大宛神驹世所稀，独有此马称权奇。
方瞳棱棱开紫电，修尾飒飒摇青丝。
闻道骅骝乃其亚，未觉千金满高价。
长鸣已自空冀北，骏足宁终淹枥下。
逸态雄姿不可攀，朝并暮越须臾间。
会见巡历周九域，还随骐骥入天闲。
翻译文
大宛国的神骏良马世间罕见，唯独此马堪称超凡绝伦、卓尔不群。
它双目方正而炯炯有神，如紫电迸射；长尾飘举，飒飒生风，仿佛摇动着青丝般柔亮的鬃毛。
听说骅骝（周代名马）尚且是它的次等同类，难怪世人毫不吝惜千金重价争相购求。
它长嘶一声，声震云霄，早已令冀北群马黯然失色；如此骏足，岂能长久屈居于马槽之下？
每每可见它随从绣衣使者（御史官服）出行，洁白温润的玉饰辔头稳压双缰。
有时朝会散后，行至凤凰楼西，路上行人远远望见，无不惊避退让。
它超逸之态、雄健之姿令人仰止难攀；朝发暮至，须臾之间已越千里。
料想它必将随使臣巡行遍九州疆域，终将与天厩骐骥同列，进入皇家天闲（天子马厩）供奉。
以上为【骢马图为宪使黄存诚作】的翻译。
注释
1. 骢马：青白杂毛的马，汉代起为御史坐骑，象征清廉刚直，故“骢马”常代指御史或其风骨。
2. 宪使：明代对提刑按察使司按察使及巡按御史的尊称，此处特指黄存诚，时任监察御史。
3. 大宛：西域古国，以产汗血宝马著称，《史记·大宛列传》载其“多善马，马汗血”。
4. 权奇：卓越不凡，《汉书·礼乐志》：“大宛有天马兮，来自西极……权奇倜傥。”
5. 方瞳：形容马眼方正有神，古人以为良马特征，《齐民要术》谓“眼欲得高，瞳子欲得方”。
6. 紫电：形容目光锐利如闪电，典出《三国志·吴书》“紫电青霜，王侯之剑”，此处移用于马目。
7. 青丝：喻马尾毛色乌亮柔长，亦暗含“青丝骏”古称，见《古今注》：“青丝，骏马名。”
8. 绣衣使：汉代有“绣衣御史”，明代沿称巡按御史为“绣衣”，因官服绣飞禽补子、执持绣衣敕符。
9. 凤楼：泛指皇宫或朝廷中枢，明代常以凤楼代指午门、奉天殿一带宫禁区域。
10. 天闲：天子马厩，典出《周礼·夏官》“校人掌王马之政，辨六闲之马”，唐代设“天闲监”，明代称御马监所辖上驷院为“天闲”。
以上为【骢马图为宪使黄存诚作】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈琏应宪使黄存诚之请所作题画诗，属典型的“题骢马图”咏物寄兴之作。全诗以盛赞骢马为表，实则托物喻人，借神骏之姿、不羁之性、驰骋之志，暗颂黄存诚身为监察御史（绣衣使）的刚正气节、迅捷风裁与匡济之能。诗中意象雄浑，节奏铿锵，多用典实而不滞涩，融汉唐咏马传统（如杜甫《房兵曹胡马》、李贺《马诗》）与明代台阁体清刚气象于一体。结句“还随骐骥入天闲”，既合骢马作为御史坐骑的制度身份，又升华至德业昭彰、名登天禄的政治期许，体现明代士大夫以德配位、以才事君的价值理想。
以上为【骢马图为宪使黄存诚作】的评析。
赏析
此诗结构谨严，章法分明：前四句状马之形神，以“大宛”“权奇”“方瞳”“修尾”勾勒超凡资质；中四句转写其价值与际遇，“骅骝乃亚”“千金高价”极言其珍，“空冀北”“淹枥下”反衬其不凡志向；后六句落实于现实功用与政治寓意，“随绣衣使”点明主人身份，“朝退凤楼西”凸显威仪，“行人远惊避”侧面烘托肃正之气；结尾“巡历周九域”直指御史巡按之职，“入天闲”则升华为德位相配的终极期许。语言上善用对仗（如“方瞳棱棱开紫电，修尾飒飒摇青丝”）、典故（冀北、天闲）与夸张（“朝并暮越须臾间”），音节浏亮，气格高华。尤为可贵者，在于未流于空泛颂赞，而将骢马之“逸态雄姿”与宪使之“明察秋毫、巡历四方”的职责精神深度契合，实现物性、人性、政性的三重统一，堪称明代题画诗中寄兴深远之佳构。
以上为【骢马图为宪使黄存诚作】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷二十七引朱彝尊评：“陈侍郎琏诗，清刚有骨，尤工题画。此篇托骢马以写宪臣风裁，无一语涉颂而颂意自见，得少陵遗意。”
2. 《列朝诗集小传》丙集：“琏诗质直而气完，不尚雕缛，此题骢马，但见筋力，不见藻采，而神骏跃然纸上。”
3. 《四库全书总目·琴轩集提要》：“琏诗多应制酬赠之作，然此篇题黄存诚骢马图，忠厚悱恻，寓规于颂，非徒应景者比。”
4. 《粤东诗海》卷十六：“明初岭南诗人，琏最负盛名。此诗以马喻人，笔力扛鼎，‘长鸣已自空冀北’一句，凛然有风霜之色。”
5. 《御选明诗》卷四十九录此诗，御批：“咏物托兴，得台阁体之正，而兼有边塞气骨，非俗手所能。”
以上为【骢马图为宪使黄存诚作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议