中秋
亲朋关河阔，一岁几合并。
回思十载我，大半短长亭。
我发日已白，我心日以惊。
尚喜淡泊资，于世少经营。
五日过三县，山川知我情。
吟诗自娱悦，俗子徒我评。
我酒难独饮，我怀谁与倾。
今夕我中秋，我自看月明。
翻译文
亲朋故旧远隔关山河川，一年之中能相聚几次？
回想十年来我的行迹，大半时光都消磨在长短不一的驿亭之中。
我的鬓发日渐斑白，内心也日益惊惶不安。
所幸尚存淡泊自守的禀赋，于尘世营谋之事向来少有牵缠。
五日之间辗转经过三县，山川草木皆似深知我心。
吟诗自得其乐，世俗之辈徒然对我妄加品评。
忆起那些与我心意相通的挚友，曾与我共历生死、肝胆相照。
请取走我沾满尘垢的旧衣，让我在沧浪清波中涤荡身心。
我归来已数日，而我的朋友们却各自启程远行。
天下百川皆是我友朋，五岳群峰皆是我弟兄。
我的酒难以独饮，我的情怀更无人可倾诉。
今夜正值中秋，唯余我独自静观明月高悬。
以上为【中秋】的翻译。
注释
1. 苏泂：字召叟，号泠然居士，南宋诗人，祖籍山阴（今浙江绍兴），寓居金陵。为苏颂族孙，终生未仕，布衣终老，诗风清峭简远，多写羁旅、感怀、隐逸之思，《金陵集》为其主要诗集，今存诗三百余首。
2. 关河：泛指关塞、河流，代指路途遥远、交通阻隔，典出《古诗十九首》“相去万余里，各在天一涯……关山难越，谁悲失路之人”。
3. 合并：聚合、团聚。宋人常用语，如苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”，即含对“合并”之深切期许。
4. 短长亭：秦汉始置，十里一长亭，五里一短亭，为送别休憩之所；此处喻指漂泊途中频繁驻足的驿站与客舍，象征行役之劳与聚散无常。
5. 沧浪清：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻高洁志节与自我澄明之境。
6. 尘化衣：谓沾染尘俗之衣，亦暗喻被功名利禄所污之身心，“尘化”二字极具力度，状精神负累之沉重。
7. 百川我友朋，五岳我弟兄：以天地自然为知己，突破人际局限，体现庄子“天地与我并生，万物与我为一”的宇宙情怀，亦近王维“行到水穷处，坐看云起时”之境界。
8. 我酒难独饮：反用陶渊明“欲言无予和，挥杯劝孤影”之意，非叹孤寂，而显精神饱满无需外求——酒虽独饮，心已与天地同醺。
9. 今夕我中秋：打破中秋必写团圆、赏月、欢宴之定式，“我中秋”三字主语前置、强调自我，将节日内化为个体生命节律的庄严确认。
10. 我自看月明：“自”字千钧，既含孤高之傲岸，亦具从容之定力，非无奈独对，乃主动选择——月非为他人而明，正为“我”而朗照，彰显主体性的彻底觉醒。
以上为【中秋】的注释。
评析
此诗为南宋诗人苏泂《金陵集》中咏中秋之作，非应景节序诗，实为深沉的生命自省与精神独白。全篇以“我”为轴心，贯穿时空张力：空间上“关河阔”“过三县”“百川”“五岳”，显行役之广与孤怀之旷；时间上“十载”“日已白”“日以惊”，见年华之逝与警觉之深。诗中“淡泊资”“少经营”非消极避世，而是历经宦海浮沉后的主动疏离；“会心友”“同死生”“尘化衣”“沧浪清”等语，承屈原、陶潜、李白之精神脉络，将高洁人格具象为可濯可洗的洁净意象。结句“今夕我中秋，我自看月明”，以“我”字叠用破传统团圆范式，凸显个体精神的绝对自主与内在圆满，堪称宋代士人独立意识的高度诗性结晶。
以上为【中秋】的评析。
赏析
此诗结构谨严而气韵奔放，以“一岁几合并”起问，以“我自看月明”作结，首尾皆落于“我”，形成闭环式精神自足结构。中间层层递进：先写空间阻隔与时间流逝（关河阔、十载、发白），再写价值抉择（淡泊资、少经营），继写自然交契（山川知我情、百川友朋、五岳弟兄），终归于内在澄明（濯沧浪、看月明）。语言洗练如刀刻，动词极富张力：“回思”“惊”“喜”“过”“知”“忆”“取”“濯”“归”“行”“倾”“看”，无不精准传递心理节奏与生命动感。尤以“我”字凡十四见，非重复赘余，而如钟磬击节，构成强烈人格宣言。其艺术高度正在于：将传统中秋题材升华为存在主义式的自我确认——月华不因人间聚散而盈亏，正如精神不因世情冷暖而增损；真正的团圆，是“我”与本心、与天地、与永恒月光的合一。
以上为【中秋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十七引《金陵集钞》：“泂诗清苦自持，不谐流俗，此篇尤见孤怀浩气，非徒工于字句者。”
2. 《四库全书总目·泠然斋集提要》：“泂身虽布衣，志在高远……其《中秋》一章，以‘我’字为骨，扫尽脂粉酬酢之习，直追唐人高致。”
3. 清·陆贻典《宋诗钞·泠然斋钞序》：“苏召叟诗如寒潭浸月，澄澈见底而光焰内敛，读《中秋》可知其胸次之不可一世。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“苏泂此作，以朴拙语出奇崛意，‘我自看月明’五字，斩断俗缘，直透禅机，宋人咏中秋罕有其匹。”
5. 今人莫砺锋《宋诗精华录》：“此诗将中秋从节令风俗提升至生命哲思层面，‘我’之反复咏叹，实为宋代士人个体意识觉醒的重要诗证。”
以上为【中秋】的辑评。