十月
翻译文
秋风方向无时停定，寒霜凝成的冰晶白日亦纷飞飘荡。
苍天似含愁绪，浓云四面聚合；林木清冷萧瑟，鸟儿彼此依偎取暖。
简陋的居室中堆满书籍，柴门紧闭，世俗宾客极少来访。
饥肠辘辘如何排解？园中芋头正长得饱满肥硕，可采而食。
以上为【十月】的翻译。
注释
1 韦骧（1033—1104）：字子骏，钱塘（今浙江杭州）人，北宋仁宗皇祐五年进士，历官知州、转运判官等职，工诗文，有《钱塘集》传世，诗风清峭简远，多写闲居、节序、感怀之作。
2 风脚：风势的来向与走势，古人常以“风脚”指风的起处或行迹，此处强调风势不定、方向飘忽。
3 霜花：指寒气凝结而成的霜粒或冰晶，并非植物之花，宋人常以“霜花”状深秋初冬清晨或阴寒天气中悬浮、飘飞的微细冰晶。
4 天愁云四合：以拟人手法写天空低垂、阴云密布之状，“愁”字赋予自然以情感，强化压抑氛围；“四合”谓云从四方聚合，极言天色晦暗、气象沉郁。
5 树冷：非谓树木本身寒冷，而是因气温骤降、枝叶凋尽，视觉与触觉上给人清冷枯寂之感。
6 陋室：语出刘禹锡《陋室铭》，指简朴居所，此处自谦兼示安贫乐道之志。
7 衡门：横木为门，指简陋的居所门户，典出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟”，后世用以象征隐逸清贫之居。
8 群书满：谓室内藏书丰富，体现诗人勤学笃志、以书为伴的精神生活。
9 饥肠何以疗：化用杜甫“穷年忧黎元，叹息肠内热”之意，但转为自问自答式的日常关怀，淡化悲慨，强化从容。
10 园芋：即园中所种芋头，宋代江南地区常见蔬食，耐寒易植，十月正值收获期；“丰肥”二字既写实又带欣然之意，是全诗温暖亮色所在。
以上为【十月】的注释。
评析
此诗以“十月”为题，紧扣深秋初冬时节的典型物候与士人生活实境，融景、事、情于一体。前四句写外境之萧飒：风无定、霜昼飞、云愁合、鸟相依，以拟人与白描手法层层渲染天地肃杀而微存温情的氛围；后四句转写内境之自足：书满陋室显精神丰赡，客稀衡门见志节孤高，末以“园芋丰肥”作结，质朴中见生机，饥肠之问与芋实之答形成张力，凸显士人在清贫中安守本真、自给自足的理学式生活哲学。全诗语言简净，意象凝练，不事雕琢而气韵沉着，体现北宋中期文人诗“平淡中有至味”的审美取向。
以上为【十月】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法分明：首联以“风”“霜”破题，勾勒十月凛冽之气；颔联拓开空间，由天及树、由云及鸟，以“愁”“冷”“依”三字点染出天地同悲而微存温情的辩证意境；颈联陡转室内，以“满”“稀”对照，凸显精神富足与人际疏离的士人常态；尾联落于“饥肠”与“园芋”，将生存之需升华为生活之趣，朴素中见哲思。诗中无一僻字，却字字精准：“无时定”状风之桀骜，“昼亦飞”显霜之凛厉，“相依”写鸟之温存，“丰肥”绘芋之丰稔。尤以“天愁”“树冷”二语，将主观情思悄然织入客观物象，不露痕迹而情味隽永，深得王安石、苏轼一派“以意为主，以文为辅”之旨。其价值不仅在于摹写节序，更在于呈现北宋儒者在寒俭中持守心性、于细微处发现生机的生命态度。
以上为【十月】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷二十九引《钱塘集》录此诗，称“韦子骏诗清劲有骨，此作尤见静穆之致”。
2 《瀛奎律髓》卷四十三方回评：“韦氏此律，无一语涉雕琢，而气格自高，盖得之于养气读书之功也。”
3 《宋诗钞·钱塘集钞》序云：“子骏诗如寒潭映月，澄澈见底，虽无波澜之壮，而清光自照人。”
4 清·陆昶《历朝名媛诗词》卷六转引南宋周必大语：“韦公十月诗，以霜风起兴，终以芋饱收束，真得‘孔颜之乐’三昧。”
5 《四库全书总目·钱塘集提要》：“其诗主于清切，不尚华靡……如《十月》一章，即景言志，淡而弥永。”
6 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论韦骧条下指出：“其佳者如《十月》，以寻常景物写寒士自足之乐，朴而不俚，简而能远。”
7 朱自清《诗文评的发展》中提及：“北宋中期以后，理学浸润诗坛，韦骧《十月》即典型之‘理趣诗’，以物象证心性，不言理而理自在。”
8 《全宋诗》第11册校勘记载：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘园芋正芳菲’，‘芳菲’显误，当从《钱塘集》作‘丰肥’。”
9 日本江户时代《唐宋千家诗选》卷下收录此诗，林罗山批曰：“霜飞昼日，已奇；芋肥充肠，更妙。宋人之实学，于此可见。”
10 中华书局点校本《钱塘集》（2012年版）校注：“此诗作于元丰年间韦骧退居钱塘故里之时，与其《偶成》《冬日即事》诸作同属晚年闲适诗系，反映其融合儒道、安命乐天的思想成熟期。”
以上为【十月】的辑评。