和南岩回
翻译文
心情舒畅，仍眷恋着和煦的阳光；景致优美，令人几乎忘却归去。
品茶如战，仅差一水之逊；对弈似兵，棋局尚存十面围势。
秋山终究容易转冷，暮色中静坐，只觉衣衫渐薄需添衣。
跨上马背，频频回首点数——一轮清冷的霜月（霜蟾）紧随车盖飞驰而去。
以上为【和南岩回】的翻译。
注释
1. 南岩：地名，具体所指待考，或为浙江诸暨一带山岩名，亦有说为杭州附近山名；韦骧曾任知州、通判等职，多宦游浙东，南岩或为其与友人同游或饯别之地。
2. 心舒：心境舒展，形容情绪愉悦放松。
3. 茶战：宋代盛行斗茶，以茶汤色、沫饽、水痕等较胜负，故称“茶战”，此处泛指品茗之乐与竞技之趣。
4. 弱一水：斗茶术语，指汤花散、水痕早现，差一水即落败；此处借指品茗虽未至极致，然已尽兴。
5. 棋兵：以棋局喻战阵，言棋势如排兵布阵，“尚十围”谓局势复杂，犹存十面埋伏之势，极言对弈之激烈与思虑之深。
6. 霜蟾：指秋夜皎洁清冷之月；蟾为月之代称，霜字状其清寒澄澈之色与气。
7. 逐盖飞：盖，车盖，代指行进之车马；“逐盖飞”谓明月仿佛追随车盖疾飞而行，实写月随人移之视觉错觉，兼含依依不舍之情。
8. 回：返程，点明事件背景，亦暗含与友人南岩一聚后辞别而归。
9. 暮坐：傍晚静坐，承上启下，由白昼之乐转入黄昏之思，为后文添衣、回首作情绪铺垫。
10. 终易冷：秋山气温下降快，暗示时节之迁流与人生之微感，非仅写实，亦寓时光荏苒之慨。
以上为【和南岩回】的注释。
评析
此诗为韦骧《和南岩回》之作，属酬答友人、纪行即兴之篇。全诗以“回”为时空坐标，写返程途中所感所见：由心绪之舒展、景物之清嘉，转入秋寒之微觉、暮色之流连，终以“霜蟾逐盖”收束，将瞬间的视觉动感升华为超逸的意境。诗中“茶战”“棋兵”二语尤为精警，以军事意象写文人雅事，刚柔相济，既见宋人尚理思辨之风，又存闲适自得之趣。尾句“霜蟾逐盖飞”化静为动，赋予月光以追随之灵性，暗含主客情谊绵长、余韵不绝之意，堪称神来之笔。
以上为【和南岩回】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联直抒胸臆，“心舒”“境胜”奠定清旷基调；颔联以“茶战”“棋兵”两个典型宋人雅事，将日常闲适升华为智性博弈，在张力中见精神丰盈；颈联笔锋微转，“终易冷”“祇添衣”悄然注入秋日萧疏与身体知觉，使诗意由外向内沉潜；尾联“上马回首数，霜蟾逐盖飞”，以动态画面收束全篇——“数”字极妙，既写频频回望之眷恋，又暗含惜别计程之深情；“霜蟾”之“霜”与前文“秋山”“暮坐”呼应，强化清寒色调；“逐盖飞”三字以拟人写月，使无情之天象饱含温厚人情，余味悠长。全诗语言凝练而意象密集，典实而不滞重，深得宋诗“以才学为诗、以思理入景”之精髓，又葆有唐音之韵致，诚为韦骧七律中清隽隽永之代表作。
以上为【和南岩回】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·韦骧集钞序》：“韦公诗清峭有法，不事雕缛而神理自足，尤工于写景寄怀。”
2. 《四库全书总目·钱塘韦先生文集提要》：“骧诗多纪行应酬之作，然能于寻常情景中出新意，如‘霜蟾逐盖飞’之类，清词丽句，时露机锋。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十二引《吴兴备志》：“韦骧守湖州时，与南岩处士唱和甚密，此诗盖别后追忆所作，情致宛然。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“韦骧诗常以小景见大思，此篇‘茶战’‘棋兵’，以游戏写庄敬，以清寒收热烈，深契宋人‘平淡而山高水深’之旨。”
5. 《全宋诗》第21册韦骧小传：“其诗主性情而重法度，善摄刹那之感于凝练语中，此篇‘逐盖飞’三字，可窥其炼字之功。”
以上为【和南岩回】的辑评。