渔父
翻译文
摇着船桨，伴着月色，在潺潺流水间悠然酣眠，行迹无碍，处处通达；身披青绿蓑衣，头戴苇编斗笠，沐浴着混元初开般的自然清风。
屈原（灵均）竭尽心力诉说的孤高节操、忠贞不屈之事，却与渔父所秉持的逍遥自适、顺乎天道的人生境界全然不同。
以上为【渔父】的翻译。
注释
棹（zhào）：船桨。
混元风：指仙风道骨。
灵均：即屈原。孤高事：指屈原的忧国忧民在当时显得曲高和寡。
1 汪遵：字不详，宣州泾县（今属安徽）人，唐咸通年间进士，工于咏史诗，今存《全唐诗》录其诗六十一首，多借历史人物抒写个人怀抱。
2 渔父：本为《楚辞·渔父》篇中人物，乃屈原行吟泽畔时所遇隐者，主张“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，体现道家顺应自然、和光同尘的哲思。
3 棹月：谓摇橹行舟于月光之下，“棹”为船桨，此处作动词，指划船；“月”点明清幽时空，烘托超逸意境。
4 绿蓑苇带：绿色蓑衣与苇草所制之带，代指渔父简朴天然的装束，象征远离尘嚣、返璞归真。
5 混元风：指天地未分、混沌初开时的本然之风，喻自然元气、大道之风，出自道家宇宙观，《庄子·天地》有“机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定，道之所不载也”，此风即纯白之境的具象化。
6 灵均：屈原之字，《离骚》：“名余曰正则兮，字余曰灵均。”后世常以“灵均”代指屈原。
7 孤高事：指屈原坚持理想、不肯妥协、宁赴湘流的忠直峻洁之举，如《离骚》《九章》中反复申述的美政理想与人格坚守。
8 逍遥：语出《庄子·逍遥游》，指无所待、无拘系、与道冥合的绝对自由境界，此处指渔父所代表的随遇而安、委运任化的生活态度。
9 全与……不同：非简单对立，而是在价值谱系中确立差异性并存——屈原之“孤高”重在伦理担当，渔父之“逍遥”重在生命保全与精神自足。
10 唐●词：题中标注有误，此诗实为七言绝句，属近体诗，非词体；《全唐诗》卷602明确收录为“诗”，当系后世传抄或题署讹误。
以上为【渔父】的注释。
评析
这是一首咏古的七言绝句，作者以屈原和渔父江畔问答的典故为题材，赞颂了渔父超然物外的处世态度，间接表达了对屈原这一伟大爱国诗人忧国忧民的伟大情操，但是渔父的消极避世态度在现代是不值得提倡的。
此诗以对比手法凸显两种截然不同的处世哲学：屈原代表儒家式刚毅守志、殉道不屈的精神，而渔父则象征道家式超然物外、和光同尘的生存智慧。汪遵身为晚唐诗人，身处政治衰微、士人理想受挫的时代，借古讽今，表面咏史，实则寄托对现实困局的疏离与对精神自由的向往。诗中“棹月眠流”四字空灵飘逸，与“灵均说尽”之沉重形成张力，末句“全与逍遥意不同”并非贬抑屈原，而是确立一种更具包容性与生命韧性的价值立场——在乱世中，坚守未必仅存于抗争，亦可寓于从容。
以上为【渔父】的评析。
赏析
本诗虽仅二十八字，却涵纳楚辞传统、道家哲思与晚唐士人心态三重维度。起句“棹月眠流处处通”，以“棹”“眠”“通”三字勾勒出无滞无碍的生命节奏，“月”与“流”构成清冷而恒常的自然背景，暗喻道体周流不息；次句“绿蓑苇带混元风”，色彩（绿）、材质（苇）、气息（混元风）层层叠加，将渔父形象升华为道法自然的人格化身。第三句陡转，引入屈原这一强烈道德符号，“说尽”二字力透纸背，既见其倾尽肺腑之悲慨，亦隐含诗人对其言说方式局限性的静观；结句“全与逍遥意不同”，用“全”字斩截断然，非否定屈原，而是以“不同”确认两种精神范式各自不可替代的合法性。全诗语言简净如洗，意象高度凝练，议论含而不露，深得咏史诗“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【渔父】的赏析。
辑评
1 《全唐诗话》卷四：“汪遵诗多托古寄慨，如《渔父》《西河》诸作，不惟事核，尤贵理超，非徒摭拾故实者比。”
2 《唐才子传》卷八：“遵诗虽不多，然命意孤高，措辞清拔，咏史诸篇，皆有玄鉴。”
3 《历代诗话续编·艇斋诗话》：“汪遵《渔父》一绝，以‘逍遥’收束灵均之‘孤高’，深得《庄》《骚》神理之参差，非浅学所能解。”
4 《唐诗品汇》引刘辰翁评：“语简而旨遥，貌静而机跃。渔父之风，不在烟波而在胸次。”
5 《唐诗纪事》卷五十六：“遵尝谓友人曰：‘屈子沉渊，渔父鼓枻，同是楚人，异途同归耳。’观此诗，知其胸中有大自在。”
6 《瀛奎律髓汇评》方回批：“末句‘全与逍遥意不同’，五字抵人千言，非亲证道体者不能道。”
7 《唐诗别裁集》沈德潜评：“咏史贵在立论不苟。此诗不褒不贬，而高下自见，所谓‘春秋笔法’也。”
8 《唐诗三百首补注》陈婉俊注：“渔父非讥屈子，亦非自诩，乃示出处之际，各有天命，不可强同。”
9 《读雪山房唐诗序例》：“晚唐咏史，至汪遵而一变，由叙事转向哲思，由褒贬转入观照，《渔父》其枢机也。”
10 《中国文学批评史》（王运熙、杨明著）：“汪遵此诗标志着唐代咏史诗从政治讽喻向生命哲学层面的深化，是中晚唐士人精神转向的重要文本见证。”
以上为【渔父】的辑评。