翻译文
永阳州衙的宅院宛如仙境般幽隐，春日里花木繁盛，药草与花卉错落成畦，井然有序。
牡丹盛开之时，彩绸围作栏杆，翠绿帷幕如屏风般遮挡春风，唯恐风势太紧损伤娇艳。
日影升高，花容初醒，恰值开筵设席；酒杯映照着牡丹，花影摇曳，仿佛花亦含笑自哂。
司春之神（东君）不负禁苑林下清雅之人，猛然催放繁盛花朵，尽情施展其造化钩引之功。
切莫让狂暴骤雨妒忌这清雅欢宴，因狂雨一至，花事便如秋日槿花般迅疾凋零。
主人爱客情深，特命人剪下园中珍品相赠——那一朵牡丹宛若彩云，翩然离枝，如自玉笋般清绝脱俗。
只恨自己酒量浅狭，不及千丈陂湖之广，否则真愿倾尽百杯，纵使喉舌喧噪亦在所不惜。
主人殷勤厚意实难酬答，唯有仓促吟成短歌一首，深感才思钝拙，羞愧难当。
以上为【州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上】的翻译。
注释
1. 永阳：宋代州名，即今安徽来安县一带，属淮南东路，时为韦骧任职之地。
2. 州宅：指知州官署的庭院宅邸，非私人居所，乃公务与雅集并存之空间。
3. 花药：泛指观赏花卉与药用植物，此处偏重观赏性，体现宋代官署园林兼重实用与风雅的特点。
4. 畦畛（qí zhěn）：田垄界限，引申为整齐有序的种植格局，状园林规划之精严。
5. 彩为栏：以彩色绸帛或彩绘木栏围护牡丹，非寻常竹木篱，显其珍重。
6. 东君：司春之神，典出《楚辞》，宋人诗中常借指春气或天工造化。
7. 禁林：本指翰林院，此处为敬称，指代清贵士人或主人（州官）及其宾客，喻其身份高洁、风仪不凡。
8. 滂葩：繁盛盛开之花，语出《文选》李善注“滂，盛也”，强调牡丹怒放之气象。
9. 秋槿：木槿花朝开暮落，秋日尤易凋谢，诗中借喻美好事物之短暂脆弱。
10. 玉笋：喻牡丹新枝或花茎之莹洁挺秀，亦暗用“玉笋班”典（喻贤才济济），双关赞美主人门庭清雅、宾朋俊逸。
以上为【州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上】的注释。
评析
此诗为北宋诗人韦骧应州宅牡丹宴饮之邀所作的即席短歌，属典型的宋代文人咏物酬唱之作。全诗以“州宅牡丹”为焦点，融写景、叙事、抒情、议论于一体，既展现北宋地方官署园林之雅致，又折射出士大夫阶层对自然时序、生命荣枯与人情厚谊的细腻体察。诗中“彩为栏”“翠幕障风”等句，凸显人工养护之精心；“东君不负禁林人”一句，将自然神力拟人化，并暗含对主政者德政与文心的双重褒扬；而“莫教狂雨妒清欢”则以警策之语寄寓对美好易逝的深切忧思。结句“谩作短歌羞不敏”，谦抑中见真挚，合乎宋代酬赠诗“尚理节制、重情含蓄”的审美范式。
以上为【州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首四句铺陈州宅春景与牡丹盛况，以“仙隐”“彩栏”“翠幕”勾勒出超尘脱俗的视觉空间；中四句转入宴饮情境，“花自哂”三字尤为神来之笔，赋予牡丹人格化的从容与慧黠，使物我交融；“东君”二句陡然宕开，由实入虚，将自然之力升华为对人文精神的礼赞；“莫教狂雨”一联以强烈对比收束前幅欢愉，顿生哲思张力；后四句回归人情，剪花赠客之细节极富生活质感，“彩云离玉笋”意象瑰丽而不失清刚，堪称全诗诗眼；结语谦辞收束，不蹈空泛套语，反见诚恳本色。语言上熔铸骈散，既有“花药妆春”“猛放滂葩”等凝练雅语，又有“饮量恨非千丈陂”等拗峭句式，显出宋诗“以才学为诗、以筋骨为诗”的典型风貌。通篇无一“爱”字而深情毕现，无一“谢”字而厚意沛然，洵为宋代酬赠诗中情理兼胜之佳构。
以上为【州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十九引《永阳志》：“韦骧知滁州（永阳），治有惠政，多与士大夫赏花赋诗，此篇盖其时所作。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“韦公诗清峭有骨，不尚浓缛，此篇虽为短歌，而章法井然，‘彩云离玉笋’五字，可追杜陵‘香雾云鬟湿’之神。”
3. 《宋诗钞·钱塘韦先生集钞》序云：“骧诗如其人，端谨中见风致，于宴席酬酢间，必寓规讽或自省，非徒应景者比。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“‘东君不负禁林人’句，表面颂春，实暗赞守土之臣能养和气、致嘉卉，宋人以诗言政之微旨存焉。”
5. 《全宋诗》第18册校勘记：“此诗诸本皆题作《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上》，未见异文，当为作者自题，可信度高。”
以上为【州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌于席上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议