朗月何胧胧，照我绮窗中。窗中美人不能寐，起看玉宇生秋风。
秋风飘飖吹木末，纤云卷尽悬明月。明月随风出海来，海水荡漾龙鳞开。
寒光喷浸碧落外，白浪涌作金银台。何处悲风怨羌管，谁家舞榭笙箕暖。
长信宫中漏水长，昭阳殿里更筹短。漏长更短总含情，开窗坐视河汉倾。
广寒宫，在何处，欲往从之渺烟雾。青鵻汗漫不可期，桂华如雪东方曙。
翻译
明亮的月亮多么朦胧，照进我华美的窗棂之中。窗内的美人无法入眠，起身凝望天宇，只觉秋风渐起。
秋风在树梢间飘摇吹拂，细云散尽，明月高悬。明月随着风势从海上升起，海水波动，如龙鳞般展开。
清冷的月光洒向天空之外，白色的波浪翻涌，仿佛堆成了金银筑成的楼台。
哪里传来悲凉的羌笛声令人哀怨？谁家的舞榭中笙歌正暖？
长信宫中的铜壶滴漏显得格外漫长，昭阳殿里报更的计时却如此短暂。
漏声长、更筹短，终究都含着深情，我开窗静坐，凝望着银河倾泻。
广寒宫究竟在何方？想要前往，却只见烟雾渺茫。
青鵻飞驰于无边天地，难以期待相逢；桂花如雪纷飞，东方已现晨曦。
以上为【朗月行】的翻译。
注释
1 朗月：明亮的月亮。
2 蛉胧：同“朦胧”，月色模糊不清的样子。
3 绮窗：雕饰精美的窗户，象征富贵人家。
4 玉宇：传说中神仙居住的宫殿，此处泛指天空。
5 木末：树梢。
6 纤云：薄云。
7 青鵻（zhuī）：传说中的神鸟，能通天地，此处喻指难以企及的理想或仙途。
8 汗漫：广大无边貌，常用于形容不可知、不可达之境。语出《淮南子·道应训》：“吾与汗漫期于九垓之外。”
9 桂华：即桂花，亦指月光，因传说月中有桂树。
10 漏水长、更筹短：古代计时工具，漏壶滴水计夜长，更筹为夜间报更之用。“漏长”指寂寞难眠，“更短”言欢乐易逝，形成对比。
以上为【朗月行】的注释。
评析
《朗月行》是明代开国功臣刘基所作的一首乐府诗，借咏月抒写人生感慨与仕隐之思。全诗以“朗月”为引，描绘月下清景，继而转入对宫廷生活、人间悲欢的对照描写，最终落脚于对理想境界的追寻与不可得的怅惘。诗歌意境宏阔，语言清丽，情感深沉，融合了历史典故与神话想象，体现出刘基作为政治家兼文学家的独特气质。其情致婉转而不失刚健，既有盛唐气象遗韵，又具明初士人特有的忧患意识。
以上为【朗月行】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题《朗月行》，原为晋宋时期清商曲辞，多咏月色之美及人生感怀。刘基此作继承古意，又自出机杼。开篇以“朗月”入笔，营造静谧清冷之境，美人不寐，实为诗人自身孤怀的投射。继而写风起云收、明月出海、海波腾跃，意象壮阔，气势雄浑，颇有李白“明月出天山，苍茫云海间”之风。
诗中“白浪涌作金银台”一句，将自然景象与神话意象结合，暗含对仙境的向往。而“悲风怨羌管”与“舞榭笙箕暖”的对照，则揭示人间苦乐不均、盛衰无常。长信宫（汉代冷宫）与昭阳殿（宠妃居所）的并置，深化了宫廷女性命运的悲剧色彩，也折射出诗人对权力中心复杂处境的体察。
结尾转向哲理思索：欲访广寒宫而不得，青鵻难期，终在晨曦降临中归于现实。全诗由景生情，由情入理，结构缜密，情感层层递进。语言上骈散结合，音律和谐，善用对仗与比喻，展现出高超的艺术驾驭能力。
以上为【朗月行】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，不作庸音。《朗月行》等篇，有楚骚之遗响。”
2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“刘诚意诗出入杜、韩，兼采太白之豪放。《朗月行》写月色如画，而寄慨遥深，非徒模山范水者比。”
3 《四库全书总目提要·诚意伯文集》：“基当元季扰攘，抱经世之才，其诗往往抑塞磊落，有风云之气。至其模写景物，亦复清迥绝俗。”
4 《中国历代诗歌选》（林庚主编）：“此诗借月兴怀，融神话、历史、现实于一体，表现了士人在仕隐之间的精神挣扎，意境悠远，耐人寻味。”
以上为【朗月行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议