翻译
刚刚看到春花开满枝头，转眼又见花瓣纷纷凋零。
春光不会为自己停留，不要责怪东风的无情。
以上为【清明日戏题】的翻译。
注释
1 才看：刚刚看见，表示时间短暂。
2 又见：紧接着就看到，强调变化之迅速。
3 花满枝：花朵盛开，布满枝头，形容春景繁盛。
4 花零落：花瓣飘落，指花期结束，象征春去。
5 春光：春天的景色与时光，亦喻美好年华。
6 不自留：不能为自己停留，指时光不为任何人驻足。
7 莫怪：不要责怪。
8 东风：春风，古诗中常以东风代指带来春天或催促花谢的力量。
9 恶：此处指无情、狠心，非道德意义上的“恶”。
以上为【清明日戏题】的注释。
评析
这首《清明日戏题》以简洁的语言表达了诗人对春光易逝的感慨。通过“花满枝”与“花零落”的强烈对比，突显了自然节律的不可逆转。诗中“莫怪东风恶”一句，表面似在宽慰东风，实则暗含对时光流逝的无奈与自省。全诗语言质朴，意境深远，在看似轻描淡写的“戏题”背后，蕴含着深刻的人生哲思。
以上为【清明日戏题】的评析。
赏析
此诗作于明代，题为“戏题”，实则寓庄于谐。前两句“才看花满枝，又见花零落”以极简笔法勾勒出春来春去的迅疾，形成强烈的时间张力。“才”与“又”两个副词巧妙衔接，凸显人生对美好事物难以把握的无力感。后两句转而议论，将春光消逝归因于自然规律，劝人不必怨天尤人。这种超然态度，体现了于谦作为政治家兼儒者的理性襟怀。全诗虽短，却结构紧凑，由景入情，由情入理，层层递进，耐人寻味。
以上为【清明日戏题】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称于谦“诗格清刚，不事雕饰，而意气凛然”。
2 《明诗综》评其诗“忠义之气，溢于言表，即事抒怀，不假修饰”。
3 《静志居诗话》谓于谦“诗如其人，磊落英多，有风骨”。
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“即景感怀，语浅意深。”
5 《御选明诗》卷三十六收录此诗，称其“言近旨远，得风人之遗”。
以上为【清明日戏题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议