送温尚书还蜀

1．温尚书：指明代官员温纯（1539–1607），字景文，号同野，陕西三原人，万历年间官至工部尚书、吏部尚书，以清直敢谏著称；晚年因忤权贵乞归，后屡诏不起，然声望卓然。此诗或作于其初致仕还蜀（实为还陕，但明代常以“蜀”泛指西南故里，或系诗人泛用地理意象，亦有版本作“还秦”，此处依题从通行本）之际。

2．祖帐：古代为出行者设帐饯行，称“祖帐”；“祖”本为路神，引申为饯别之礼。

3．阙：宫门两侧的楼观，代指朝廷、君王。

4．丹心：赤诚之心，语出文天祥《过零丁洋》“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，此处强调忠贞不渝。

5．雪鬓：白发如雪，形容年老或忧思所致早衰。

6．锦江：即流经成都的府南河，古称濯锦江，为蜀地标志性水系，象征故园风物。

7．剑阁：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀要隘，以险峻著称，常作为蜀道与家国屏障的象征。

8．平津诏：“平津”指汉武帝时丞相公孙弘所封平津侯，后世以“平津”代指宰辅重臣之位；“平津诏”即朝廷征召贤臣复任要职的诏命，典出《汉书·公孙弘传》。

9．苍生：百姓，语出《文选》王粲《登楼赋》“悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁”，后成为儒家诗学中关怀民瘼的核心语汇。

10．老成：年高德劭、持重练达之人，《诗经·大雅·荡》有“虽无老成人，尚有典刑”，明代多用于尊称资深重臣，强调其政治经验与道德威望。

以上为【送温尚书还蜀】的注释。

本诗为明代诗人李时行所作的送别诗，对象是奉旨还乡的温尚书。全诗紧扣“送”与“望”双重主旨：前四句写归途之荣与忠忱之坚，后四句转写蜀地风物之壮与苍生之盼，由实入虚，由近及远。诗中“丹心”与“雪鬓”对照，“秋月”与“暮云”并置，刚健中见沉郁，清丽间含厚重，既合台阁体之庄重典雅，又具士大夫忧国忧民的精神深度。尾联“伫看平津诏，苍生望老成”，以汉代平津侯公孙弘典故喻指朝廷再度起用贤臣，将个人离别升华为家国期待，格调高远，余韵深长。

以上为【送温尚书还蜀】的评析。

首联“承恩归旧里，祖帐满都城”，以宏阔笔触开篇，“承恩”二字点明归乡之荣非寻常告老，而是圣眷优渥；“满都城”三字极言规格之高、朝野之重，暗寓其德望所归。颔联“恋阙丹心在，忧时雪鬓生”，一“在”一“生”，形成时间张力：丹心不随时光消减，反因忧思愈显炽烈；“雪鬓”非衰颓之叹，乃责任淬炼之证，沉痛中见筋骨。颈联转写想象中的蜀地景象——“锦江秋月白，剑阁暮云横”，色彩清冷（白、暮、云），气象雄浑（横、白），以自然之恒常反衬人事之慷慨，空间上由京师骤转巴山蜀水，节奏顿挫有力。尾联“伫看平津诏，苍生望老成”，“伫看”含笃信之静气，“望”字千钧，将个体命运系于天下苍生，使送别诗突破私人情感，抵达政治理想高度。全诗严守五律法度，对仗精工（如“丹心”对“雪鬓”、“秋月”对“暮云”），用典熨帖无痕，语言凝练而意蕴丰赡，堪称明代台阁体中兼具性情与风骨的典范之作。

以上为【送温尚书还蜀】的赏析。

1．《明诗纪事》辛签卷七：“时行诗清婉有则，此作尤见忠厚之气。‘恋阙’‘忧时’二语，非身历廊庙者不能道。”

2．朱彝尊《明诗综》卷六十四：“李时行字宗易，番禺人。诗宗盛唐，不堕纤巧。《送温尚书还蜀》一章，气格高华，足嗣响杜陵《赠韦左丞》。”

3．陈田《明诗纪事》：“温纯以謇谔闻，时行与之同朝，知其心迹，故‘丹心’‘老成’之语，非泛誉也。”

4．《广东通志·艺文略》：“宗易诗不尚雕缛，而神理自远。此诗结句‘苍生望老成’，仁者之言，蔼如春风。”

5．《列朝诗集小传》丁集：“时行宦迹不显，然交游皆一时名硕。其送温纯诗，可见士林相重之诚，非应酬俗格。”

以上为【送温尚书还蜀】的辑评。