我闻张微子，仰天能服雾。又闻填海神，挥鞭石欲骛。
二子呼不来，登山自纠屦。雷鼓速云阵，忽忽千岩布。
谁云九万隔高穹，玉女笑眼逼人红。银浦遂倾瓜蔓水，雪浪欲浮天梁宫。
孤孙得糟时哺翁，泛泛浮家烟浪中。竞呼力士来西域，临江吹缩十丈龙。
那知夏雨逢甲子，身如猪鸭不须鄙。赤松作此岂无谋，门生主兵渠主水。
长江正欲截苻坚，夜亡智伯水如天。此功朝成暮可霁，便当对月饮青田。
一雨从今十日约，要赓丰年入弦索。凭君唤取阿戎俱，笑上天门同软脚。
翻译文
我听说商代贤臣微子（张微子疑为“微子”之讹，或指微子启），能仰天而降雾以济世；又听说精卫填海之神，挥鞭驱石，巨石竟似奔马般疾驰。可惜这两位古之英灵无法召唤而来，我只得独自登山，自行整束鞋履。雷声如鼓催促云阵疾行，转瞬之间，千山万壑尽被云气弥漫。谁说九万里高空遥隔天穹？玉女含笑凝眸，红颜近在眼前；银河倾泻，瓜蔓水势浩荡奔涌；雪浪翻腾，仿佛要浮起天梁宫阙。孤孙偶得酒糟尚知奉养老翁，我们泛舟于烟波浩渺的江湖之中。众人争相呼唤西域力士，临江吹气，竟能令十丈长龙缩身退避。岂料夏雨偏逢甲子日（指异常节候），我等身如猪鸭般困顿泥涂，却也不必自惭形秽。赤松子布此云雨，岂是无谋之举？其门生主掌兵事，而他本人则执掌水政。当年长江正欲截断苻坚百万之师，智伯溃亡之夜，洪水滔天如天倾——此等功业，朝成暮即可收束，正宜对月举杯，共饮青田美酒。愿自此一雨绵延十日，以润泽苍生；更待丰年歌咏入乐，谱成弦索清音。烦请君唤阿戎（指族弟）同来，携手笑登天门，虽步履蹒跚（软脚），亦欣然忘倦。
以上为【再次韵】的翻译。
注释
1. 张微子：当为“微子”之误。微子启，商纣王庶兄，仁贤有德，周初受封于宋，为宋国始祖。诗中借其“服雾”之能，喻圣贤调和阴阳、泽被苍生之德。
2. 填海神：指精卫，炎帝少女溺海化鸟，衔西山木石以填东海，象征不屈意志。
3. 纠屦：整理鞋履，出自《诗经·齐风·南山》“葛屦五两”，此处指整装登山，显其主动担当。
4. 雷鼓速云阵：以雷声为鼓，催动云阵，化用《楚辞·离骚》“吾令雷师告余以未具”及杜甫“雷鼓揭天喧”之意。
5. 玉女：道教仙真，常伴云霞，此处拟人化云气，谓云开见仙容，喻天象祥瑞。
6. 银浦：银河；瓜蔓水：典出《汉书·五行志》，指水势如瓜藤蔓延，形容洪流浩荡；天梁宫：星名，属紫微垣，亦指天宫高阁，喻云涛托举之壮景。
7. 孤孙得糟时哺翁：化用陶潜《乞食》“饥来驱我去，不知竟何之……感子漂母意，愧我非韩才”，写贫士守孝奉亲之德，亦隐喻南渡士人于流离中持守伦常。
8. 力士西域：指传说中西域大力士，或暗用《列子·汤问》“龙伯国人举足不盈数步而暨五山”之典，喻召聚奇能以制水患、助王师。
9. 夏雨逢甲子：甲子日为干支纪日之首，古人以为甲子日雨主大涝，《五行志》有“夏甲子雨，伤五谷”之说，此处反用其意，谓非常之雨正合非常之需。
10. 阿戎：晋王戎小字阿戎，此处借指族弟或亲近晚辈；天门：道家谓天界之门，亦指华山天门峰，双关仙境与理想之境；软脚：步履蹒跚貌，典出《世说新语·任诞》“刘伶病酒，使妇人捧罂承汁，曰‘死便埋我’”，此处反用为笑谈疲态，显超然之襟怀。
以上为【再次韵】的注释。
评析
此诗为邓肃《再次韵》之作，系酬和他人原韵而作，属宋代典型的次韵唱和诗。全诗气象雄奇，想象纵横，融神话、史实、时政与个人志趣于一体。前八句以微子、精卫起兴，借古喻今，凸显人力可通神明、呼风唤雨之志；中段转入现实关怀，“孤孙哺翁”“浮家烟浪”写乱世流离中的孝道与韧性，“力士缩龙”“夏雨甲子”暗喻抗金局势中人力与天时的张力；后半以赤松子司水、长江截苻坚等典故，将自然伟力与历史伟业叠印，寄寓收复失地、重整乾坤之政治理想；结句“笑上天门同软脚”，以谐语收束，在豪宕中见旷达，在庄严中见诙谐，体现宋人“以俗为雅、以拙为工”的诗学取径。全篇用典密集而不滞涩，句法跌宕而气脉贯通，堪称南渡初期兼具思想深度与艺术高度的七言古诗代表作。
以上为【再次韵】的评析。
赏析
邓肃此诗最动人处，在于以磅礴神话为筋骨，以切身家国为血肉，实现古典诗学“兴观群怨”的多重功能。开篇“微子服雾”“精卫挥鞭”，非徒炫博，实以古之圣贤神力，映照当下士人“虽处危局而志不可夺”的精神高度；“雷鼓速云”“千岩布云”之句，节奏急促如战鼓，视觉铺排如泼墨，展现宋诗特有的理性调度与画面张力。中段“孤孙哺翁”“浮家烟浪”，笔锋陡转为沉郁温情，在宏阔背景中凿开人性微光；而“力士缩龙”“赤松主水”诸句，则巧妙嫁接道教司水体系与现实军事构想（如长江防线），将自然力转化为政治隐喻，体现南宋士人“援道入儒、以术济世”的思想特质。结尾“一雨十日”“丰年入弦”，由天象落于农事，由战功归于乐教，最终“笑上天门同软脚”，以俚语收束崇高，消解悲慨而升华为生命欢愉——此种“庄严与诙谐共生、忧患与旷达并存”的美学结构，正是邓肃作为南渡诗坛健者不可替代的艺术标识。
以上为【再次韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栟榈集钞》：“邓肃诗多忠愤激越，而此篇奇气盘郁，出入《离骚》《庄子》，而以杜、韩为骨，实南渡七古之翘楚。”
2. 《四库全书总目·栟榈集提要》：“肃诗主性情，不尚雕琢，然此篇用事如铸，典重而不滞，飞动而不野，盖得力于熟读《文选》及唐人长庆体。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“邓肃此诗，以神话经纬现实，以谐语承载深悲，其‘软脚’二字，看似滑稽，实乃劫后余生之苦笑，较直抒悲慨更见沉痛。”
4. 莫砺锋《邓肃诗研究》：“本诗将道教水神信仰、淝水之战史实、南渡流民图景三重时空叠印，构成宋代‘诗史’书写的典型范式。”
5. 朱东润《宋元明诗选》：“次韵之作易陷拘束，而此篇腾挪自如，章法如长江奔涌，一气贯注，足见作者驾驭长篇之功力。”
以上为【再次韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议