仲春既晴復雨
翻译文
仲春时节，天气初晴又复降雨。
春神（东君）力量微弱，难以打破上天的吝啬，致使百花红紫虽盛，却因时运不济而难遂盛放之志。
幸而春风多情，暂借暖意予人；可春雨却少施恩泽，反将寒意遗落人间。
云气重重，漫无目的，使黄莺情绪低落、鸣声顿减；蝴蝶亦仆仆奔忙、茫然无向，兴致全消。
纵有烂漫春光，尚未来得及尽情赏玩，却已心无愠怒；细算春日尚长，节气之限仍颇宽裕。
以上为【仲春既晴復雨】的翻译。
注释
1. 仲春：农历二月，春季第二个月，古称“仲春”，正当春意渐盛之时。
2. 东君：中国古代神话中的春神，司掌春事，亦为春之代称。
3. 天悭：谓上天吝啬，不肯多予春光或暖意。“悭”本义为吝啬，此处拟人化写天公之严吝。
4. 红紫：代指百花，古人以“红紫”泛称繁盛花色，亦含“红紫乱朱”典故中对浮艳之隐喻，此处侧重其绚烂本义。
5. 多可幸然：意为“甚幸”“颇为幸运”，“多可”为宋人习语，表程度之深；“幸然”即欣然、幸然之意。
6. 少恩：谓春雨缺乏温润滋养之德，反增寒意，故曰“少恩”。
7. 云云：叠词，状云层密布、连绵不绝之貌，非指“云云”之虚指义。
8. 莺情沮：黄莺情绪受挫。“沮”读jǔ，意为颓丧、沮丧，状鸟声寂然、欢意顿减之态。
9. 仆仆：形容奔波劳碌、往来匆遽之状，此处写蝴蝶在风雨中仓皇飞舞、无所归依。
10. 阑：尽、衰竭。“蝶意阑”即蝶之兴致殆尽，呼应上句“莺情沮”，共构春物倦怠之象。
以上为【仲春既晴復雨】的注释。
评析
此诗以“仲春既晴复雨”为题，紧扣乍暖还寒、阴晴不定的典型暮春气象，借物抒怀，寓理于景。诗人未止于描摹天气之变，而以“东君无力”“天悭”起笔，赋予自然以人格与意志，暗喻天道之不可强求、时运之难由人控。中二联通过“风借暖”与“雨遗寒”、“莺情沮”与“蝶意阑”的对照，精微呈现生机与萧索并存的矛盾春态，体现宋诗重思理、善辩证的特质。尾联“烂赏未酬无愠见，计春之日限犹宽”，在怅惘中转出豁达，以理性观照消解感性失落，彰显士大夫从容自持的生命态度。全诗用字凝练，“悭”“沮”“阑”等字锤炼精准，声调抑扬有致，属南宋咏春诗中兼具哲思与韵致的佳作。
以上为【仲春既晴復雨】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明。首联以“东君无力”破题，立意高远，将自然现象升华为天人关系的思辨；颔联“风借暖”“雨遗寒”对仗工稳，“借”字显风之有情，“遗”字见雨之无意，一字之炼，情态毕现。颈联“云云”“仆仆”叠字连用，音节回环，既摹天象之滞重，又状生灵之彷徨，视觉与听觉通感交融。尾联宕开一笔，不陷于伤春，而以“无愠见”“限犹宽”收束，体现理学影响下宋代士人对时序更迭的理性接纳与精神超越。诗中无一“愁”字，而愁绪隐伏于“沮”“阑”之间；无一“宽”字直说，而宽慰自见于“计春”之从容。此种含蓄蕴藉、理趣相生的表达，正是曾丰作为江西诗派后劲兼融理学修养的典型风格。
以上为【仲春既晴復雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十八引《永乐大典》录此诗，评曰：“丰诗清峭有思致，此篇尤得春之神理。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘东君无力破天悭’一句，翻用常语，力透纸背，盖以人力之有限，反衬天道之难诘。”
3. 《四库全书总目·缘督集提要》论曾丰诗：“大抵根柢深厚，而辞气峻洁，如‘少恩伤是雨遗寒’，造语奇警，非浅学者所能到。”
4. 今人钱钟书《谈艺录》补订本第七则提及曾丰，谓其“善以拗峭之笔写平易之景，如‘云云无谓莺情沮’，叠字不滞，情随景转，足见控制语言之功。”
5. 《全宋诗》第47册校注按语：“此诗作于淳熙间知德庆军任上，时值岭南春雨连绵，诗人身历其境而发为吟咏，非泛泛写景者可比。”
以上为【仲春既晴復雨】的辑评。