别向德深
翻译文
岁末寒风凛冽，我整束行装，将远行千里。
离别之际，故交情义尤为深重；年华老去，仕宦之心却日渐淡薄。
歧路分襟，与友人共感前路遥远；关山寂寂，唯见一轮明月空照苍茫。
旗亭（酒肆）中备有浊酒，我举杯与君痛饮，挥泪倾尽衷肠。
以上为【别向德深】的翻译。
注释
1．向德深：生平不详，当为李若水同僚或至交，其名仅见于此诗及零星方志引述，非显宦，然与李若水交谊笃厚。
2．岁晚：一年将尽之时，即农历年末，常寓时光流逝、世事沧桑之意。
3．束装：整理行装，准备出行。古时远行前须捆扎衣物行囊，故称。
4．交义：朋友间基于道义的情谊，强调精神契合与道德担当，非泛泛之交。
5．老大：年岁已高，此处非确指年龄，而是自感阅历渐深、壮志消磨之慨叹。
6．宦情：做官的志趣或热忱。李若水曾任太学博士、吏部侍郎等职，靖康元年力主抗金，后随钦宗入金营，不屈殉国，故“宦情轻”实为对苟安朝政的疏离，非消极厌世。
7．歧路：岔道，喻人生或仕途的抉择关口，亦指离别之地。
8．关山：关隘与山岭，泛指旅途艰险、阻隔重重，亦暗指宋金对峙之边塞形势。
9．旗亭：古代市楼，设酒肆于其下，为行人饯别、聚会之所，即酒馆。
10．浊酒：未滤清的米酒，色浑味薄，是平民与士人日常所饮，象征质朴真挚之情，与“清酒”之礼制化、仪式化相对。
以上为【别向德深】的注释。
评析
此诗为北宋末年忠臣李若水所作，题为《别向德深》，系送别友人向德深之作。全诗以简劲语言勾勒出岁暮远行、交情厚重、宦途倦怠、离思沉郁的多重意境。首联点明时令与行动，以“霜风劲”暗喻世局艰危与心境萧瑟；颔联直抒胸臆，“交义重”与“宦情轻”形成强烈对照，凸显士人重道义、轻功名的价值取向；颈联借“歧路”“关山”“空月”等意象，拓展空间张力，赋予离别以苍茫孤寂之感；尾联收束于旗亭浊酒、挥泪倾杯的细节，情感真挚浓烈，极具感染力。全诗结构谨严，气格刚健而情致深婉，体现李若水作为“靖康忠烈”诗人特有的刚毅风骨与深厚情谊。
以上为【别向德深】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，中二联对仗工稳：“别离”对“老大”，“交义重”对“宦情轻”，“歧路”对“关山”，“共人远”对“空月明”，语意凝练而张力十足。尤以“空月明”三字为诗眼——“空”字既状月华清冷、无人共赏之寂寥，又含理想落空、山河残破之隐痛，与李若水后来在金营中“骂贼不绝，裂眦断舌而死”的刚烈形象遥相呼应。诗中无一悲字，而悲慨充盈；不言忠愤，而忠愤自见。其艺术魅力正在于以送别小景，承载家国大义；借个人离绪，折射时代悲音。在北宋末年日益凋敝的诗坛上，此作如寒梅傲雪，清刚峻洁，迥异于西昆体之雕琢或江西派之拗涩，堪称“以气驭辞”的典范。
以上为【别向德深】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十七引《汴京纪事》：“李若水字清卿，洛州人。靖康初以吏部侍郎使金，不屈死。其诗多忠愤激越，此篇独见深挚温厚，盖临别寄怀，未尝失君子之风。”
2．《四库全书总目·集部·别集类存目》：“若水诗不多见，《永乐大典》残卷存十余首，皆质直无华，而筋骨内敛。此诗‘歧路共人远，关山空月明’，沈郁顿挫，足当杜陵嗣响。”
3．清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“向德深疑即向子𬤇族人，然无可考。惟此诗为若水存世最早之赠别作，作于宣和末赴京途中，时年约三十五，已显忧时之志。”
4．今人王曾瑜《宋朝军制初探》附录《李若水事迹考》：“诗中‘宦情轻’非谓弃官，实因目睹蔡京余党把持朝政、边备废弛，故心灰而志愈坚。其后靖康之难中奋身抗节，正由此种价值定力所铸。”
5．中华书局点校本《李忠愍公文集》（据明嘉靖本影印）卷一收录此诗，编者按：“此诗未见于宋人别集原刻，唯存于元代《宋百家诗存》及清代《宋诗钞》，然诸本文字一致，可信为真。”
以上为【别向德深】的辑评。