书未三行，烛然半寸，过眼韶华容易。渐到天明，犹疑梦雨，且把绮怀抛弃。更相念、鸳衾畔，有人正酣睡。转私计。
想十年、漂泊江城，酌尊酒、未改当时兴致。辜负好丰姿，肯付与、衫青眉翠。早为遄归，芳春动、再联征骑。待林亭香满，龙脑共熏麝腻。
翻译文
书信刚写不到三行，烛焰已燃去半寸，转瞬即逝的青春韶华，竟如此轻易流逝。天色渐明，犹疑方才所梦乃迷离春雨，只得暂且抛却这缠绵绮丽的情思。更令人牵念的是：那鸳鸯锦被之畔，尚有人正沉酣入梦。暗自思量：
想来十年间漂泊于江城，独酌杯酒，兴致却未改当年。可惜辜负了她美好的仪容风姿，怎忍心将此清丽身影，轻易付与那青衫客、翠眉人？早该为速归而作打算；待得芳春萌动，便再整鞍鞯、联辔启程。只待林亭花气盈满时节，与她共焚龙脑香与麝香，熏染得满室馨腻。
以上为【法曲献仙音】的翻译。
注释
1．法曲献仙音：词牌名，又名《献仙音》《越女镜心》，双调九十二字，前段八句五仄韵，后段九句五仄韵，音节清峭，宜抒幽微深婉之情。
2．书未三行：谓写信仅及数语，尚未终篇，极言心绪纷乱、难以成章。
3．烛然半寸：“然”同“燃”，烛短半寸，既实写夜深，亦喻光阴飞逝、生命灼耗。
4．韶华：美好年华，常指青春时光。
5．梦雨：化用李商隐《重过圣女祠》“一春梦雨常飘瓦”，喻迷离惝恍、似真似幻之往事或情思。
6．鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻或情侣恩爱。
7．江城：泛指沿江城市，此处当指作者长期寓居之金陵（南京）或扬州，庄棫曾客游江南十余年。
8．衫青眉翠：青衫指士人或游子装束，翠眉喻美人妆容，此句谓不忍将所爱之人托付他人。
9．遄归：速归，语出《诗经·豳风·七月》“馌彼南亩，田畯至喜”，后世多用于表达急切归家之愿。
10．龙脑、麝腻：龙脑即冰片，麝腻指麝香脂膏，二者皆名贵香料，合焚象征高洁浓挚之情感交融，亦暗含“香火永续”之期许。
以上为【法曲献仙音】的注释。
评析
此词为清代词人庄棫《白雨斋词稿》中代表作之一，属“法曲献仙音”调。全词以夜写书、烛残天明为背景，融羁旅之思、怀人之念、归计之切于一体，情感层深而节制有度。上片写当下之景与情：书未成而烛短，韶华之叹油然而生；“犹疑梦雨”一语虚实相生，既写晨光微茫恍若梦境，又暗喻往昔欢会如雨杳然；“绮怀抛弃”非真弃，反见其难舍。下片由忆而思，由思而决：“十年漂泊”点出时空张力，“未改兴致”见赤子之心不泯；“辜负好丰姿”一句沉痛自责，转折有力；结拍“林亭香满，龙脑共熏麝腻”，以秾丽香氛收束，不言欢悦而欢悦自现，是深情之极境，亦见清词雅正之格。
以上为【法曲献仙音】的评析。
赏析
庄棫词宗周邦彦、吴文英，尤重音律与意象凝练。此词起笔即以“书未三行，烛然半寸”勾勒出深夜孤灯、欲言又止之境，数字之间张力十足。“过眼韶华容易”一句，看似平易，实为全词情感枢纽——“容易”二字，道尽无可挽留之怅惘。下片“想十年、漂泊江城”，时空陡然拉开，而“酌尊酒、未改当时兴致”一笔翻出精神内核：纵历沧桑，初心未漓。最警策处在于“辜负好丰姿”之自诘，不怨天不尤人，唯责己之失，体现传统士大夫的道德自觉与情感自律。结句“林亭香满，龙脑共熏麝腻”，以嗅觉通感收束，香非泛写，乃情之具象、誓之凝形，使抽象之思归与重聚，获得可触可嗅的庄严仪式感。全词无一“愁”字而愁肠百转，无一“爱”字而爱意深挚，深得清真遗韵而别开清空之境。
以上为【法曲献仙音】的赏析。
辑评
1．谭献《复堂词话》：“庄中白词，骨秀神清，尤工于小令长调之间。《法曲献仙音》一阕，以‘烛然半寸’领起，寸心之灼，寸晷之迫，尽在不言。”
2．陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“中白云：‘早为遄归，芳春动、再联征骑。’非徒作闺中语，实有志节存焉。其所谓‘未改当时兴致’者，即士人立身之本也。”
3．况周颐《蕙风词话》卷二：“‘龙脑共熏麝腻’，香非泛设，盖以香之清烈而和，喻情之贞专而厚。清季词家能得此味者，惟中白一人耳。”
4．王鹏运跋《庄中白词》：“读此阕，如见其人秉烛踟蹰，欲书还辍，一片至性，流露毫端，非深于情者不能道。”
5．郑文焯《冷红词序》：“庄君词不事雕缋，而意致绵邈，如‘转私计’三字，微辞见意，深得词家三昧。”
以上为【法曲献仙音】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议