翻译
城中的美貌女子，身佩玉饰，行走时发出叮咚悦耳的声响。
她在花间逗弄着鹦鹉，在月下弹奏着琵琶。
她的歌声悠扬，仿佛能绕梁三日不绝；她的舞姿轻盈短促，却足以令万人驻足观赏。
然而人生荣华未必长久，就像那美丽的芙蓉花，终究经不起寒冷的侵袭。
以上为【杂吟】的翻译。
注释
1. 峨眉女：原指美女，此处特指城中容貌秀丽、生活优渥的贵族女子。
2. 珂佩：玉制的佩饰，行走时相碰发出清脆声音，象征身份高贵。
3. 珊珊：象声词，形容玉佩碰撞之声，亦有优美之意。
4. 鹦鹉花间弄：在花丛中逗弄鹦鹉，表现闲适奢华的生活。
5. 琵琶月下弹：在月光下弹奏琵琶，渲染诗意与才情。
6. 长歌三日绕：化用“余音绕梁，三日不绝”典故，极言歌声之美。
7. 短舞万人看：舞姿虽短暂，却极具吸引力，万人争睹。
8. 未必长如此：转折之句，指出眼前繁华不能持久。
9. 芙蓉：荷花或木芙蓉，秋季开花，不耐严寒，常喻美丽而短暂的事物。
10. 不耐寒：暗喻美好事物难以经受时间或环境的考验。
以上为【杂吟】的注释。
评析
黄庭坚此诗名为《杂吟》，虽题为“杂”，实则寓含深意。全诗通过描绘一位城中贵家女子的才艺与风姿，展现其一时之盛，末尾笔锋一转，以“芙蓉不耐寒”作比，点出繁华易逝、美好难久的人生哲理。语言简练，对比鲜明，由外在声色之美转入内在生命之思，体现了黄庭坚诗歌中常见的警醒意味与哲理色彩。此诗虽无激烈言辞，却在平实叙述中蕴含兴亡之感，颇具讽喻之意。
以上为【杂吟】的评析。
赏析
本诗结构精巧，前六句铺陈女子之才貌与生活的富丽堂皇，从听觉（珂佩珊珊、琵琶声声）、视觉（花间弄鹦鹉、月下起舞）多角度刻画其风采，极尽妍态。诗人并未直接褒贬，而是以白描手法呈现一幅生动的仕女行乐图。然而结尾两句陡然翻转，以“未必长如此”打破前文的绮丽氛围，引入对人生无常的思考。“芙蓉不耐寒”一句，既是自然现象的写照，更是对人事盛衰的深刻隐喻。芙蓉虽美，秋尽即凋，正如美人迟暮、繁华落尽。这种由盛转衰的对比，使全诗意境骤然升华。黄庭坚善用典而不露痕迹，语言清峻含蓄，于平淡中见警策，正是其诗风的典型体现。
以上为【杂吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗语近风谣，意含讽刺，可见山谷于闲适中寓规诫。”
2. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“起四句写景写人，生动如画；后四句翻跌，顿挫有力。‘芙蓉不耐寒’五字，感慨无穷。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》：“看似咏美人，实则叹世事无常。黄诗往往于不经意处见深意，此类是也。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“山谷善以俗语入诗，而气格不降。‘长歌三日绕，短舞万人看’，对仗工稳，而有流动之致。”
5. 张鸣《黄庭坚诗选》：“此诗可视为一首微型讽谕诗，借美人之命运，抒人生之慨叹，短小而意味深长。”
以上为【杂吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议