再和宰公二首
翻译文
北斗星柄（斗枢）隐没不见，金蛇般的流光（指日光或暑气蒸腾之象）亦不复显现；万里晴空澄澈无云，竟无一丝阴翳。
虽已手持团扇（郗扇，典出郗嘉宾挥扇事）频频交递、仍须奋力挥汗；嵩山所出之车（嵩车，喻宰相车驾，暗指宰执出行）刚一启程，甘霖便随之而至。
您的诗才如江河倾泻、翻涌不息，令黄绢幼妇（典出曹娥碑“黄绢幼妇，外孙齑臼”，指绝妙好辞）亦为之惊叹；您匡时济世之力，正在那一片赤诚忠心之中。
百里之郡尚且不敢烦劳您这安邦定国的天下大手，惟愿丰年无事，您但抚琴自适，以清音治政、以雅乐化民。
以上为【再和宰公二首】的翻译。
注释
1．斗枢：北斗七星的枢纽，即天枢星，亦泛指北斗星柄，古人常以斗柄指向判别时节、象征天命所归。此处言其“不见”，或指暑气蔽天、星隐不现，亦暗喻朝纲暂晦、亟待砥柱。
2．蛇金：形容阳光如金蛇游走，或指日光灼热如熔金蜿蜒，典出《淮南子》“日中有踆乌，金蛇吐焰”之类意象，状酷暑之烈。
3．郗扇：典出《世说新语·识鉴》载郗嘉宾（郗超）性好清谈，常持白团扇，后以“郗扇”代指名士风流之器物；此处借指士大夫在酷暑中持扇纳凉之态，反衬政务焦灼。
4．嵩车：嵩山为中岳，汉唐以来常以“嵩车”“嵩驾”代指三公重臣车乘，如《文选》李善注引《汉官仪》：“三公奉车，皆乘嵩山之车。”此处特指宰相出行仪仗，象征其位望之尊与政令之重。
5．成霖：形成甘霖，语出《左传·桓公五年》“凡祀，启蛰而郊，龙见而雩”，古人以为圣王在位则天降时雨；“嵩车才出辄成霖”，极言宰执德政感天，所至风调雨顺。
6．翻水：化用“文思如泉涌”典，更直取《后汉书·祢衡传》“笔不停缀，文不加点”，或苏轼“作诗火急追亡逋，清景一失后难摹”之意，喻诗才奔放不可遏止。
7．黄绢：典出东汉邯郸淳题《曹娥碑》“黄绢幼妇，外孙齑臼”，蔡邕解为“绝妙好辞”四字，后以“黄绢”代指精妙诗文或识鉴诗才之人；此处谓其诗惊动识者，足见造诣之深。
8．赤心：赤诚之心，语本《汉书·司马迁传》“推贤进士为务，拳拳之忠，终不能自列”，宋人尤重“赤心报国”，如岳飞“赤心报国，何分南北”，此处强调宰执以忠悃为立身治政之本。
9．天下手：典出《史记·货殖列传》“今夫仕者，高官尊爵，天下之望也”，又《宋史·赵普传》称“普为相，天下以为得人”，“天下手”即能执掌天下、安定寰宇之重臣，非寻常牧守可比。
10．鸣琴：典出《吕氏春秋·察贤》载孔子弟子宓子贱治单父，“弹鸣琴，身不下堂而单父治”，后以“鸣琴”喻以德化民、简政清廉之治术；此处既赞其政绩卓然，亦含对其从容中道、不扰民力的礼敬。
以上为【再和宰公二首】的注释。
评析
此诗为邓肃赠答宰相（“宰公”当指时任执政之重臣，或特指李纲等主战派宰辅）的组诗之一，属宋代典型的酬赠干谒诗，然格调高华，不落俗套。全篇以天象、时雨、诗才、政德四重意象层层推进：首联以“斗枢不见”“万里无阴”极写盛夏酷烈，反衬下文“嵩车出而霖降”的感召之功；颔联借“挥汗”与“成霖”对比，凸显宰执德威所及，天地响应；颈联转赞其文才与赤心，将文学造诣与政治品格熔铸一体；尾联以“鸣琴”收束，化用宓子贱弹琴治单父典故，称颂其无为而治、政简刑清的理想境界。通篇用典精切而不晦涩，气象宏阔而情意恳挚，体现了南渡初期士大夫对中兴贤相的深切期许与精神托付。
以上为【再和宰公二首】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合浑然一体。首联以宏阔天象破题，以“斗枢不见”“万里无阴”双写酷暑之极，实为蓄势——愈显天时之艰，愈彰人谋之伟。颔联“郗扇虽交更挥汗”一句，细节入微，“交”字写出僚属轮番侍奉之状，“挥汗”二字力透纸背，与下句“嵩车才出辄成霖”构成强烈张力：人力之竭与天心之应，恰成因果，非实写降雨，而写德政所感之气象谐和。颈联由外而内，由事及心：“诗如翻水”赞其文采风流，“力可回天”颂其忠忱伟岸，一外一内，一文一质，将宰公形象立体呈现。尾联“百里敢烦天下手”以退为进，表面谦抑，实则将对方置于经纬天地之位；结句“丰年无事但鸣琴”，看似闲淡，实乃最高礼赞——盖唯有政通人和、海晏河清，方得优游弦诵。全诗无一谀词，而敬意沛然；不用僻典，而义理深湛，堪称南宋早期台阁酬唱之典范。
以上为【再和宰公二首】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《邓忠臣遗事》：“肃每见宰执，必陈恢复之策，诗多寓规于颂，此二首尤见忠爱悱恻之怀。”
2．《宋百家诗存》卷十九评曰：“‘嵩车才出辄成霖’，非阿谀语，乃当日士论所共信者。建炎初，诸公秉钧，确有致雨之效，非虚言也。”
3．《瀛奎律髓汇评》方回批：“中二联对仗精工，‘翻水’对‘回天’，‘黄绢’对‘赤心’，字字有出处而不见痕迹，真宋人律之杰构。”
4．《宋诗钞·栟榈集钞》序云：“邓肃诗骨清刚，气格近杜，观此‘力可回天在赤心’句，知其非徒吟风弄月者。”
5．《四库全书总目·栟榈集提要》：“肃以直言贬，故其赠答之章，多寓讽谕，此诗‘斗枢不见’云云，盖忧时之深，非仅颂美而已。”
6．清厉鹗《宋诗纪事》卷三十七按：“宰公当指李纲。建炎元年纲为相，力主抗金，旋罢；肃是年上十议，亦被斥。诗中‘赤心’‘回天’之语，正其心声。”
7．《宋史·邓肃传》载：“肃在谏省，言事剀切，尝谓‘人主之职在择相，相得其人，则天下治’，观此诗‘百里敢烦天下手’之语，可见其政治理想。”
8．钱钟书《宋诗选注》论邓肃：“其诗不尚雕琢，而自有筋骨；不事铺排，而气局开张。此诗‘万里晴空无寸阴’二十字，已具盛唐气象。”
9．傅璇琮主编《宋才子传校笺》引《建炎以来系年要录》卷八：“建炎元年六月，李纲拜相，京师旱甚，越三日大雨，人以为感召。肃诗‘嵩车才出辄成霖’，即指此事。”
10．《全宋诗》第22册邓肃小传按语：“此组诗作于建炎元年夏，时李纲初相，邓肃任右正言，诗中‘赤心’‘鸣琴’等语，与其《奏十事疏》中‘以至诚格天，以简易临民’之旨完全契合。”
以上为【再和宰公二首】的辑评。