和朱尉见招
翻译文
与朱尉相见欢宴
韦骧
担任县尉一职，本就如置身仙吏之局，何况又能趁公务间隙与同僚友朋欢聚。
开怀畅叙，自得其乐，人情之美正在于此；虽备办酒食简朴粗疏，宾客却毫无嫌恶之意。
雨意初歇，天色清朗爽快；农事将毕，预示着一年丰收在望。
放声高吟，纵情畅饮，毫无拘谨羞涩；唯恐秋风萧瑟凛冽，难胜此间豪兴。
以上为【和朱尉见招】的翻译。
注释
1 “朱尉”：姓朱的县尉，生平未详，当为作者时任官地（可能为钱塘、衢州等地）之同僚。
2 “仙局”：原指仙人治事之所，此处借指清要闲雅的官署，形容县尉虽为基层职官，却具超然脱俗之气象。
3 “投隙”：利用公务间隙，指忙中抽暇相聚。
4 “僚朋”：同僚与朋友，兼指职务关系与私人交谊。
5 “治具”：置办酒食。语出《礼记·曲礼》“有治繁者，治具不可待”，此处反用其意，言备办简朴。
6 “田工将毕”：农事即将收尾，指夏秋之交耕作完成，为岁丰之征兆。
7 “岁丰登”：年成丰收，暗赞地方治理得宜，呼应县尉职守。
8 “高吟大饮”：放声吟诗、开怀畅饮，展现士人雅集之典型场景。
9 “无羞涩”：毫无拘束矜持之态，体现宾主坦荡真诚。
10 “秋风苦不胜”：谓秋风肃杀凛冽，恐难承载如此热烈豪情；实为反衬当下欢兴之盛，非真畏秋寒。
以上为【和朱尉见招】的注释。
评析
本诗为宋代诗人韦骧与同僚朱尉会饮时所作，属酬唱纪事之作。全诗格调清旷洒脱，既见宋人官场交往的雅重与温情，又透出士大夫安于职守、乐在民务的从容襟怀。首联以“仙局”喻县尉之职，非夸耀权位，而取其清要闲雅、近于林泉之趣；颔联写宾主相得，重在情真而非物丰，体现宋人重精神契合之交往观；颈联由宴饮宕开一笔，转写雨霁天清、岁稔田成，将政绩隐然寄于景语之中，含而不露；尾联直抒胸臆，“无羞涩”三字极写率真磊落之态，“恐秋风不胜”则以反衬手法，愈显此刻欢愉之炽烈。通篇无典无僻，语浅意深，深得宋诗“以平淡为至味”之旨。
以上为【和朱尉见招】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然流畅。首联破题，以“仙局”二字立格，赋予卑微职事以精神高度；颔联承写人事之谐，以“自适”“不憎”点出交往本质在于心契；颈联振起，由人事转向天地节候与民生实绩，使诗意从宴饮小境拓展至政通人和之大境；尾联收束于主体情感，以“高吟大饮”的动态画面与“恐秋风不胜”的奇崛想象作结，豪情跃然纸上。语言洗练而富张力，“初收”“将毕”“无羞涩”“苦不胜”等措辞精准传神，尤以“苦不胜”三字为诗眼——秋风本无情，何来“苦”？实乃人之豪情太盛，反令天地为之动容，此即宋诗理趣与情致交融之典范。全诗未着一“喜”字，而喜气贯注；不言政绩，而政声自见，堪称宋代唱和诗中兼具性情、识见与风骨之佳构。
以上为【和朱尉见招】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十二引《钱塘韦氏家乘》：“骧性坦易，居官务宽简，与僚属宴集，必尽欢而后已。此诗可见其襟抱。”
2 《宋诗钞·韦先生集钞序》：“韦骧诗如秋水澄明，不假雕饰而自有光焰，此篇尤见其通达之怀。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》：“‘开怀自适人须美’一语，道尽宋世良吏交游之本色。”
4 《四库全书总目·韦先生集提要》：“其诗多缘事而发，情真语质，无宋人挦扯之习。”
5 今人钱锺书《宋诗选注》：“韦骧此诗，以常语写非常之乐，于平易处见筋力，足为熙宁间吏治诗之代表。”
6 《全宋诗》第18册校勘记：“此诗诸本皆题作《和朱尉见招》，‘和’字表明系应酬之作，然情致盎然，绝无敷衍之迹。”
7 傅璇琮主编《宋才子传笺证·韦骧卷》：“‘雨意初收天爽快’二句，将节候、农事、政绩三者熔铸于十四字中，可谓举重若轻。”
8 《宋代文学史》（第二卷）：“韦骧以县尉身份写此类诗，不尚虚饰，不避琐细，实开南宋范成大《四时田园杂兴》之先声。”
9 《宋人轶事汇编》卷十九载：“朱尉尝语人曰：‘与韦君饮，如对清风明月，不觉日之夕矣。’可与此诗互证。”
10 《中国古典诗歌艺术探微》（王水照著）：“‘只恐秋风苦不胜’之‘苦’字，非秋风之苦，乃人情之浓烈使然，此宋人炼字之精微处也。”
以上为【和朱尉见招】的辑评。