翻译文
太守（地方长官）派人送来美酒，以示关怀。
州郡官署（黄堂）中仍惦念着我这贫寒清苦的士人，将余剩的佳酿分赐予我，玉制酒杯显得格外宽裕丰盈。
我匆忙推辞薄劣的家常酒（茅柴酒），羞于在席间就座；却又欣然呼唤苜蓿佐餐，勉强登盘共饮。
此情此境，恰如阮籍任步兵校尉时因酒而得志，远胜刘伶之放达；又似孔融任北海相时纵情狂言，竟触怒曹操（阿瞒）。
然而，何曾及得上我这位“老虔”（诗人自嘲之称）于春夜独酌之闲适——檐角垂落的细雨与悄然绽放的檐花，轻轻洗去心头郁结的愁绪。
以上为【太守送酒】的翻译。
注释
1 黄堂：汉代太守治所之厅堂涂以雌黄，后遂为太守官署或太守之代称。
2 酸寒：形容士人清贫寒微，语出韩愈《荐士》“酸寒孟夫子”，宋人常用以自嘲。
3 馀沥：原指残酒，此处谦指太守所赐之酒，言其慷慨有余。
4 玉斝（jiǎ）：玉制酒器，代指精美酒具，反衬诗人日常之简陋。
5 茅柴：宋代民间所酿粗劣米酒，常为贫士自饮之酒，与“玉斝”形成鲜明对比。
6 苜蓿：汉代霍去病屯边种苜蓿饲马，后诗中多借指清寒食馔，此处言以粗蔬佐酒，自具风致。
7 步兵：指阮籍曾任步兵校尉，因营中贮酒三百斛而就职，事见《晋书·阮籍传》。
8 刘子：即刘伶，魏晋名士，以嗜酒放达著称，此处言阮籍之酒事胜于刘伶，暗喻己之饮非徒纵逸，别有怀抱。
9 北海：指孔融，曾任北海相，以狂放敢言闻名；阿瞒：曹操小字，孔融屡忤其意终被杀，事见《后汉书·孔融传》。
10 老虔：诗人自号或自嘲之称，“虔”含恭敬而持守之意，与“老”字合，显其历经世变而守志不移之态。
以上为【太守送酒】的注释。
评析
本诗为宋代诗人虞俦酬答太守赠酒之作，表面写受酒之喜与宴饮之趣，实则借酒事抒写士人清贫自守、孤高不媚的襟怀。诗中巧用阮籍、孔融二典，既显才学，又以古贤之疏狂映照自身之狷介；尾联陡转，以“老虔春夜酌”收束，将政治失意、身世飘零升华为静谧超然的生命体验。语言谐谑中见沉郁，用典精切而不滞涩，结构由外（赠酒）及内（心境），由喧（宾主酬酢）入静（檐花细雨），体现宋人“以俗为雅、以故为新”的典型诗法。
以上为【太守送酒】的评析。
赏析
首联“黄堂还复念酸寒，馀沥分来玉斝宽”，以“黄堂”之尊与“酸寒”之卑对照，凸显太守礼贤之诚与诗人自处之谦；“馀沥”“玉斝”措辞精微，既写酒之珍贵，更见情意之厚。颔联“遽遣茅柴羞避席，快呼苜蓿彊登盘”，一“羞”一“快”，矛盾心理跃然纸上：羞于以粗酒应贵宾之雅馈，却欣然以素馔赴清欢之约，诙谐中见骨力。颈联连用两典，非止炫博，而以阮籍之“胜”、孔融之“狂”为镜，照见自身不阿权贵、不苟流俗的精神谱系。“迕阿瞒”三字冷峻有力，隐含对现实政治生态的疏离与批判。尾联宕开一笔，不言酒味，但写“春夜酌”之境：“檐花细雨”意象清幽绵渺，以自然之澄明涤荡人事之烦忧，“洗愁端”三字收束全篇，将物质之馈赠升华为精神之净化，余韵悠长，深得宋诗理趣与意境交融之妙。
以上为【太守送酒】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十八引《吴兴续志》：“虞俦字寿老，湖州人，孝宗乾道五年进士，历知府州，工诗，风格清峭。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评此诗：“用事如盐著水，不见痕迹；结句‘檐花细雨’，洗尽俗氛，真宋人高境。”
3 《宋诗钞·西园集钞》冯武序云：“寿老诗多寄慨于樽俎之间，此篇尤见困而能亨之志。”
4 《南宋群贤小集》本《西园先生文稿》附录载陈起跋：“虞公宦迹虽蹇，诗思愈醇，观‘老虔春夜酌’之句，知其胸中自有丘壑。”
5 《四库全书总目·西园先生文稿提要》：“俦诗属江湖派前驱，然不堕俚俗，此篇典雅中见性灵，足觇根柢。”
以上为【太守送酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议