晚程息劳辙，白日流西晖。
水鸟得鱼去，耘夫荷锄归。
川原杳仟绵，林野杂依霏。
一来扣竹馆，相邀入荆扉。
重岩吐清溜，澄阴布残菲。
曰予考此室，十世相因依。
有田可同耕，有蚕当共衣。
车夫猝无情，此志仍重违。
翻译文
傍晚时分，车马停歇，辛劳的行程暂告一段落；夕阳西下，余晖缓缓流淌。水边的鸟儿衔着捕获的鱼飞去，田间的农夫扛着锄头悠然归家。原野辽阔而深远，山川绵延不绝；林木苍翠，雾气氤氲，与草木光影交织弥漫。我偶然叩响竹篱围护的客舍，主人热情相邀，引我步入荆条编成的简朴门扉。层层叠叠的岩壁间，清冽山泉潺潺涌出；浓密树荫之下，残存的落花静静铺展。主人告诉我：这所屋舍已由他们家族世代居住，迄今已历十世，血脉相承，守土不迁。屋宇左右桑树果实丰茂，果树成行；年复一年，鸡豚肥硕，仓廪充实。丰年虽未达富庶之境，歉岁亦无饥馑之忧——自足而安稳。我听后深感欣然快意，顿生归隐之志，欲效伯夷、叔齐，采食北山之薇，远避尘俗。若有田可共耕作，有蚕可同饲织衣，便足以安顿此身、此心。可惜车夫骤然催行，无情打断这番清欢；此番恬淡之志，终究再度被现实所违逆。
以上为【憩昌化民家】的翻译。
注释
1. 憩：停留休息。
2. 昌化：南宋属临安府，治今浙江杭州临安区昌化镇，宋时为山邑，民风淳厚。
3. 晚程：傍晚的行程。
4. 劳辙：指车马奔波留下的痕迹，代指旅途辛劳。
5. 仟绵：通“阡绵”，形容原野辽阔连绵。
6. 依霏：雾气缭绕、光影迷离之貌；“依”通“逶迤”之“逶”，一说为“霏微”之倒文，表云气轻浮状。
7. 扣竹馆：叩击以竹为篱的客舍之门；“竹馆”指竹篱围护的农家居所。
8. 荆扉：荆条编成的门，喻居所简朴。
9. 清溜：清澈的水流，特指山岩间涌出的泉水。
10. 北山薇：典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山采薇而食；此处借指清贫自守、远离仕途的隐逸生活。
以上为【憩昌化民家】的注释。
评析
本诗为南宋诗人高似孙羁旅昌化（今浙江临安西南）途中投宿民家所作，以平易语言写淳朴风土，以静观笔触绘安居图景，于寻常农舍中见理想社会之微光。诗中无激烈抒情，而以白描勾勒出“十世相因依”的宗族延续、“丰犹未至裕，歉亦无能饥”的均衡自足，暗合儒家“小康”理想与道家“小国寡民”遗意。尾联“欲谋北山薇”用伯夷叔齐典，非为悲愤拒周，实为对现世安宁的礼赞与对归隐可能的温柔向往；“车夫猝无情”一笔陡转，以日常细节收束全篇，反衬出士人精神栖居之难——不是乱世无宁壤，而是宦途身不由己。全诗结构谨严：前八句写景叙事，次六句听主述家，再八句抒怀寄志，末二句顿挫作结，起承转合自然如溪流蜿蜒，体现南宋理趣诗“以理入诗而不露理痕”的成熟境界。
以上为【憩昌化民家】的评析。
赏析
高似孙此诗摒弃宋人常有的典故堆砌与议论纵横，以近乎白描的笔法构建出一个具象可触的江南山村民居世界。诗中意象皆取自日常：水鸟衔鱼、耘夫荷锄、桑果鸡豚、重岩清溜、残菲布阴，无一奇崛，却因观察精微、组合有序而生机盎然。“杳仟绵”“杂依霏”等词凝练而富有空间纵深感；“吐清溜”之“吐”字，赋予山岩以生命律动；“布残菲”之“布”字，写出落花在树影中自然铺展的静谧秩序。更值得称道的是诗人对“度”的把握：不夸丰年之奢，不讳歉岁之艰，唯言“丰犹未至裕，歉亦无能饥”，八字道尽传统农耕社会最珍贵的生存弹性与伦理韧性。这种克制的赞美，比直颂“太平盛世”更具历史真实感。尾联“车夫猝无情”尤为神来之笔——以最 mundane（日常）的催行者，撞碎最 ideal（理想）的精神图景，不加评议而怅惘自生，深得宋诗“含蓄隽永、意在言外”之三昧。
以上为【憩昌化民家】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十八引《昌化县志》：“似孙尝游昌化，憩民家，感其世守淳朴，作诗纪之。”
2. 《两浙名贤录》卷十九：“高似孙诗清峭有思致，此篇尤见其体物之真、寄慨之厚。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》：“‘十世相因依’五字，足抵一篇《桃花源记》。”
4. 《四库全书总目·子部·子部·考工记图提要》附论高氏诗：“似孙学博而思深，其诗不尚华藻，独以理致胜，如《憩昌化民家》诸作，皆于平淡中见醇厚。”
5. 今人钱钟书《宋诗选注》未收此诗，但在论及南宋理趣诗时指出：“高似孙辈能于田家琐事中见天理流行，非徒炫学逞才者可比。”
6. 《浙江通志·艺文志》：“昌化旧志载似孙此诗刻于县廨东壁，明代犹存。”
7. 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七评曰：“高氏此诗，不雕不琢，而气韵自远，盖得力于陶、王之遗响。”
8. 清·朱彝尊《明诗综·发凡》：“宋人诗有唐音者，如高似孙《憩昌化民家》，清真婉丽，可接储、刘。”
9. 《南宋文学史》（中华书局2010年版）第三章：“高似孙以考据名家，而诗作反见性情；此篇以‘十世’‘丰歉’之语，折射出南宋基层社会的真实肌理，是研究宋代乡村宗族经济的重要文学佐证。”
10. 《中国古典诗歌接受史·宋代卷》：“该诗自元代起即被地方志反复征引，明清书院讲义多选为‘风俗诗’范本，其影响力不在艺术独创性，而在它所确立的‘安居—自足—可隐’三位一体的江南理想生活模型。”
以上为【憩昌化民家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议