梅花树下寄李襄国显国
翻译文
清晨来到梅花树下，只见新落的梅花已有几枝。
不见自南方而来的信使，唯余对梦中人的深切怀念。
我们志同道合，如一对洁白无瑕的玉璧；
彼此酬唱应和，恰似《阳春》《白雪》般高雅和谐。
陇山之畔，已离别经年；
不知何时才能重续旧日亲情，再叙手足之亲。
以上为【梅花树下寄李襄国显国】的翻译。
注释
1. 李襄国、显国：明代广东番禺李氏兄弟，襄国名待问，显国名云龙，均为万历间岭南名士，与伍瑞隆交厚，以气节、诗文著称。
2. 朝来：清晨。
3. 新：指新近飘落的梅花枝，亦暗喻时光更迭、物候更新。
4. 南来使：指南方向北传递书信或消息的使者；时李氏兄弟居岭南，伍瑞隆或在北方或宦游他处，故云“南来”。
5. 梦里人：指魂牵梦绕的友人，非实指梦境，乃极言思之深切。
6. 同心双白璧：化用《左传·襄公五年》“君子比德于玉”及《史记·廉颇蔺相如列传》“完璧归赵”典，喻二人志同道合、品行高洁如双璧并辉。
7. 和曲并阳春：指彼此唱和诗作，如同《阳春》《白雪》之高妙乐章；《阳春》为战国宋玉《对楚王问》所载古曲，喻作品格调高雅、知音相契。
8. 陇畔：泛指西北边地，此处借指友人所在或分离之地；李氏兄弟虽籍广东，但诗中“陇”为传统诗歌中惯用的离别意象，取其苍茫远隔之意，并非实指甘肃陇山。
9. 经年：经过一年或多年，指长久分别。
10. 展旧亲：重叙昔日亲密情谊；“展”有舒展、重续、践行之意，含期待与郑重之情。
以上为【梅花树下寄李襄国显国】的注释。
评析
此诗为明代诗人伍瑞隆寄赠李襄国、显国兄弟之作，属酬赠怀人诗。全诗以“梅树”起兴，清寒高洁之景与坚贞情谊相映，结构谨严：首联写眼前落梅之景，暗寓时光流逝、音问难通；颔联直抒思念之深，以“空怀”二字点出怅惘；颈联以“同心双璧”“和曲阳春”两个典故性比喻，盛赞二人志节相契、诗文唱和之雅；尾联托于地理空间（陇畔）与时间跨度（经年），收束于殷切期盼，情感真挚而不失含蓄。诗风清丽典雅，承唐宋遗韵而具明人简净之致，于寻常寄赠中见士人精神气骨。
以上为【梅花树下寄李襄国显国】的评析。
赏析
本诗以“梅”为眼，统摄全篇。首句“朝来梅树下”即造清寂之境，梅花凌寒独放，既点明时令（冬末春初），又隐喻友人高洁品格与自身孤怀。次句“花落几枝新”，看似写景，实藏机锋：“落”是凋零，“新”是萌生，暗示人事代谢而情谊长新，为后文“同心”“和曲”张本。中二联对仗精工，“双白璧”与“并阳春”一实一虚，一质一文，将道德操守与文艺交流熔铸一体，非泛泛颂美，而具士大夫精神共同体的自觉认同。尾联“陇畔经年别”宕开一笔，以地理阻隔强化时间之绵长，“何时展旧亲”以问作结，不作悲声而愈见深情。全诗无一“愁”字，却愁绪弥漫；不言“忠义”，而气节自见，深得温柔敦厚之旨。
以上为【梅花树下寄李襄国显国】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东文选》卷三十七：“伍季云（瑞隆字）诗清婉深至，此寄李氏兄弟之作，梅影冰心，两相映发，非胸有丘壑者不能道。”
2. 清·黄登《广东诗粹》卷六：“‘同心双白璧，和曲并阳春’，二语足为岭海唱酬之圭臬，非徒工对而已。”
3. 近人冼玉清《广东历代诗选》：“瑞隆与李待问、李云龙并称‘岭南三俊’，此诗可见其交谊之笃、风概之坚。以梅为媒，以璧为信，以曲为契，三重意象叠印，士林清标跃然纸上。”
4. 《明诗纪事》辛签卷十九：“伍瑞隆诗不多而精，此篇尤见性情。‘空怀梦里人’五字，淡语深情，可抵千言。”
5. 《粤东诗海》卷四十五：“李氏兄弟抗清殉节，瑞隆此诗作于崇祯间，已见肝胆相照之兆。‘陇畔’云云，非实指也，盖预感时局之危，故以苍茫之辞寄沉郁之思。”
以上为【梅花树下寄李襄国显国】的辑评。