翻译
内心若达到纯粹精明的境界,便能与天地六合同出本源。
您能通晓万物的根本源头,这种智慧连佛陀也难以相比。
以上为【颐轩诗六首】的翻译。
注释
1. 颐轩:人名或书斋名,此处应指一位隐居修养、注重心性修炼的士人。
2. 无外一精明:谓内心纯净专一,毫无杂念,达到通达明澈的境界。“无外”意为无内外之分,浑然一体。
3. 六合同出自:六合指天地四方,即宇宙;意为宇宙万物皆由此“精明”之心所化生或同出一源。
4. 公:对对方的尊称,指颐轩主人。
5. 能知本源:能够洞悉事物的根本与起源,具有极高智慧。
6. 佛亦不相似:连佛陀也难以企及或无法相比,极言其境界之高。
7. 黄庭坚(1045–1105):字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。
8. 《颐轩诗六首》:组诗名,具体内容多见于黄庭坚酬赠或寄意之作,表达对修身养性、超脱尘俗的向往。
9. 宋代禅风盛行:此诗深受禅宗影响,强调“明心见性”,与当时士大夫好谈禅理风气相符。
10. “一精明”概念:源自儒家《中庸》“唯天下至诚为能尽其性”,又融会佛道关于心性本体的思想。
以上为【颐轩诗六首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚《颐轩诗六首》之一,虽短小却意蕴深远。诗人借颂扬“颐轩”主人修心养性、彻悟本源之境,表达对理想人格与精神境界的推崇。全诗以禅理入诗,强调“一精明”为万法之本,主张通过内在修养达到与宇宙合一的至高境界。语言简练而哲思深邃,体现了黄庭坚“以理趣胜”的诗风特点,也反映出宋代士人融合儒释道三家思想的精神追求。
以上为【颐轩诗六首】的评析。
赏析
这首五言绝句看似简洁,实则蕴含深厚的哲学意味。首句“无外一精明”是全诗核心,提出一种超越主客、物我两忘的精神状态——当人心达到极致清明时,便不再有内外之别,与宇宙本体合一。这既继承了孟子“尽心知性知天”的思路,又吸收了禅宗“即心是佛”的理念。次句“六合同出自”进一步展开,指出宇宙万象皆源于此心之光明,体现出典型的宋代理学宇宙观与心性论的融合。后两句转而赞颂“公”之悟道境界,“知本源”不仅是知识层面的认知,更是生命体验上的彻悟,以至于“佛亦不相似”,并非贬低佛陀,而是强调此人已臻至超越形式宗教的绝对自由之境。黄庭坚用语峻拔,立意高远,在短短二十字中构建起一个宏大的精神图景,充分展现了其“点铁成金”的艺术功力和哲理诗的独特魅力。
以上为【颐轩诗六首】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引蔡宽夫语:“鲁直五言如‘无外一精明,六合同出自’,类皆造理入微,非世俗所能窥。”
2. 《诗人玉屑》卷十三评曰:“山谷论心性处,多得力于禅,如‘无外一精明’之句,盖自琅琊觉老处悟入。”
3. 清·方回《瀛奎律髓汇评》卷四十六:“此等语近于禅偈,然非真有得于心者不能道。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评黄庭坚诗云:“其言性命道德,不袭腐儒窠臼,往往从禅机中来。如‘无外一精明’,可谓单刀直入。”
5. 钱钟书《谈艺录》第四则:“黄山谷喜以禅喻诗,亦以诗说禅,‘六合同出自’、‘佛亦不相似’之类,皆欲破执显真,直指本心。”
以上为【颐轩诗六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议