翻译
只有上天生成两种气,一为阴,一为阳。
阴气毒害,滋生蛇蝎;阳气和煦,孕育鸾凰。
如何能让蛇蝎尽死,不再成为人间的祸患?
如何能让凤凰重生,长久作为国家的祥瑞?
以上为【唯天有二气】的翻译。
注释
1 唯天有二气:指天地间最基本的两种对立统一的力量——阴与阳,源自中国古代哲学观念。
2 阴毒:阴气偏盛则生害,故称“毒”,象征邪恶、灾祸。
3 阳和:阳气温和和畅,象征仁德、生机。
4 蛇蝎:比喻奸邪小人或危害百姓的恶势力。
5 鸾凰:即鸾鸟与凤凰,古代传说中的神鸟,象征祥瑞、贤君与太平盛世。
6 殃:灾祸,祸害。
7 安得:如何能够,表达愿望与慨叹。
8 国之祥:国家的吉兆,寓意政治清明、天下安定。
以上为【唯天有二气】的注释。
评析
邵雍此诗以阴阳二气为切入点,借自然现象寓指社会善恶、治乱之理。诗中通过“蛇蝎”与“鸾凰”的对比,表达对邪恶势力的憎恶和对贤德盛世的向往。语言简练,意象鲜明,体现了邵雍作为理学家“观物取象”的思维特点,将宇宙规律与人事治理相贯通,寄托了深切的政治理想与道德关怀。
以上为【唯天有二气】的评析。
赏析
本诗结构严谨,四联八句,起承转合分明。首联提纲挈领,直陈宇宙本源之“阴阳二气”,奠定全诗哲理基调。颔联以“毒”与“和”对举,赋予阴阳具体形象——蛇蝎与鸾凰,使抽象哲理具象化,增强感染力。颈联与尾联由自然转入人事,连用两个“安得”,抒发诗人对清除奸邪、复兴仁政的深切期盼,情感真挚而沉郁。全诗融合易学思想与儒家理想,体现出邵雍“以理观物”的学术特色,虽言简却意深,在宋诗中独具理性风骨。
以上为【唯天有二气】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“务观物理,因物见道,语多警策。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》称:“其诗亦皆发挥义理,不屑雕章琢句。”
3 清代纪昀评曰:“康节(邵雍)诗主理趣,不尚华藻,然时有隽味。”
4 《历代诗话》引吕祖谦语:“邵子之学通于天人,故其言天文地理、阴阳消长,皆可推而知之。”
5 钱钟书《谈艺录》指出:“邵雍《击壤集》中多‘理语’,然能以清空出之,不堕呆板。”
以上为【唯天有二气】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议