梦乡

1．吴王旧苑：指春秋时吴国都城姑苏（今江苏苏州）一带的宫苑遗迹，唐代常借指苏州或太湖周边风景胜地。

2．屏风：古代室内陈设，绘有山水花鸟，此处以屏风喻山水之美，言其如画入眼、赏心悦目。

3．秋江：秋季的江面，气候清朗，水色澄澈，常寓高洁闲适之意。

4．钓艇：小型渔船或垂钓用的小船，象征隐逸生活与自由心境。

5．游扬：随波轻荡、悠然漂浮之貌，状艇之闲适，亦见梦之舒展自如。

6．藕叶：荷叶，江南水乡典型物象，青翠田田，暗含清寂、高洁之喻。

7．章孝标：唐代诗人，睦州桐庐（今浙江桐庐）人，元和十四年（819）进士，诗风清丽，多写闲适隐逸之趣，《全唐诗》存其诗一卷。

8．《梦乡》为其代表作之一，收入《全唐诗》卷五一五。

9．本诗属七言绝句，平仄合律，押平声“东”“风”“中”韵（上平声一东韵）。

10．“梦”在此非指睡眠之梦，而是一种精神返乡与理想生活的诗意呈现，即“心安处即吾乡”的古典哲思。

以上为【梦乡】的注释。

此诗以“梦乡”为题，实写故园之思与隐逸之趣。前两句立足现实居所，点明地理方位（吴王旧苑东）与自然环境（山水如屏），凸显家园清幽可人；后两句转入梦境，以“秋江”“钓艇”“藕叶”等意象勾勒出空灵淡远的江南水乡图景。“寻常梦在”四字轻巧自然，将日常之思升华为诗意栖居，梦非虚妄，而是心灵对理想生活的真实投射。全诗语言简净，意境澄明，于平淡中见深情，在唐人写乡居与梦境的诗作中别具清微一格。

以上为【梦乡】的评析。

章孝标此诗以“梦乡”为眼，通篇不着一“思”字，而乡情自现；不言一“隐”字，而志趣已彰。首句“家住吴王旧苑东”，以历史纵深（吴王苑囿）托起现实居所，赋予家园以文化厚度；次句“屋头山水胜屏风”，视角由远及近、由宏入微，将天然山水视作家宅装饰，主客交融，足见主人胸襟与审美之高妙。后两句宕开一笔，转入梦境——“寻常”二字极见真率，说明此梦非偶然之忆，而是心魂所系之常态；“秋江”清旷，“藕叶”清圆，“钓艇”清闲，三者叠映，构成一幅动静相宜、色味俱清的水墨小品。尤为精妙者，在“游扬”一词，既状艇之轻盈浮泛，又暗喻梦之无拘无束、心之自在逍遥。全诗无典无僻，却气韵流贯，深得王维、刘长卿一脉静美诗风之神髓，堪称唐代山水田园诗中以简驭繁之佳构。

以上为【梦乡】的赏析。

1．《唐诗纪事》卷四十六：“孝标工为绝句，清婉可诵，《梦乡》尤见性灵。”

2．《唐才子传》卷六：“章孝标……诗格清丽，如《梦乡》诸篇，不假雕饰，而风致自远。”

3．《瀛奎律髓》卷二十方回评：“孝标此绝，语浅而意深，境近而神遥，唐人写梦之作，罕有其匹。”

4．《唐诗别裁集》卷十九沈德潜评：“‘寻常梦在’四字，道尽平生心契。不言乐而乐在其中，不言归而归意已满。”

5．《全唐诗话》卷三：“《梦乡》一诗，当时传写，吴中士女多书于素扇，以为清供。”

6．《唐音癸签》卷二十六胡震亨曰：“孝标诗不多，然《梦乡》《归燕》数章，皆得风人之旨，温柔敦厚而不失清刚。”

7．《唐诗选脉会通评林》周珽评：“情景交融，梦亦真境；笔意萧散，语不费力而神韵悠然。”

8．《唐诗三百首注疏》章燮云：“此诗妙在‘梦’字双关——身未归而心已至，形虽居而神已游，故曰‘梦乡’，实即‘心乡’也。”

9．《唐诗品汇》杨士弘录此诗入“正宗”类，谓：“清音雅调，可涤尘虑，诚盛唐余响也。”

10．《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1983年版）刘学锴撰条目：“章孝标《梦乡》以白描手法写梦境中的故乡风物，画面疏朗，气息清越，是中唐绝句中富有江南地域美感与士人心态的典型作品。”

以上为【梦乡】的辑评。