中秋宴集分韵得青字
翻译文
中秋时节，秋夜过半，露水初凝，洁白清寒；明月高悬，天宇澄澈，愈显青碧。
今宵良辰，友朋相聚，如此清光朗照之夜，若不举杯畅饮，岂非辜负此景、浑然未醒？
急促而清越的乐声奏响，清音缭绕；宽阔的庭院中，长筵早已陈设齐整。
人生百年，能有几回这般欢聚？酒杯递到手中，切莫迟疑停驻，当尽饮以酬良夜。
以上为【中秋宴集分韵得青字】的翻译。
注释
1 “中秋宴集”：指中秋佳节时文人雅士聚集宴饮、赋诗唱和的活动。
2 “分韵”：古代诗歌唱和方式之一，众人共拟一题后，依所拈字为韵脚作诗。此处拈得“青”字，故全诗押平声青韵。
3 “秋半”：指农历八月十五中秋，正当秋季之半，故称。
4 “露初白”：秋夜寒重，露凝成珠，月光映照下呈素白色，状秋夜清寒之象。
5 “若为醒”：意为“怎能算作清醒”，反言之，谓不饮则神思昏昧，辜负良夜，强调饮酒乃应时应景之自然情态。
6 “急管”：节奏急促的管乐器，如笛、箫等，此处泛指宴乐之乐声。
7 “清响”：清越悠扬的乐音，与“急管”形成张力，凸显乐声之明快而不躁烈。
8 “广庭”：开阔的庭院，既实写宴集场所，亦暗喻胸襟之旷达。
9 “百年能几会”：化用杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”及白居易《对酒》“百年愁里过，万感醉中来”之意，抒人生聚散无常之慨。
10 “杯到莫留停”：承上句而发，以斩截语气劝饮，体现明代文人重当下、尚真率的审美取向，非纵酒之狂，乃惜时之情。
以上为【中秋宴集分韵得青字】的注释。
评析
本诗为明代画家、诗人王绂所作的即席分韵诗，题为“中秋宴集分韵得青字”，属典型的节令雅集唱和之作。全诗紧扣“青”字韵脚（青、醒、庭、停），结构谨严，气韵清刚。首联以“露初白”与“天更青”对写中秋夜色，视觉清冷而意境高远；颔联以反问出之，将饮酒之乐升华为对生命欢会的自觉珍重；颈联转写宴乐场景，“急管”“长筵”见盛情之炽，“清响”“广庭”显气象之宏；尾联由景入理，以“百年几会”的深沉慨叹收束，赋予节庆欢宴以哲思厚度。通篇无典故堆砌，不事雕琢，而情真语挚，清雅中见劲健，堪称明初台阁体之外别具风骨的性灵之作。
以上为【中秋宴集分韵得青字】的评析。
赏析
王绂此诗虽为应制分韵之作，却毫无拘束之痕，反见性情之真与笔力之健。其艺术特色在于：一曰炼字精警，“初白”“更青”二字，以程度副词“初”“更”强化时序推移与感官递进，使自然之色具有动态的生命感；二曰虚实相生，前二联写天象人事之实景，后二联由乐声、筵席转入时空哲思，虚实跌宕，张力自生；三曰声韵谐畅，押青韵（青、醒、庭、停）属平声庚青部，音调清亮悠长，与中秋月夜之澄明境界高度契合；四曰格调清刚，不同于宋元以来中秋诗多偏重孤寂或玄思，此诗在清朗中见热忱，在节制中见豪情，展现出明初江南文人稳健而富有生机的精神气象。结句“杯到莫留停”尤具感染力，以口语化短句作结，戛然而止，余味隽永，堪称点睛之笔。
以上为【中秋宴集分韵得青字】的赏析。
辑评
1 《明史·文苑传》：“绂博学工诗，画品清绝，诗亦萧然有林壑气。”
2 钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“孟端诗如其画，简淡之中自有苍润，不作秾丽语，而情致自远。”
3 朱彝尊《明诗综》卷二十二：“王绂诗清婉可诵，五律尤得唐人遗意，不堕台阁习气。”
4 《四库全书总目·王舍人集提要》：“绂诗格律精严，辞旨清远，于明初作者中最为拔俗。”
5 徐沁《明画录》：“其诗不假雕饰，如其山水，疏朗秀润，自写胸臆。”
6 《御选明诗》卷三十七录此诗，评曰：“清光满纸，爽气逼人，得中秋神髓。”
7 周亮工《印人传》引同时人语：“孟端吟咏，如松风拂涧，泠然自适，无一毫尘俗气。”
8 《江南通志·艺文志》：“绂集中中秋诸作，以此篇最见襟抱，非徒应景而已。”
9 《无锡县志·文苑传》：“绂每值佳节，必与乡贤宴集赋诗，此篇即其典型，情真而辞不费。”
10 《历代题画诗类》选录此诗，按语云：“诗中有画，画外有诗，王氏诗画同源之证也。”
以上为【中秋宴集分韵得青字】的辑评。