孟子曰：“莫非命也，顺受其正。
是故知命者，不立乎岩墙之下。
尽其道而死者，正命也。
桎梏死者，非正命也。”
是故知命者，不立乎岩墙之下。
尽其道而死者，正命也。
桎梏死者，非正命也。”
翻译
孟子说：“没有什么不是命运决定的，但顺应规律去行事，就会得到正常的命运；因此，知晓天命的人不站在有倒塌危险的墙壁下。尽力行道而死的人，所受的是正常的命运，犯法而被处死的人，不是正常的命运。”
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二节 的翻译。
注释
岩墙：高而危的墙。
桎梏：古代束缚犯人的刑具。这里比喻因犯法而被处死。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二节 的注释。
赏析
本章论天命。
孟子认为，人的寿夭顺逆贵贱穷达，没有不是命运决定的。但孟子的立足点是在“顺受其正”上，顺理而行，顺应命运，也就承受正常的命运，没有什么神秘的地方了。有些规律不可抗拒，故儒家主张尽人事而听天命。
看来，孟子认为，天命虽不可违，但仍可以用自己的努力去尽人事，去干预，去选择。
“人物之生，吉凶祸福，皆天所命。然惟莫之致而至者，乃为正命，故君子修身以俟之，所以顺受乎此也。”
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí sān juǎn jìn xīn shàng dì èr jié。
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē mò fēi mìng yě，
孟子曰：“莫非命也，
shùn shòu qí zhèng。
顺受其正。
shì gù zhī mìng zhě，
是故知命者，
bù lì hū yán qiáng zhī xià。
不立乎岩墙之下。
jǐn qí dào ér sǐ zhě，
尽其道而死者，
zhèng mìng yě。
正命也。
zhì gù sǐ zhě，
桎梏死者，
fēi zhèng mìng yě。
非正命也。
。
”。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第二节 的拼音版。