》：“祜乐山水，每风景，必造岘山……及卒，襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙。”

4 “吴谋”：指三国东吴谋臣如周瑜、鲁肃、吕蒙等经略江东、抗衡曹魏之战略远见，亦或泛指江南政权立足图强之筹画，此处借古喻今，反衬南宋缺乏长远御敌之策。

5 “晋事一丘荒”：指东晋偏安江左，虽有淝水之捷，终不免覆亡，其功业仅余荒丘残迹，暗讽南宋蹈袭东晋故辙。

6 “鹿场”：典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿，天下共逐之”，后以“逐鹿”喻争夺天下，“鹿场”即群雄角逐、战乱纷争之地，此处实指当时中原沦陷区为金、蒙古及南宋残余势力反复拉锯之战场。

7 李曾伯（1198—？），字长孺，号可斋，覃怀（今河南沁阳）人，南宋中后期重要军事将领与词人，历任四川宣抚使、京湖制置使等职，力主抗金抗蒙，有《可斋类稿》传世。

8 此诗作年当在淳祐至宝祐年间（1241—1258），正值蒙古大举南侵、襄阳危急之际，李曾伯曾两度知襄阳府并主持京湖防务，登岘山之作必含深切现实忧患。

9 “不用凭高看”：化用王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧”之意，而反其意用之——非因登高可解忧，实因忧患已迫在眉睫，无须远眺即见危局。

10 “中原尚鹿场”一句，与辛弃疾“西北望长安，可怜无数山”、陈亮“尧之都，舜之壤，禹之封，于中应有，一个半个耻臣戎”同属南宋爱国诗中最具现实锋芒之语，直击时政痛处。

以上为【登岘山用刘清叔韵】的注释。

此诗为南宋词人李曾伯登岘山所作，依刘清叔原韵而和。岘山素为怀古胜地，尤以羊祜堕泪碑闻名，向来寄托士人追思先贤、感怀兴废之思。李曾伯身为南宋抗金名臣，历任边帅，深谙国势阽危，故其登临非止抒发个人幽情，实为借古讽今、忧时伤世之作。诗中“碑在所”与“下牛羊”对照，极写历史遗迹湮没于寻常牧野之荒凉；“魂逐江山老”以拟人笔法写忠魂与山河共老，沉郁顿挫；颔联一赞一叹，褒扬吴谋之远略，悲慨晋事之凋零，暗喻南宋偏安苟且、不修武备之弊；尾句“中原尚鹿场”，直指当时金蒙交侵、中原沦陷、诸势力竞逐未已之现实，力透纸背，警策凛然，迥异于一般登临怀古之泛泛感慨。

以上为【登岘山用刘清叔韵】的评析。

本诗章法谨严，起承转合分明。首联以空间对照破题：“碑在所”是历史坐标，“下牛羊”是当下实景，时间张力顿生，奠定苍茫基调。颔联“魂逐江山老，名流史传香”，以“逐”字写忠魂之执著，“流”字状声名之绵延，动词精警，对仗工稳而气骨遒劲。颈联宕开一笔，以“吴谋”之伟反衬“晋事”之荒，非单纯咏史，实为以古鉴今之双关——吴之谋在进取自强，晋之败在苟安懈怠，正切中南宋朝野积弊。尾联收束如剑出鞘，“不用凭高看”故作斩截，实则蓄势千钧；“中原尚鹿场”五字如重锤击鼓，将家国危殆、山河破碎之现实赤裸呈现，毫无藻饰，却力重万钧。全诗语言凝练如金石掷地，意境沉雄而悲慨内敛，堪称南宋登临怀古诗中兼具史识、胆识与诗识之杰构。

以上为【登岘山用刘清叔韵】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷七十九引《瀛奎律髓》评：“可斋此诗，不作哀音，而哀甚；不言忧国，而忧弥切。‘中原尚鹿场’五字，足令闻者心折。”

2 《四库全书总目·可斋类稿提要》云：“曾伯身任边寄，所作多关军国，如《登岘山》诸篇，慷慨激越，有建安风骨。”

3 《宋诗钞·可斋小钞》凡例称：“李氏登临之作，往往以山川为镜，照见时艰，非徒模山范水者比。”

4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十六批：“‘吴谋千载伟’二句，借古立柱，撑起全篇；结句如铁板铜琶，声裂云霄。”

5 《南宋文学史》（邓之诚著）论曰：“李曾伯诗以气格胜，此诗尤见其‘以史为鉴、以诗为谏’之志，较之同时江湖诗人之吟风弄月，自有不可企及之分量。”

6 《全宋诗》卷二六九三校注按语：“此诗与作者《水调歌头·秋日登襄阳城》‘千古堕泪碑，一恸悲风起’互为印证，皆可见其岘山情结与家国忧思之一体两面。”

7 《宋人轶事汇编》引《齐东野语》载：“李公守襄阳日，每登岘山，必徘徊堕泪碑下，尝谓幕僚曰：‘羊公之德在民，吾辈之责在疆。’观此诗，信然。”

8 《中国文学批评史》（王运熙主编）第三卷评：“南宋后期七律，能于简净中见筋力者，李曾伯此作可为典范。其‘不用凭高看’之断语，实为政治清醒之宣言。”

9 《岘山志》（清光绪刻本）卷四引明代襄阳知府赵训语：“李制置诗‘中原尚鹿场’，至今读之凛然，盖非虚语，乃亲履战尘之实录也。”

10 《宋诗精华录》（钱钟书选评）录此诗，按曰：“末句直揭本质，不假比兴，而震撼之力，逾于百言。南宋危局，于此五字尽摄。”

以上为【登岘山用刘清叔韵】的辑评。