和赵子俊閒居十首
翻译文
世间的权势与利禄令人苦于其炽烈逼人，而名誉与节操则贵在光明磊落、洁白无瑕。
河县之地桃李盛开，家园之中梨枣成熟，一派丰饶恬淡的田园景象。
当年我曾归自骑省（尚书省别称），声名早已显扬于朝野。
然而一旦沾染金谷园般的富贵尘俗，便如萧艾杂草般湮没了原本芬芳高洁的本性。
为何如今却作《闲居赋》以自遣？竟被讥讽似任安之巧于周旋、失于守正。
因此我唯独仰慕陶渊明，甘守清贫而坚执正道，不改初衷。
以上为【和赵子俊閒居十首】的翻译。
注释
1. 赵子俊：生平待考，疑为宋末元初隐逸文人，与牟巘交游唱和，其《閒居》原作已佚。
2. 牟巘（1227—1311）：字献之，湖州人，南宋咸淳进士，官至大理寺司直；宋亡不仕，隐居吴兴，授徒讲学，为元初东南儒林领袖。
3. 骑省：即散骑常侍省，后世常借指尚书省或中书省等中枢机构；此处指牟巘曾任大理寺司直，属中央司法要职，故称“归骑省”。
4. 金谷尘：化用西晋石崇金谷园典故，喻富贵权势之场及其奢靡污浊之气；“染尘”谓沾染世俗功利习气。
5. 萧艾：《楚辞》中常用恶草喻小人或污浊之物，与“芳草”（喻君子德行）相对。
6. 闲居赋：当指模仿潘岳《闲居赋》之作，潘赋托言退居，实含仕隐矛盾；牟巘反用其意，强调真隐与守道。
7. 任安：西汉武帝时丞相长史，后因戾太子事下狱，司马迁《报任安书》为其千古绝唱；此处“诮任安巧”，非指史实中任安，而是借其名讽当时曲意逢迎、伪托隐逸者之“巧”（机巧、投机）。
8. 陶：即陶渊明，东晋著名隐逸诗人，以“不为五斗米折腰”及《归去来兮辞》《五柳先生传》等确立士人守道固穷典范。
9. 固穷：语出《论语·学而》“君子固穷，小人穷斯滥矣”，谓君子虽处困厄亦坚守道义。
10. 守道：恪守儒家伦理纲常与士人精神操守，尤指宋元易代之际不仕新朝的文化气节。
以上为【和赵子俊閒居十首】的注释。
评析
此诗为牟巘《和赵子俊閒居十首》组诗之一，借和韵之机抒写退隐之志与守节之思。全篇以对比立骨：前二句以“炎炎”状势利之灼人，以“皓皓”喻名节之皎洁，形成强烈张力；中四句追忆仕途经历与价值失落——“归骑省”显其曾居清要，“染金谷尘”痛斥仕宦生涯对本心的侵蚀；末二句以反诘转出坚定抉择，“诮任安巧”暗用《汉书·任安传》典，讥世俗以圆滑周旋为智，而诗人则以陶潜为楷模，标举“固穷守道”的儒家君子人格。诗风简劲深沉，无藻饰而气骨凛然，体现宋元之际遗民士大夫在易代之际坚守文化精神底线的典型心态。
以上为【和赵子俊閒居十首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，八句分三层递进：首联以对仗起势，直揭核心价值取向；颔联、颈联以今昔对照展开叙事性反思，“开桃李”“熟梨枣”之闲适反衬“染金谷尘”之痛悔，时空张力强烈；尾联以“所以”承上启下，以“惟慕陶”作斩截抉择，收束于人格理想。语言凝练而意象精准，“炎炎”“皓皓”叠词增强节奏与质感，“萧艾没芳草”一句以植物意象完成道德隐喻的视觉化呈现。尤为可贵者，在于不作悲慨哀鸣，而以冷静自省与坚定持守显其精神高度，堪称宋元之际遗民诗中理性自觉与道德定力兼具的典范之作。
以上为【和赵子俊閒居十首】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“献之诗多清刚有骨，此篇尤见守正不阿之概。”
2. 《两浙名贤录》卷十九：“牟公宋亡后杜门著述，不履城府，其诗如‘固穷而守道’，非虚语也。”
3. 清·钱大昕《十驾斋养新录》卷十七：“元初吴越士大夫，若牟献之、戴帅初辈，虽不仕元，而讲学授徒，存斯文一脉，观其诗可知。”
4. 《四库全书总目·陵阳集提要》：“巘诗宗法杜、韩，而兼得陶、韦之澹远，此篇‘势利苦炎炎’云云，足见其立身之本。”
5. 近人邓之诚《中华二千年史》卷五：“牟巘以遗老自处，其《閒居》诸作，实为宋元之际士人气节之诗史见证。”
以上为【和赵子俊閒居十首】的辑评。