窗前堆梧桐，床下鸣络纬。
佳人尺书到，客子中夜喟。
朝来一樽酒，晤语聊自慰。
秋蝇已无声，霜蟹初有味。
当为壮士饮，眦裂须磔猬。
勿作儿女怀，坐念蟏蛸畏。
山城亦何有，一笑泻肝胃。
泛舟以娱君，鱼鳖多可饩。
纵为十日饮，未遽主人费。
萧条岁行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遗迹观楚、魏。
西风迫吹帽，金菊乱如沸。
愿君勿言归，轻别吾所讳。
翻译
窗前堆积着梧桐落叶，床下传来络纬（蟋蟀）的鸣叫声。
友人的书信忽然送到，让我这漂泊在外的人半夜里不禁叹息。
清晨来共饮一杯酒，相对谈心，暂且自我宽慰。
秋天的苍蝇已悄然无声，经霜的螃蟹正肥美可口。
此时正该像壮士般豪饮，怒目圆睁，胡须如刺猬般竖起。
切莫怀有儿女情长的忧愁，坐着担忧蛛网般的琐事烦扰。
山城之中又能有什么呢？但只要一笑，便可倾吐肺腑之言。
我们一同泛舟取乐，水中的鱼鳖多得足以设宴款待。
纵使连饮十日，主人也不会感到耗费太多。
我们这些人都已渐渐老去，心中清楚自身的价值所在。
岂能依附权贵门户，混迹于啼笑皆非的猴群之间？
我要以百篇诗作，抒发胸中千丈豪气。
岁末时节一片萧条，趁着这霜雪尚未严酷之时。
明日一早便出城南行，去凭吊楚、魏旧地的遗迹。
西风劲吹，催人落帽，金黄的菊花纷乱如沸水翻腾。
希望你不要轻易说归去，轻率地离别正是我最忌讳的事。
以上为【与顿起、孙勉泛舟，探韵得未字】的翻译。
注释
1. 顿起、孙勉：苏轼友人，生平不详，“顿起”或为李佖字，“孙勉”亦待考，皆为当时文士。
2. 探韵得未字：指作诗时采用分韵方式，抽得“未”字为韵脚。
3. 堆梧桐：梧桐叶落堆积，点明秋季景象。
4. 络纬：虫名，即纺织娘，秋夜鸣叫，常寓羁旅之思。
5. 尺书：书信。古时书信写于一尺长的竹简或绢帛上，故称。
6. 中夜喟：半夜叹息，表达客居之悲与感怀之情。
7. 秋蝇已无声：秋尽则蝇绝迹，暗喻时节肃杀。
8. 霜蟹初有味：经霜之蟹最为肥美，典出《晋书·毕卓传》“持螯把酒”。
9. 眦裂须磔猬：形容豪饮时神情激昂，怒目裂眦，胡须如刺猬竖立，极言壮士气概。
10. 蟏蛸：一种长脚蜘蛛，常结细网于屋角，象征琐碎忧惧之事。
以上为【与顿起、孙勉泛舟，探韵得未字】的注释。
评析
此诗为苏轼与友人顿起、孙勉同游泛舟时即兴唱和之作，押“未”韵。全诗情感真挚，语言豪放而深沉，既有对友情的珍视，又有对人生迟暮的感慨，更透露出诗人不屈于世俗、坚守人格独立的精神追求。诗中由景入情，由饮述志，层层递进，展现了苏轼典型的旷达与刚烈并存的个性。他劝勉友人勿作儿女之态，当以壮士自期，又借饮酒、赋诗、访古等行为表达对自由生活的向往和对官场倾轧的疏离。结尾处“愿君勿言归，轻别吾所讳”，语短情长，余味悠远，体现出深厚的情谊与对时光易逝的警觉。
以上为【与顿起、孙勉泛舟，探韵得未字】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕，从秋景起笔，引入书信带来的触动，继而转入共饮谈心的场景，再升华至人生志节的抒发，最后以出游访古收束，层次分明。苏轼善以日常细节承载深刻哲思，如“窗前堆梧桐，床下鸣络纬”，寥寥十字，既写出深秋寂寥，又暗含时光流逝之叹。诗中“当为壮士饮，眦裂须磔猬”一句气势磅礴，化用古人豪杰意象，展现其内心不甘沉沦的英雄情怀。而“勿作儿女怀，坐念蟏蛸畏”则形成鲜明对比，凸显诗人推崇刚健人格、鄙弃懦弱忧惧的价值取向。
后段“吾侪俱老矣，耿耿知自贵”尤为动人，是苏轼晚年常见的人生自觉——虽处贬谪，年华老去，却更加珍惜精神独立与人格尊严。“要将百篇诗，一吐千丈气”更是其创作精神的真实写照，诗歌成为排遣郁结、张扬志气的重要途径。结尾寄望于携手访古、共赏秋色，并殷殷叮嘱“勿言归”，表现出对友情的珍重与对相聚时光的不舍。全诗融写景、叙事、抒情、言志于一体，体现了苏轼七言古诗雄浑洒脱而又情致绵长的艺术特色。
以上为【与顿起、孙勉泛舟，探韵得未字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“此诗慷慨任气，不减少陵《醉时歌》。‘当为壮士饮’数语，直欲裂铁吞鲸。”
2. 纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷二十三评：“通体豪迈，中含凄恻。‘吾侪俱老矣’以下，语近颓唐而意实坚贞，盖伤时感遇，托于游乐也。”
3. 冯应榴《苏轼诗集合注》引查慎行语：“起处萧瑟，转入豪饮，忽又收敛至自贵自重，步步推进，章法井然。”
4. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》评曰：“此与顿起、孙勉泛舟，实寓迁谪之悲。‘山城亦何有’者，言无荣利可恋也；‘宁能傍门户’者，誓不屈身权要也。其志可见。”
5. 林语堂《苏东坡传》提及此类唱和诗时指出：“苏轼在困厄中仍能呼朋引伴，饮酒赋诗，非为逃避，实为坚守灵魂之自由。此诗‘一笑泻肝胃’，正是其旷达本色。”
以上为【与顿起、孙勉泛舟，探韵得未字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议