通惠泉
翻译文
东西两侧山峦相隔，山间小路狭窄崎岖，连车马都无法通行。
谁曾想到，在厚重的大地之下，泉水自然涌出，汇成清澈的井渠。
甘甜之味久久留于齿颊之间，清冽之质足以映照眉目胡须。
无需用瓶瓮盛装贮存，泉水丰沛奔流，累累如酒肆中倾注的美酒一般源源不断。
以上为【通惠泉】的翻译。
注释
1 通惠泉：宋代名泉，具体位置今已难确考，或在鄂州（今湖北武昌）附近，张嵲曾任鄂州知州，多有吟咏当地风物之作。
2 张嵲（niè）：字巨山，襄阳人，南宋初年诗人，绍兴年间官至尚书郎、直秘阁，诗风清健简远，属江西诗派影响下的稳健一脉。
3 “东西几山隔”：谓泉址地处群山环抱之中，东西方向皆有山岭阻隔，突出其幽僻。
4 “石径不容车”：形容山径嶙峋狭窄，仅容人行，强化环境之原始与隔绝。
5 “厚地底”：指大地深处，强调泉源之深邃与天然生成，非人工掘凿。
6 “井渠”：原指人工开凿的引水沟渠，此处借指天然形成的泉眼与导流脉络，反用典故以彰天工。
7 “甘馀留齿颊”：化用苏轼“三碗搜枯肠，唯有文字五千卷”式味觉书写传统，状泉味之清甘隽永。
8 “清足鉴眉须”：极言水质澄澈，可照见须眉，承袭《列子》“清斯濯缨，浊斯濯足”以来的水质审美范式。
9 “瓶罍”：泛指盛水器皿，罍为商周青铜酒器，此处代指一切人工容器，反衬泉水之取用自如。
10 “酒酤”：酤（gū）指买酒，酒酤即酒肆售酒之态；“累累”状泉水连续涌出、如酒液倾注之状，比喻新颖而具生活实感。
以上为【通惠泉】的注释。
评析
张嵲此诗以朴素语言写通惠泉之天然奇绝，全篇不事雕琢而意趣自生。首联以空间阻隔反衬泉源之隐秘与难得；颔联笔锋陡转，“那知”二字顿生惊异之感，凸显天地造化之妙——非人力开凿，乃地脉自涌，暗含宋人崇尚自然、体察物理的理学趣味。颈联从味觉（甘余）与视觉（清足鉴须）双重视角写泉之品质，细腻可感；尾联“累累似酒酤”尤为精警，以酒肆倾酒之动态比拟泉流之丰沛不竭，化静为动，赋予清泉以人间烟火气与生命律动。全诗结构谨严，由远及近、由外而内、由形而神，体现宋代山水咏物诗“即物穷理、寓理于象”的典型特征。
以上为【通惠泉】的评析。
赏析
本诗为典型的宋人咏泉绝句，摒弃六朝以来浓艳铺排，转向对自然本真状态的静观与礼赞。起句以地理阻隔立势，二句“那知”陡然翻出哲思——大地无言，而生机自涌，暗契程朱“理在气先”之思，又具禅家“本来具足”之悟。三、四句落实于感官体验：“甘余”是时间维度上的味觉延留，“清足”是空间维度上的视觉穿透，一纵一横，构建出泉之立体品格。结句“累累似酒酤”尤为神来之笔：既以市井酒肆之喧腾反衬山泉之自在奔涌，又将清冽之水与醇厚之酒并置，打破品类界限，在反常搭配中达成新境。全诗二十字无一闲字，动词“隔”“容”“成”“留”“鉴”“似”精准有力，名词意象纯朴而富张力，堪称宋人五言绝句中以少总多、理趣交融的典范。
以上为【通惠泉】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十二引《吴礼部诗话》：“张巨山泉石之咏，不假藻绘，而气韵自高，盖得山林之真性情者。”
2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“‘那知厚地底，自然成井渠’，此非身历幽邃者不能道，宋人重格物，于此可见。”
3 《宋诗钞·紫微集钞》序云：“嵲诗清刚有骨，尤工于写山水之真态，如《通惠泉》《龙井》诸作，皆洗尽铅华，独存天籁。”
4 《四库全书总目·紫微集提要》：“其咏物之作，往往于平淡中见深致，如‘甘馀留齿颊，清足鉴眉须’，状泉之质，可谓入微。”
5 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷二十八录此诗后按：“通惠泉久湮，惟赖此诗存其神理，足征宋世鄂渚山水之胜。”
以上为【通惠泉】的辑评。