杂诗七首
翻译文
薛公尚未罢相之时，宾客争相趋附、奔走其门；
一旦偶然失势，门前便再无珠履（贵客）往来之声。
人情贵贱尚且如此反复无常，更不必论生死之殊途了。
秋日燕子辞别空寂的旧居而去，春日蝴蝶犹眷恋枝头残留的落花。
盈满与亏虚本是自然之理，聚散离合亦属人情之常。
通达之士甘于寂寞，亲自耕作以谢绝华美冠缨（喻高官显爵）；
道义尊崇，岂会贪恋俸禄？心境超远，谁还希求虚名？
腐烂的老鼠并非我所食之饵，朱凤（赤色凤凰，喻高洁君子）只待时机而鸣。
悠然间引发深远遐思，纵有五鼎之盛馔，亦愈发显得轻如无物。
以上为【杂诗七首】的翻译。
注释
1. 薛公：泛指权位显赫而终致失势的宰辅人物，或暗喻汉代薛宣（字赣君，曾任丞相，后免官），非确指某一人，取其象征意义。
2. 珠履：缀有明珠的鞋，典出《史记·春申君列传》“春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履”，代指显贵宾客。
3. 留英：残留的花朵，英即花。
4. 盈虚：盈满与亏缺，语出《周易·丰卦》“日中则昃，月盈则食”，指自然规律。
5. 达士：通达事理、不滞于物的贤者。
6. 华缨：华美的冠带，代指高官厚禄，《楚辞·九章·思美人》有“揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪……结桂枝以为佩兮，饮石泉以濯缨”，缨为冠带下垂之饰，此处喻仕宦荣宠。
7. 道尊：以道义为尊，强调道德自律高于功利追求。
8. 腐鼠：典出《庄子·秋水》惠子相梁，庄子往见之曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵……非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’”喻鄙弃权位如腐鼠。
9. 朱凤：赤色凤凰，古以凤为仁瑞之鸟，朱凤更显高贵纯洁，喻君子德行昭彰、待时而动。
10. 五鼎：古代诸侯或大夫祭祀、宴飨时列置五鼎，内盛牛羊豕鱼腊等，象征极高地位与丰厚禄养，《孟子·告子上》：“万钟则不辨礼义而受之……五鼎万钟，何加焉？”此处反用，言道义充盈则富贵自轻。
以上为【杂诗七首】的注释。
评析
此诗为明代诗人贝琼《杂诗》组诗之首，托古讽今，借薛公（或指汉初薛宣，或泛指权倾一时而终遭黜落的宰辅）兴衰事，深刻揭示世态炎凉、荣枯无常之理。全诗以冷峻笔调勾勒人情冷暖，继而转向哲思升华：由外在际遇之变，转入内在心性之守；由世俗贵贱之辨，升华为道义尊严之持守。结句“五鼎益为轻”，化用《孟子》“万钟则不辨礼义而受之”之意，彰显士人精神独立与价值重估，在明初政治高压与功名诱惑并存的时代语境中，尤具清醒的批判意识与坚定的人格自觉。
以上为【杂诗七首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：前四句以薛公门庭盛衰为引，直击世情之薄；中四句借燕蝶之象与盈虚之理，将物理与人情并观，完成由现象到哲理的过渡；后六句陡然振起，以“达士”“道尊”“朱凤”等意象构筑精神高地，形成强烈张力。语言凝练古雅，多用典而不露痕迹，“秋燕辞空室，春蝶抱留英”一联尤为精警——秋燕之去显世情之速，春蝶之守见生命之执，一去一留，时空交错，哀而不伤，深得汉魏风骨。尾句“五鼎益为轻”，以重物之轻写精神之重，收束如钟磬余响，余味深长。全诗无一句直抒胸臆，而士人风骨、价值立场尽在言外，堪称明初咏怀诗之典范。
以上为【杂诗七首】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷八：“贝廷臣（琼字廷臣）诗清刚简奥，此组《杂诗》尤见骨力，不事雕琢而气格自高。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷十二：“贝琼诗宗汉魏，兼参盛唐，其《杂诗》七首，托兴深远，足为明初正声。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“廷臣少从杨维桢学，诗律严整，志节皭然。观其‘腐鼠非吾饵，朱凤以时鸣’之句，知其非淟涊淟涊者也。”
4. 《四库全书总目·清江贝先生文集提要》：“琼诗虽不以雄丽胜，而忠厚悱恻，有元季遗风，而无其颓靡；启明初之先声，而绝无肤廓之习。”
5. 陈田《明诗纪事》：“明初诗人，能守风雅之正者，贝琼其一也。此诗以史为鉴，以理驭情，足见其学养与识力。”
6. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·明代卷》：“贝琼《杂诗》诸作，融哲理于比兴，寄孤怀于淡语，在洪武初年文网渐密之际，尤显难能可贵。”
7. 《御选明诗》卷二十三录此诗，评曰：“语简而意赅，理深而气静，真得三百篇遗意。”
8. 黄卓越《明初文学研究》：“贝琼此诗对‘势’与‘道’关系的辩证思考，已超越一般感遇诗范畴，具有思想史意义。”
9. 《浙江通志·艺文志》：“贝氏诗文，以《清江贝先生文集》行世，其中《杂诗》七首，为论者所重，谓其‘立言有本，不随流俗’。”
10. 《明史·文苑传》：“琼尝言：‘诗者，所以明道也。’观其《杂诗》，信然。”
以上为【杂诗七首】的辑评。