八月九日，芝白，府君足下，深为秋凉平善，广闲弥迈，想思无违。
前比得书，不逐西行。
望远悬想，何日不勤。
捐弃漂没，不当行李。
又去春，送举丧到美阳，须待伴比，故遂简绝。
有缘复相闻，餐食自爱。
张芝幸甚幸甚。
前比得书，不逐西行。
望远悬想，何日不勤。
捐弃漂没，不当行李。
又去春，送举丧到美阳，须待伴比，故遂简绝。
有缘复相闻，餐食自爱。
张芝幸甚幸甚。
拼音版
qiū liáng píng shàn tiē。
秋凉平善帖。
zhāng zhī。
张芝。
bā yuè jiǔ rì，
八月九日，
zhī bái，
芝白，
fǔ jūn zú xià，
府君足下，
shēn wèi qiū liáng píng shàn，
深为秋凉平善，
guǎng xián mí mài，
广闲弥迈，
xiǎng sī wú wéi。
想思无违。
qián bǐ dé shū，
前比得书，
bù zhú xī xíng。
不逐西行。
wàng yuǎn xuán xiǎng，
望远悬想，
hé rì bù qín。
何日不勤。
juān qì piào méi，
捐弃漂没，
bù dàng xíng lǐ。
不当行李。
yòu qù chūn，
又去春，
sòng jǔ sàng dào měi yáng，
送举丧到美阳，
xū dài bàn bǐ，
须待伴比，
gù suì jiǎn jué。
故遂简绝。
yǒu yuán fù xiāng wén，
有缘复相闻，
cān shí zì ài。
餐食自爱。
zhāng zhī xìng shèn xìng shèn。
张芝幸甚幸甚。
以上为秋凉平善帖的拼音版。