题山水人物图册其二

1. 叶叶浓愁：形容层层树叶仿佛承载着浓厚的愁绪。“叶叶”为叠词，强化视觉与情感的层叠感。

2. 寸寸阴：指树影斑驳，每寸皆显阴翳，亦隐喻愁绪无处不在。

3. 碧云天末：碧蓝的云彩飘在天边，化用“碧云天，黄花地”（《西厢记》）意境，渲染苍茫寥落之感。

4. 澹疏吟：声音清淡稀疏的吟咏。“澹”通“淡”，有恬淡、疏远之意。

5. 年时：往年，旧时。

6. 同峰雨：指曾在同一座山峰下共听雨声，暗示昔日与某人共处的情景。

7. 芭蕉：古典诗词中常作愁绪象征，尤以“听雨打芭蕉”为典型意象，表现孤寂与感伤。

8. 一样心：谓人心与芭蕉叶在雨中一同震颤，体现物我同感的心理状态。

以上为【题山水人物图册其二】的注释。

此诗为柳如是《题山水人物图册》其二，借山水画境抒写内心幽微情感。全篇以景寓情，意象清冷，语言凝练，通过“叶叶浓愁”“寸寸阴”等叠词与空间化的情感表达，将无形之愁具象化。后两句由眼前画境转入回忆，以“同峰雨”勾连往昔情思，“人与芭蕉一样心”一句尤为精妙，既写出听雨时物我交融的审美体验，又暗喻诗人内心的孤寂与感伤。整体风格婉约深致，体现了明末女性诗人特有的细腻与才情。

以上为【题山水人物图册其二】的评析。

本诗以题画诗的形式展开，却不拘泥于画面描摹，而是借画生情，由景入情。首句“叶叶浓愁寸寸阴”运用双重叠词，将自然之景与内心之情紧密结合，使“愁”获得可视、可触的空间质感。次句“碧云天末澹疏吟”转向远景与听觉，营造出空灵而略带哀音的氛围，似有若无的吟咏更添缥缈之感。第三句“年时忆听同峰雨”陡然转入回忆，时空跳跃自然，情感张力顿生。结句“人与芭蕉一样心”堪称神来之笔，不仅呼应了“听雨”的经典意象，更以拟物手法揭示人在自然面前的脆弱与共鸣——芭蕉叶在雨中颤抖，人心亦随之悸动，二者同声相应，同气相求。此句既有禅意般的物我合一，又饱含深情，展现了柳如是作为女性诗人对情感与自然关系的独特体悟。

以上为【题山水人物图册其二】的赏析。

1. 陈寅恪《柳如是别传》：“河东君（柳如是）诗才清丽，感怀身世，往往借景言情，此作‘人与芭蕉一样心’，可谓物我交融，情致幽远。”

2. 孙静庵《明遗民录》：“如是工诗善画，所作多凄婉动人，此诗以画题而寄深情，非徒写景者比。”

3. 钱仲联《清诗纪事》：“‘叶叶浓愁寸寸阴’造语奇警，叠字运用极见功力，承李易安之余韵而自出新境。”

4. 张慧剑《明清江苏文人年表》引评：“听雨芭蕉，古来多咏，然以‘一样心’结之，方见性灵，柳氏之敏思可见一斑。”

以上为【题山水人物图册其二】的辑评。