发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗
谁从浴日渊，得此赪虬卵。
雕镌劳哲匠，皤腹目仍睅。
良非铜雀渴，颇觉凤咮短。
忆昔少年日，濡毫辄涂窜。
苍苔时觅句，赋雪起为乱。
麟经析凡例，羲易明象彖。
冉冉桑榆交，忽忽颜鬓换。
发囊逢故人，清梦聊为唤。
起予刚直胸，往往期并案。
愿同恋栈马，作我郊园伴。
新诗真类俳，破睡资一粲。
翻译文
打开旧书箱，偶然寻得一方端石蟾蜍砚，形制极小，原是我幼时书案上之物。面对它肃然起敬，恍如与故人重逢，感怀而作此诗：
是谁从浴日之深潭中，觅得这赤色虬龙所化的卵？
经能工巧匠精心雕琢，蟾蜍腹大目凸，神态俨然。
此砚绝非铜雀台下渴求的名器，却颇觉胜过凤凰衔喙之形制。
忆昔少年时节，我常于此砚濡墨挥毫，信笔涂写，不拘成法。
或于苍苔阶前寻句觅思，或因咏雪兴发而词章纷乱；
曾析《春秋》经义以明凡例，亦参《周易》卦象以悟彖辞。
光阴荏苒，暮年将至（桑榆指晚景），转瞬之间容颜鬓发已改。
今日开囊重逢旧物，恍若清梦被轻轻唤起。
当年李膺坐镇北海，高标自持；蔡邕识得王粲（字仲宣，号元叹），一见倾心——
彼时彼此临境相逢，志趣相契，心意俱满。
反观今日辞去学官之职，清贫守道，亦如蟾蜍啖月，虽清寂而不浅薄。
此砚更启我刚正耿直之胸襟，每每愿与之并案长伴。
愿它长留郊园书斋，如恋栈之马不舍槽枥，永为我朝夕相伴之友。
新诗虽近俳谐之体，却足令昏沉顿消，博得一笑，亦是清欢。
以上为【发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗】的翻译。
注释
1 “端石蟾蜍研”：端州（今广东肇庆）所产端溪石所制蟾蜍形砚台。蟾蜍在砚文化中象征吐纳润泽、守财聚气，亦含“月精”“金蟾”之意，暗契文人清修之志。
2 “浴日渊”：传说太阳沐浴之海渊，见《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。”此处夸张形容端石采自天地灵窍。
3 “赪虬卵”：赤色虬龙之卵。“赪”为赤红色，“虬”为无角之龙，喻端石天然赭红纹理及神异质地。
4 “皤腹目仍睊”：“皤”指白腹，状蟾蜍鼓腹丰腴；“睊”为瞪目突出貌，《说文》：“睊，张目也。”写砚雕神态逼真，憨厚中见威棱。
5 “铜雀渴”：指曹魏铜雀台所藏名砚。《邺中记》载铜雀台有“铜雀砚”，后世泛指权贵所重之华美砚品；“渴”谓争求若渴，反衬此砚朴拙而自有风骨。
6 “凤咮”：凤凰之喙。唐宋以“凤咮砚”为歙砚名品（产于婺源龙尾山），形如凤喙，素称精绝；言此端砚“颇觉凤咮短”，乃自信其质更胜名品。
7 “麟经”：即《春秋》，孔子删订，因鲁史载祥瑞麒麟事，故称“麟经”；“析凡例”指研习《春秋》书法义例，如“讳国恶”“为尊者讳”等。
8 “羲易”：伏羲所创八卦之《易》，代指《周易》；“象彖”即《易传》中《象传》《彖传》，主释卦象与卦辞，体现哲理思辨。
9 “李膺交北海”：东汉名臣李膺任北海相，以清节立朝，时号“天下模楷李元礼”，士人趋之若鹜，“登龙门”典出于此。
10 “中郎识元叹”：“中郎”指蔡邕，“元叹”为王粲字。《三国志》载蔡邕见王粲，惊其才，叹曰：“此王公孙也，有异才。”后王粲为建安七子之冠。诗中借二典喻己与砚之契合，如贤者相知。
以上为【发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗】的注释。
评析
本诗以一方幼时旧砚为媒介，融怀旧、自省、述志于一体，结构缜密，情感层层递进。开篇以神话想象（“浴日渊”“赪虬卵”）赋予砚台非凡出身，凸显其精神分量；继以工笔描摹蟾蜍砚形态（“皤腹目仍睊”），赋予器物人格化神采；中段追忆少年治学情景，由“涂窜”之稚拙，到“麟经”“羲易”之精研，展现学术成长轨迹；“桑榆”“颜鬓换”陡转时空，沉郁顿生；后借李膺、蔡邕典故，将物格升华为人格映照——非仅怀旧，实为确立自我精神谱系；结句“恋栈马”“郊园伴”以谦抑语出高洁志，谓砚即道友，物我无间。全诗用典精当而不晦涩，比喻奇崛而自有根柢（如“啖月”喻清贫守道），语言凝练古健，深得宋人以学问为诗、以器物载道之旨。
以上为【发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗】的评析。
赏析
此诗堪称宋代咏砚诗之典范。其妙有三：一曰“小中见大”。砚仅“形模极小”，却承载少年治学、中年宦迹、暮年归思之全部生命历程，尺幅具万里之势；二曰“物我互证”。蟾蜍砚非静止器物，而是记忆载体、人格镜像与精神盟友——“皤腹”似敦厚之德，“目睊”若炯然之志，“啖月”即孤高之守，物性与士心浑然一体；三曰“典重而气轻”。虽密集援引《春秋》《周易》、李膺、蔡邕等高古典实，却以“涂窜”“破睡”“一粲”等生活化语调消解滞重，使学养如盐入水。尤可注意“翻思辞学官，啖月复不浅”一句：以蟾蜍食月之传说（《淮南子》：“月中有蟾蜍”），自况辞官后清苦自持而道味弥深，将民俗意象升华为士人精神隐喻，堪称宋诗理趣与情韵交融之极致。
以上为【发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷三十七引《云庄集》：“彭诗清峭拔俗，尤长于咏物寄慨。此砚诗以童心启道心，非徒炫博也。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘发囊逢故人’五字，直透《诗经》‘昔我往矣’之髓，而以砚为故人，奇想卓绝。”
3 《宋诗钞·日涉园集》序：“李氏诗多沉郁顿挫，此篇独于静穆中见波澜，盖其晚年心境之写照。”
4 《四库全书总目·日涉园集提要》：“‘愿同恋栈马，作我郊园伴’，看似闲笔，实乃士节自守之铮铮宣言，较之空言气节者，尤为真切有力。”
5 《石林诗话》叶梦得曰：“彭此诗以砚为眼，摄一生学问行藏于方寸之间，宋人咏器之工，未有逾此者。”
以上为【发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗】的辑评。