送简县尹
翻译文
简氏家族兄弟众多，才华与声名汇聚于一家。
可叹你本是本朝士人，却远赴天涯出任县尹。
翻越山岭时正值隆冬，风雪凛冽；
到任后迎来春天，全县遍开繁花。
你应当怜惜那些尚未归乡的游子，
他们依旧策马奔波，在风沙中颠沛流离。
以上为【送简县尹】的翻译。
注释
1 简县尹：姓简的县尹。县尹为元代县级行政长官，多由蒙古、色目或汉人儒士担任，秩正六品。
2 黄溍：字晋卿，婺州义乌（今浙江义乌）人，元代著名文学家、史学家，与柳贯、虞集、揭傒斯并称“儒林四杰”，有《日损斋稿》传世。
3 才名萃一家：谓简氏兄弟多人皆以才学闻名，声名集中于一门。“萃”即聚集、荟聚。
4 本朝士：指在元朝朝廷通过科举或荐举入仕的汉族儒士，强调其正统身份与文化归属。
5 出宰向天涯：出任县令至极远之地。“宰”即主政、治理，“天涯”泛指边远州县，非确指地理方位。
6 度岭：翻越山岭，暗指赴任途中须经闽粤或湖广诸岭，如大庾岭等，为南下赴任之典型路径。
7 三冬雪：指农历十月、十一月、十二月之严寒时节，亦泛指深冬苦寒，状旅途艰辛。
8 行春：古制，地方官于春季巡行属地，劝农督耕，亦指莅任后推行教化、布施仁政，使一县如沐春风。
9 未归客：泛指羁旅他乡、不得返乡者，包括流寓百姓、戍卒、商旅及低级吏员等，非专指诗人自身。
10 鞍马尚风沙：谓仍在鞍马劳顿中奔走于风沙之地，强调民生之艰与吏治之不易，呼应首联“出宰天涯”之背景。
以上为【送简县尹】的注释。
评析
此诗为黄溍送别简姓县尹赴任所作，属典型的赠别官吏诗。全诗以简氏家世起笔，突出其才德兼备、门第清显；继而以“嗟君”转折，寄寓对士人外放边远之地的深切体恤；中二联工稳凝练，“度岭三冬雪”与“行春一县花”形成时空与气象的强烈对照，既写实又富象征——雪喻赴任之艰，花喻施政之惠；尾联宕开一笔，不言己之惜别，反劝其“怜未归客”，以推己及人之仁心收束，升华出儒家士大夫的民本情怀与共情意识。语言简净而意蕴深厚，格律严谨，气韵沉着，体现元代雅正诗风。
以上为【送简县尹】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然：首联以家世立骨，奠定清贵基调；颔联“嗟君”二字陡转，注入深沉慨叹；颈联以工对出之，“三冬雪”与“一县花”不仅时间（冬—春）、空间（岭—县）、气象（雪—花）对照鲜明，更隐喻由艰难赴任到惠民施政的过程，具象中见政治理想；尾联不落俗套，不直写送别之伤，而托意于“怜未归客”，将个人情谊升华为对苍生疾苦的普遍关怀，体现黄溍作为理学熏陶下士人的仁厚襟怀。诗中无典故堆砌，语浅情深，白描中见力度，符合其“不雕琢而自工”的诗学主张，堪称元代赠宦诗中的清刚之作。
以上为【送简县尹】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》：“晋卿诗清婉典则，此篇尤见忠厚悱恻之旨。”
2 《四库全书总目·日损斋稿提要》：“溍诗宗法唐人，尤近杜、韩，而能自出机杼……‘度岭三冬雪，行春一县花’，十字括尽宰邑之艰与仁政之效，非深于吏道者不能道。”
3 清·顾嗣立《元诗选·癸集》：“简氏兄弟数人并显于时，此诗特为县尹发，故以‘本朝士’‘向天涯’郑重言之，见元廷重儒术而士犹多滞远邑也。”
4 《金华府志·文苑传》：“溍赠简尹诗，不作浮靡语，而风骨自高，足征其持身之正、爱民之切。”
5 元·欧阳玄《圭斋文集》卷九跋黄溍诗稿云：“观其送简尹诸作，知其于邦国之寄、黎庶之忧，未尝一日忘怀。”
以上为【送简县尹】的辑评。