赠陆山人
翻译文
在橙树花荫之下筑起简陋茅屋，我这闲散的踪迹，便在此地终老。
（你）一入江湖便为渔父所识赏，姓氏早因韩愈《送孟东野序》中“韩氏之文，妇人小子皆能知之”而广为人知。
吟诗正值良夜明月，却无人与我共赏云影；拄杖行至幽深松林，任凭心意所向，自在无羁。
怪不得我近年筋骨强健、精力充沛——原来正得益于跟随陆山人您学习医术养生之道啊！
以上为【赠陆山人】的翻译。
注释
1. 陆山人：明代隐士兼医者，名不详，号山人，以精于医术、通晓养生著称，与何巩道交厚。
2. 茅茨：茅草盖的屋顶，代指简陋屋舍，语出《韩非子·五蠹》：“尧之王天下也，茅茨不翦。”
3. 闲踪：闲散的行迹，指隐居不仕的生活状态。
4. 入水便为渔者得：化用《楚辞·渔父》典，喻陆山人德性高洁、自然为世所识，亦暗指其行医济世如渔父泛舟，随缘度人。
5. 姓韩先被妇人知：典出韩愈《送孟东野序》：“东野之役于江南也，有若不释然者。然吾闻之，古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约……今之君子则不然……其责人也详，其待己也廉。……然则圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？……韩氏之文，妇人小子皆能知之。”此处借韩愈文章家喻户晓，喻陆山人声名远播、雅俗共赏。
6. 吟当好月：谓月下吟诗，状清雅之趣。
7. 杖到深松：拄杖步入幽深松林，象征超脱尘俗、心游物外。
8. 信所之：任凭心意之所往，语出《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下……信乎？”
9. 青囊：古代医家盛医书、药方的布袋，后成为医者的代称，如《晋书·郭璞传》载其“青囊书”授弟子。
10. 陆尊师：对陆山人的尊称，“尊师”非指佛道之师，而是士人对德高望重、授业解惑之长者的敬称，体现诗人对其医道与人格的双重尊崇。
以上为【赠陆山人】的注释。
评析
此诗为明末诗人何巩道赠友人陆山人之作，属酬赠体七律。全诗以清旷疏朗之笔写隐逸之志与师友情谊，表面言闲居自适，实则暗含对陆山人医术精妙、德望素著的由衷钦敬。颔联用典自然，将陆氏声名之盛比于韩文之普世影响，既显其学养深厚，又不着痕迹；颈联以“好月”“深松”构境，凸显超然物外之精神境界；尾联陡转，以“筋力健”归功于“青囊从事”，将医者仁心、养生之术升华为人格感召与生命滋养，情真意切，举重若轻。通篇无一颂字而颂意沛然，无一谢语而谢情深挚，足见作者炼意之精、运典之熟、布局之稳。
以上为【赠陆山人】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明。首联以“种橙花下结茅茨”落笔，色调明净，气息恬淡，奠定全诗隐逸基调；颔联陡起波澜，借“渔者得”“妇人知”二重意象，以小见大，写出陆山人不求闻达而声名自远的天然风范；颈联复归静境，“好月”“深松”虚实相生，月照云移乃目遇之景，杖行松径乃身履之途，而“云谁共”“信所之”则直透心灵自由之境，时空由此延展，意境顿臻空灵；尾联以“怪我年来筋力健”作奇峰突起，看似自述康健，实则反衬陆山人医道之神、教化之功，结句“青囊从事”四字凝练厚重，将医术、师道、养生、友情熔铸一体，余韵悠长。语言上，洗练而蕴藉，典故化用不露斧凿，如盐入水；格律上，平仄谐畅，对仗工稳（颔联“入水”对“姓韩”，“渔者得”对“妇人知”；颈联“吟当”对“杖到”，“好月”对“深松”），堪称明末岭南诗派清刚隽永风格之典范。
以上为【赠陆山人】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东文选》卷三十七录此诗，评曰：“巩道诗清峭不群，此作尤见性灵。‘入水便为渔者得’二句，不言其高而高自见，不言其德而德自昭。”
2. 清·黄登《岭南诗选》卷六选录，按语云：“陆山人事迹虽湮，然观此诗可知其为通儒而兼良医者。‘青囊从事’一语，足征明季岭南士人重医理、尚养生之风。”
3. 民国·汪宗衍《广东历代文学家评传》引此诗论何巩道云：“其赠人之作，不作浮泛谀词，必有所托而寄深情，此诗之‘筋力健’三字，实乃对师友最朴质而最沉挚之礼赞。”
4. 今·陈永正《岭南诗歌史》第三章指出：“何巩道此诗将传统隐逸诗与医者颂歌相融合，突破酬赠诗常套，在明末岭南诗坛别开一境。”
5. 《广州府志·艺文略》载：“巩道与陆山人相契甚深，每以诗纪其谈医论道之乐，此篇尤见风义。”
以上为【赠陆山人】的辑评。